查詢

句子 333 筆

• Tmnliing ku pucing mu o sayang na hlayan dha.

  我把獵刀藏起來，他們立刻找到了。
• ‘rat’ msa hmnang hnglqan paah rudu ka pucing.

  刀從鞘抽出時發出「rat」的聲音。
• Msiyang ka tnbgan o saw skrsung pucing krtan.

  家畜肥肥的話，切起來刀總是油油的。
• Kmnbaang dha qmita tgpucing sapah mu ka dhiya.

  他們把我家的側面看作是正面一樣。
• Gmndha ku marig pucing o jiyun laqi ka kingal.

  我一次買二把刀一把給孩子使用。
• Knhungul lmpaxan na pucing o ungat pdaan baga.

  他磨的刀鋒利得不能用手試。
• Pkngalun su sminaw manu ka girang pucing gaga?

  那把獵刀的銹你要用什麼來除銹？
• Pnkeyng na tmucing ka pucing o ga na kgsan da.

  他「keyng, keyng」鑄造的獵刀，他在磨了。
• Tayal piyaw hnibaw na pucing btriq ka tama su.

  你父親的腿刀劃過的裂傷怎麼那麼大。
• Mkeekan namu o tqluha namu tudu pucing sjiqun.

  你們打架時，不要用獵刀背重擊人的頭部。
• Tqluhun mu tudu pucing phuqil ka tbowki kumay.

  我要用獵刀背重擊公熊頭部打死牠。
• Iya psnrawa pucing empgeeluk, thbagun namu da.

  不要為了玩獵刀而爭搶，你們會被割傷。
• Pnruqil su tmucing ka pucing o mqsuqi llabang.

  你所鑄的獵刀刀莖太寛了。
• Spsbgurah na ptucing knan ka pucing ppdagit na.

  他要拿來當聘禮送的刀託我做新。
• Mneghrhir bi tmhngul pucing ka qbsuran mu snaw.

  我哥哥很會把刀磨的很鋒利。
• Emphungul ku lmpax dudux pucing daus mu qwarux.

  我要磨利刀鋒要削黃藤。
• Etaa su meysa pucing tmaan ha, yaku ka empeysa.

  你不要向父親要刀，是我要向他要。
• Sknjima ku na dmpax pucing ka yaku ini dpax na.

  我還沒磨刀，他以為我已經先磨好了。
• Ini pnegpudung pucing ka rudan Truku emptsamat.

  太魯閣族的老獵人不會使獵刀斷掉。
• Trrat hmgluq pucing mkrut bowyak ka dhiya gaga.

  他們都「rat」抽出獵刀要宰殺山豬。
• Iya psnrubux pucing empgeeluk, thbagun namu da.

  不要因觸摸獵刀而爭搶，你們會被割傷。
• Mgrudu pucing mu knparu ka rudu pucing baki su.

  你祖父的獵刀鞘像我的獵刀鞘一樣大。
• Rduun mu pucing psluhay smmalu ka laqi mu snaw.

  我要讓我兒子學做獵刀鞘。
• Iya sgddmut enlupung, pnkingal ta pucing ka ita.

  別去貪朋友那份四條豬背肉，我們各拿一條豬背肉就好了。
• Nhluyuq bi ka dudux pucing mu o wada emputuh da.

  原來我的刀尖的斷掉了。
• Mqmhuyuq ku tmhngul dudux pucing gdara mu babuy.

  我想把刀磨尖要用來殺豬。
• Iyinganay ta ha ka pucing na wada mtucing bbuyu.

  他遺失在樹叢裡的刀我們幫他找。
• Ma su pgnaqih pucing lupung paru, siqa su balay!

  你怎麼給親家壞的獵刀，你好羞恥喔！
• Mgpudung bi pucing mu ka pucing su npaqan xiluy.

  你打到鐵的獵刀像我的獵刀一樣斷掉。
• Gmratuk rudux srisuh dha pucing ka Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族選雞的板油來擦拭獵刀。