查詢

句子 243 筆

• Mkla bi rmagak smbu banga tadus breenux ka Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族很會射中逃跑中的梅花鹿。
• Rudan Truku sbiyaw o saw skrbu steetu musa qmpahan hrus.

  以前太魯閣祖先總是在破曉前就上山去陡坡的田地工作。
• Truku sbiyaw o sknrgrig dha Mgay Bari ka mkan hadur uri.

  以前太魯閣族慶祝獵首宴，也像慶祝Mgay Bari一樣跳舞。
• Knrunug sbiyaw snru baki mu o “kingal iyax sngayan” msa.

  我祖父敘述以前發生地震說：「有一個禮拜。」
• Tmnkgkak sneunux laqi miying quhing ka kana dbubu sbiyaw.

  以前媽媽們都曾摸黑找孩子的頭蝨。
• Truku sbiyaw o ini pnegpayay mhuma, tmukuy masu ni basaw.

  以前太魯閣族沒有種稻，只播種小米和小黍。
• Mnegpdagit bi ka kuyuh Truku sbiyaw o pnsmkul dha hnaluy.

  以前太魯閣族的女性很喜歡繫緊綁腿使裝扮端正。
• Ini pnegquway mkan nhapuy ka Truku sbiyaw, asi ekan baga.

  以前的太魯閣族不會用筷子吃食物，直接用手。
• Rudan Truku sbiyaw o srngaw dha bi lqian ka quri mnegaya.

  以前太魯閣族老人家常教導孩子有關自律的事。
• Niqan msngsungut ka nniqan rudan Truku Truwan hiya sbiyaw.

  以前德魯固德魯灣祖先那裡曾有小矮人的遺址。
• Saw skmsnulug payi mniq kingal bi alang sbiyaw ka payi mu.

  我祖母總是巧遇過去同住在一個部落的婆婆。
• Ini bi pnegplealu smruwa saan qmita ka wauwa Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族的女孩去相親時不會輕易答應。
• Seejiq tgpnru bi ga o smkuxul bi smnru kari endaan sbiyaw.

  那常常在講故事的是很喜歡講神話故事的人。
• Qmnqangaw 3 dgiyaq nniqan rudan ta Truku sbiyaw ka Dnamay.

  巨人Dnamay跨過三座太魯閣族傳統領域的山。
• Dmriyux qngqaya samat qngqaya jiyun sapah ka Truku sbiyaw.

  以前的太魯閣族取獵物的部位來交換家用的工具。
• Kmnrucing qmita asu ka Truku sbiyaw o yaasa aji qmnita asu.

  以前的太魯閣族人把小船看作是漂流木，因為沒有看過船。
• Ppslumux bi tmsamat psluhay laqi snaw ka rudan Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族的老人家都一個一個磨練男孩去狩獵。
• Rqnus o sbahu lukus Truku sbiyaw, uri o kuxul bi mkan samat.

  岩生秋海棠是以前太魯閣族用來洗衣服，也是獵物喜歡吃的。
• Truku sbiyaw o sknlanguy dha qsiya rbagan ka qsiya misan uri.

  以前的太魯閣族把冬天的水也當作夏天的水沖澡。
• Ini hari pnegsqapah risaw asaw mnegaya ka wauwa Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族的小姐因為祖訓規範不太會黏男孩子。
• Saw skragu qbulit srisuh dha puwa laqi rbnaw ka Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族總是用白灰燼擦在嬰兒臍帶的末端。
• Gnpgrpaw bi mhapuy khmaun laqi musa matas ka bubu Truku sbiyaw.

  以前太魯閣的母親在黎明時，煮飯給準備要上學的孩子吃。
• Mnegqijing bi saw lqlaq prbuan na tmabug babuy ka Truku sbiyaw.

  從前太魯閣族人喜歡把狹小的地方圍起來圈養豬。
• lni pnegpspruq phnang ka Truku sbiyaw, muda prngat gmdara babuy.

  以前太魯閣族不會放鞭炮，而是以豬被殺的叫聲。
• Truku sbiyaw o rucing sun dha ka asu o yaasa bilaq ka asu siida.

  以前的太魯閣族他們稱小船是漂流木，因為那時候的船身小。
• Truku sbiyaw o mtgruqil liwang ka seejiq do spuhan dha babuy da.

  以前的太魯閣族看到有人骨瘦如柴時，就用豬來祭祀。
• Tgpadus o hhiru mksa keeman ni eusa lmaung bgiya ka Truku sbiyaw.

  以前的太魯閣族火把是用來晚上走路照明和去燒虎頭蜂。
• Truku sbiyaw o ini pnegtqapur mniq kingal ruwan sapah ka mnswayi.

  以前太魯閣族的兄弟姐妹不會群聚住在一個家裡面。
• Saw sqqus lmingis smruwa yahan qmita risaw ka wauwa Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族小姐答應男方的提親時，總是發出「qus」的聲音。
• Endaan thjil pusu rudan ta Truku sbiyaw ka duma rduung paru gaga.

  那些有的大山脊是太魯閣族祖先曾經遷徙的地方。