查詢

句子 466 筆

• Msnkha knparu na knan ka qbsuran mu snaw.

  我哥哥比我高這麼多。
• Hmut su pkha phapuy knan o uqun ima kana?

  你隨意要我煮這麼多誰要吃呢？
• Seejiq Khabu o pusu bi pais Truku sbiyaw.

  平埔族是早期太魯閣族主要的敵人。
• Ungat khmaun su o iyah sgkhama knan dhug?

  出發前你沒東西吃的話，就到我這裡來吃好嗎？
• Tnkupu bnaqig kha ga o msalu sapah qpras.

  堆積那麼多沙子的那個主人是要蓋水泥房。
• Tnkuyuh kha ruru ga o sduun su piya pila?

  拔很多鴨毛的人你給他多少工資？
• Tnqbulit bali kha ga o msalu qbulit bali.

  那有那麼多彈藥的主人，是製造彈藥的人。
• Tnqipit qwarux kha ga o psrakaw na tqian.

  那擁有那麼多細小黃藤的主人，他要拿來做床鋪。
• Tnqsahur samat kha ga o bubu angal samat.

  有那麼多獵物內臟的主人是很會捕獵物。
• Tnruhug ratuk siyang kha ga o sbrigun na.

  炸了很多豬板油的人是他要販賣。
• Tnrungut qhuni kha ga o ki ga na sbrigan.

  有那麼多樹瘤的主人，他是做這生意的。
• Msncsngiya nami nhapuy ini khada sgsayang.

  我們為了煮東西漏氣不熟而發生爭執。
• Ttduma na o sgkhaya ka ini tgxal hyaan da.

  他因只關切少數人，所以多數人不願和他在一起。
• Hmaun su manu ka khaya dxgal su daya hiya？

  你山上那麼多的地要種植什麼？
• Tnhurug btunux kha ga o msalu sapah qpras.

  那麼多小石粒的主人要來蓋水泥屋。
• 7 hngkawas do maakha kmparu ka laqi na da.

  過了七年他的孩子就會變得這麼大了。
• Khaani kmparu peekan babuy ka lupung paru.

  為親家殺這麼大的豬請客。
• Tgkhama bi ga o ga mtbiyax qmburung payay.

  那個出發前吃飯的人，忙著要去田裡收割。
• Tmnpkhama ku lqian mu mha pngahi ka shiga.

  昨天我請了出發前要去釣魚的孩子吃飯。
• Empkseiyax su mtaqi isu kha tbyaxun ta ga?

  我們這麼忙你還要貪睡嗎？
• Ga namu msnkudaw manu kha quwaq namu higa?

  你們在那裡為了扛什麼而吵這麼大聲呢？
• Gpskrut namu mkuy manu ka kha qnawal gaga?

  那麼多的鐵絲你們要用來綁緊什麼？
• Tnququh btunux kha ga o ki brihan na pila.

  那麼多奇石的主人是靠這個賺錢。
• Tnrduung qhuni kha ga o sapah krtan qhuni.

  那麼多渾圓巨木是鋸木廠的主人。
• Rhbungi pkhada ka gitu su, kika sbrigi da.

  讓你的枇杷在樹上熟成黃色，才拿來賣。
• Ini ku kmdayak sunan, khaw ta ga mdngdanga.

  我不想要干涉你，我們又不是相互照顧。
• Saw skhadur mkan triq na ka sowbaw bi gaga.

  那沒出息的人總是吃的貪得無厭。
• Saw skhagat mkug rdaan tdruy ka alang hiya.

  那個村子停車必須要排列整齊。
• Ana su asi khahuy mhulis pnnais bi ka kiya.

  雖然你會 發出「hahuy」 的笑聲那只是短暫的。
• Ensaan su gmhghug inu ki da qsiya kha nini?

  這麼多的水你是從那裏打來的?