查詢

句子 3,023 筆

• Ini pnegptquluh smbu kumay puniq ka tama mu asi ptgbrah.

  我的父親不以槍射擊熊的頭部而直接射胸部。
• Gmnpulas ku tntaan babuy tneghuy rasi o tabug mu huling.

  我撿了摻在鋪草上剁豬肉的碎肉養狗。
• Tpsiqan ka laqi mu o daan muda asi usa baraw kntalux na.

  我孩子長眼屎是感冒發高燒引起的。
• Ini duuy quway asi qaguk baga mkan idaw ka Truku seuxal.

  以前的太魯閣族用手抓飯吃不用筷子。
• Niqan saw sklwiun o asi saw qala mhiyug qmita ka seejiq.

  凡有驚奇的事，人就會站著驚嚇凝視。
• Myeayus nami sapah o asi sgqalang mu ini qalang ka hiya.

  我們鄰居共同界線是靠著我做的圍牆，因為他不做。
• Qnqaras baki mu mnangal 5 rqnux o asi keaguh kana alang.

  我祖父獵捕了五隻水鹿，高興得邀請全部落的人來。
• Lowman mu karat paru ka tntakan mu o asi pnqbulit sqama.

  大太陽下我焚燒新懇地時立刻燒成火灰。
• Mmqijing ku bi wauwa na do asi lu empunu ka wauwa na da.

  我正要娶他的女兒時，他的女兒就反悔了。
• Asi pgqpuruh hiyi btriq kacing knan ka baki mu tama ina.

  我親家公媳婦的爸爸給我整塊的牛腿。
• Ttqqung na mimah qsiya ka kacing ga, asi qupax 3 brhuwa.

  那隻牛經常把三桶水喝得精光。
• Ttqrahu mkan buraw samat ka kuwi o asi rangi buut nanak.

  蛆蟲經常把腐爛的獵物吃得空空洞洞只剩下骨頭。
• Qulung misan do asi qrapu tahut malah ka yami ga dgiyaq.

  我們住在山裡的，一到冬天就圍著烤火。
• Qrnutun su knkla ini ptasi ka laqi o mha saw sgeal hici.

  你不讓孩子讀書而知識低的話，以後會很可憐。
• Mshjil ka btunux sdangar o asi ptgquci tjiyal ka tkurih.

  石壓陷阱的石頭重的話，被壓到的竹雞就流出糞便。
• Pnqupax su peekan kingal sagas knan o asi mu kbaka hiya.

  你請我吃光了一顆西瓜，我就夠了。
• Ana mu asi hyai rmimu ka wauwa ki o ida ini psquri knan.

  我再怎麼樣討好那小姐還是不理我。
• Nqus msa msaang binaw bowyak ga, asi su ka buan nhari o!

  如果山豬發出「qus」的怒氣聲時，就一定要趕快射中喔！
• Nasi ungat quyux o aji tduwa meudus ka mneudus ni hmnru.

  如果沒有雨時動植物就不能活了。
• Asi krabang mangal 3 pnniqan siyang ka seejiq triq kiya.

  那很貪吃的人多拿了三份的豬肉。
• Mrajing mkan msa su rktu kacing ga ni, asi tatuk mkan o!

  你說像牛肚大的人會節制吃嗎，會吃得精光喔！
• Pprasi mu sunan ka byakan 10 babuy o rsii paru hari hug?

  我請你鋪肢解十隻豬的地蓆，鋪大一點好嗎？
• Ttrasi gmrung djima ka bgihur paru o saw smkrawah qtaan.

  桂竹經常被颱風吹到折斷凌亂，看起來很可惜。
• Qqrawiq su sapah wauwa o asi su ka mnhdu bi psramal han.

  要是你要和小姐交往的話，你必須先全準備好。
• Asi ku krbung rudux mnhuqil endaan bgihur paru ka shiga.

  昨天我掩埋了颱風過後的死雞。
• Msnrdrat nami lmpax pucing do asi ku duuy hrhir yaku da.

  我們為了用粗磨石磨獵刀而爭執，我就用剉刀了。
• Wada mtrawah ka rulung mnkuung do asi rhang ka karat da.

  烏雲散開天就晴朗了。
• Msnrhang nami empgeeluk smlaan sapah o asi nami skai da.

  我們為了搶著沒有遮蔭蓋房子的地方發生爭執，就各自分一半。
• Msnrhbiq ku blbul ka bgihur paru qmita do asi ku keuwit.

  我為了颱風把香蕉樹拔除，我看了就很累。
• Ma su asi rhiq rmngaw nuda seejiq, mmeenu su nak ka isu?

  你為什麼毫不保留說別人的過失，你有多好呢？