查詢

句子 45,800 筆

• Mneggimax bi mhapuy sqmu layan ka Truku.

  太魯閣族喜歡煮玉米配綠豆。
• Maagirang rnsuhan cimu ka pucing ga da.

  那刀因被撒了鹽而生銹。
• Ggiya tminun ka isu do emptuku su hi da.

  你只編小簸箕就夠了。
• Asi kgiya kana ka saapa na kingal npaan.

  他所揹的全都是小簸箕。
• Yahan bgihur do emptgiyik ka qhuni gaga.

  颱風來時那樹木會被摧斷。
• Msnegiyik skasu ngalan teetaan ka dhiya.

  他們為了切短烏心樹做成菜板而爭吵。
• Ini pgiyik radax qhuni kyuhan ka Truku.

  太魯閣族不讓婦女來切短樹幹。
• Mnegiyug ka ayug o wada tbnaan sunu snii.

  原來很陡峭的山谷被土石流填埋了。
• Pnegiyug sunu ka elug o smayan gmeelug.

  被坍方沖成陡峭的路修起來會很發功夫。
• Tgygani su phakaw ka miisug muda dowras?

  不要讓害怕通過陡峭懸崖的人架橋。
• Asi naalu sgglang muda elug mu ka hiya.

  他白白地走我做的路階。
• Sglang ku ha tama ka glang rijig pucing.

  我爸爸幫我做止滑鉤的刀柄。
• Dmptgluq lnglungan alang ka qpahun dha.

  他們的工作是專挑部落的壞習慣。
• Tglqun mu smmalu gluq samaw ka laqi mu.

  我要讓我孩子做蠟燭的工作。
• Knegmlux na ka risaw su ga, hmnuya nanak?

  你的孩子這麼安靜，他到底怎麼可以?
• Pnegmrangan yayung kana ka bnaqig gaga.

  那些砂子都是河水行成梯形的。
• Saw skgmrangan kuxul na muda ka qowlit.

  老鼠老是喜歡沿著土階走。
• Psgmranganay su bi ka daan mapa mshjil.

  揹重物要走的路不要做土牆。
• Mkmpgnuwin ku prgrig laqi msa ka tama su.

  你的爸爸很想讓孩子跳巴蕾舞。
• Ini pnegqguq ka dxgal breenux namu hiya.

  你們的平原地比較沒有坑洞。
• Tggqguq bi kana ka gsilung yayung hiya.

  那裏的河潭非常深。
• Gnegqi nami smipa ka sraw o muudus kana.

  我們插的九芎樹枝都生出來。
• Dmpgqur kmari daan qsiya ka dhiya gaga.

  他們挖溝渠引水的人。
• Empgqur ku gmaasu uqan babuy ka sayang.

  今天我要做豬槽。
• Gmnegqur smmalu ubung ka tama mu shiga.

  昨天我爸爸鑿製織布機。
• Asi ta pggqur nanak ka ptrabang hangan.

  印章我們自己來刻。
• Gqri ku haya ka hangan mu ptrabang hug?

  請你為我刻印章好嗎?
• Mggraqil ssbarig su ka ssbarig lupung mu.

  我朋友亂開價做生意像你一樣。
• Sqnegraqil na sbrigun ka gkrayun gmbarig.

  他把貴的東西當作隨便開價賣。
• Saw skgring rmngaw qnawal ka lupung na.

  他朋友老是撥打電話。