查詢

句子 23,250 筆

• Kmnklabi ku seejiq ka klabi dowriq rungay o hyhuya kuna qyuci da.

  我把猴子的眼皮當作人的眼皮掀開時，差一點被牠咬了。
• Nklawa su nak laqi su ungat brihan, lux su tmgeeru laqi taxa dga!

  你應該先管好你那沒出息的孩子，而你還敢批評別人的孩子。
• Ptgkliyat hmgliq dduuy na patas ka laqi kiya o ga sbtun mtgsa da.

  那個小孩子因為撕破書而被老師打。
• Qulung msa kkluk teeduk do ungat rrawah na rhngun ka seejiq kiya.

  那個人只要發出「kluk」的關門聲他就不再開門。
• Wada ptgkndadax ska rabi qyutan quyu tndxgal mhuqil ka lupung na.

  他的朋友因半夜出發而被百步蛇咬到。
• Pntkngkingal mu keelgan ghak pajiq smipa ka smka libu qmpahan mu.

  我的半分地培育了各類種子的菜苗。
• Ttkowni dha musa mgsbu rapit keeman o ida mmgrbu ga smaruk rapit.

  他們經常在晚上來來回回地去獵射飛鼠，每天早上會燒烤飛鼠。
• Emptkraaw ku yayung smluhay eusa mu mangal seejiq qnluli ka yaku.

  我專心學習涉水過河是要救溺水的人。
• Ttkraaw dha yayung ka alang hiya o ana mllabu yayung kreegan dha.

  那部落常常涉水過河雖然河水暴漲他們照樣涉水。
• Mnskraji hmaqul uqun rbagan ka qtahi o ini slhbun uqun dha misan.

  螞蟻在夏天時忙著搬運食物，就不擔心牠們冬天沒有食物吃。
• Kneungat kukul mu ga, spkukul mu hyaan ka pila o ini na bqani da.

  因為我沒有口袋，我放在他口袋裡的錢他沒有還我了。
• Tmnkumul quwaq rudan mhulis ka laqi ga o gmaalu rdanan sayang da.

  那噘著嘴譏笑父母的孩子，現在很愛父母了。
• Tgkuwak bi peypay paru ga o ga powsa hangan geegun Bukung nyusan.

  那個揮大旗的是投入縣長選舉的候選人。
• Nskuxul su matas ka laqi siida han, lux su pkbbarah rudan su dga?

  你在小時候就應該讀書，你怎麼到老了才要開始讀？
• Gmnlawa ku mk10 jiyax ka musa rmigaw qlubung do kha ka sburaw da.

  我拖延十天去巡我的套腳陷阱時，很多都腐爛了。
• Ga msnlhbun qhuni empgeeluk tbasaw ka laqi o lmingis taxa dha da.

  孩子為了搶在樹底下乘涼而起爭執，他們其中有一位哭了。
• Wada ptglihug elealang rrigaw mhuqil ka laqi mu o msiqa ku balay.

  因我的孩子遊蕩閒逛各部落而死，我感到非常羞恥。
• Kbowlung yayung ga, sknlihug ta qsurux muduh o ungat pdkaan uqun.

  溪蝦我們拿來像魚一樣串烤時，吃起來沒得比。
• Liingay su lnglungan ka kuyuh su han, ida mliing lnglungan uri o!

  你先把心事瞞著妻子，她也會瞞著你哦！
• Kklituk ta qmpah quri sipaw ga o asi ka shakaw ka entaril yayung.

  我們到對岸開墾一甲地涉溪必須要架橋。
• Sqnlqlaq mu tluling baga rmdrut trima ka lqlaq tluling qaqay uri.

  我也把腳指間隙像手指間隙一樣的搓洗。
• Tnluqi mirit kingal kayu ga o ga na ptgrmaan iraq, aji luqi kana.

  那擁有一個木製碗公裝羊腦的人裏面不都是腦，它底下有放腸子。
• Sknluway na hiyi hmut msaang kuyuh ka snaw ki o ga tmraqil kuyuh.

  把妻子當作虛弱一樣隨便罵的那個男人是虐待妻子。
• Psqlwani su bi dmanga ka laqi, ma su aji lngu tama sun su dha da.

  你絕對不要把孩子養育得虛弱，別人會說你不配當爸爸。
• Nknaku bi ka tklhagan hiyi ga hki msa su o barig, mhnuk brigan o!

  如果你說我期望那鏡子是我的的話就買呀！便宜喔！
• Tnnalaq kana ka 5 esig mu do kdagan ku dha musa psapuh spuhan da.

  我的五個膿包都發膿時，他們就抬我到醫院治療了。
• “mkmsnanan ku dmanga laqi” msa ka ulan brah o empsruwa namu yamu?

  有肺病的人說：「我想嚼爛食物餵孩子」，你們願意嗎？
• Gmnnaqih ku hkagan hmakaw dowras o ensuwil ku huya tucing dowras.

  我在懸崖做很難架設的橋時，有時候差一點墜崖。
• Hmici mtgnarat baga tmaus angal ku msa wada qluli ka seejiq kiya.

  那個溺水的人最後看到他揮右手求救。
• Nangi na qan nanak pngusul o sprangan na pknihur pha usik tmiyay.

  他為了要獨自吃蝸牛，他故意加雞心椒。