查詢

句子 2,053 筆

• Kmnhidaw qmita idas ka laqi gaga.

  那個孩子把月亮看作是太陽。
• Mghidaw krpuhan ka hidaw srnabaw.

  春天的太陽像秋天一樣。
• Ida tgeita nanak ka malu pgluban.

  還是自己的人比較好交往。
• Ini paakalu ka kalu o hyaun kida!

  不像梳子的梳子有什麼用！
• Kana kskasig ga o paah knan kida.

  所有的鍋巴飯全給我。
• Kkawih namu manu kida, kha ga ni?

  那麼多的彎形刮刀，你們要用來做什麼？
• Spkleyng mu hidaw mhidaw ka masu.

  我利用「kleyng」的陽光來曬小米。
• Kpeanay su laqi ka pnhidaw payay.

  不要讓小孩子堆積曬的稻榖。
• Lbak mu hidaw ka galiq bhgay nii.

  這白色的布簾是我用來遮太陽的。
• Lbagay ta pida tmrhluk ka tkurih.

  野草莓結果時，正好是設置竹雞的套頸陷阱。
• Gmmkay mu psdngu midaw ka gukung.

  這飯鍋是我煮乾飯用的。
• Tgnaku ga o iya ku ha ngali kida.

  屬於我的就不要拿走。
• Pruha su mtaqi ka pida ptasan ha.

  你在讀書時不要沉睡哈！
• Qhuni o smppungu bi ka lala sida.

  樹長很多樹枝就很多結。
• Ida tnkeaki paah bilaq ka hiyi na.

  他從小身體就發育不良一直長不大。
• Dmpeakuy knan ga o ida yami nanak.

  那些使喚我的人是我自己人。
• Mneakuy su knan laqi su siida han.

  你小時候被我使喚過。
• Piya idas tealax munuh ka laqi su?

  你的孩子幾個月就斷奶?
• Mkmeata su mnan o ana rabang kida.

  妳希望成為我們的嫂子，那太好了。
• Ida su tbqriun ka muda su pkpakaw.

  你經過荊棘裡時一定會被刺到的。
• Tmnbrah ta bubu ka laqi siida han.

  我們孩童時在母親的懷裡。
• Mnsdara hiraw mu ka laqi ku siida.

  我孩子的時候有咳血。
• Ma su snkdhiya ka ida deita ki da.

  你為什麼把自己人當作外人。
• Dhqa su smdangaw hidaw ka qmpahan.

  你不要很晚才到田地。(hidaw smdangaw約9~10點)
• Empsdngil ku midaw masu ka sayang.

  現在我要把小米煮成黏稠。
• Ggidan ku na kari do hmjiq ku da.

  他堅持己見最後我讓了。
• Hmnabuk ku wahir ka laqi ku siida.

  我孩童時是束上藤蔓腰帶。
• Mkmhidaw ku waray cinun ka sayang.

  今天我想要曬織布的線。
• Thhidaw trubus kana ka alang hiya.

  那個部落各個都在曬花生。
• Misan o ida ta asi ka hmilaw lala.

  冬天一定要蓋多些。