查詢

句子 23,272 筆

• Ga tmqqiyut blbul miying mnhada hika bgilaq o aji mha kingal balay.

  那專門在找熟的香蕉吃的果子狸，不只一隻。
• Pnqlahang su knan ka laqi su ga, muda nami elug o embahang bi kari.

  我們在行走的路程中，你託我注意的小孩，他很聽話。
• Qnqlahang mu laqi saw aji maangal saw mhibaw o skuan mu baraw kana.

  我注意孩子避免取尖銳的東西，我全部放在高處。
• Qnqlqah na payay slaq mu ka kacing na o asi rqriq qmlqah smka libu.

  他的牛踩毀了我的水稻，踩了半分地。
• Sqnqlqah mu mksa bgurah dnamux ka dnamux djima smudal do mstmaq da.

  我把舊的竹屋頂當作新的屋頂來踏時，都破爛了。
• Qnqnay na knan musa pngahi ka swayi su snaw o ida kngkingal ensaan.

  我弟弟跟我一起去釣魚時，每一次都有去。
• Ttqnay dha musa ptasan ka laqi nami alang hiya o asi kkingal karit.

  我們部落那裡的孩子經常一起去學校，就成為一群。
• Tqqngqaya marig sapah kana ka dhiya ga o hana ga tbarah alang hiya.

  都在買建材的那些人，是剛遷來那個部落的。
• Msnqpuring nami rmgrig ini ku dha pstmayi ka yaku do ini ku pqaras.

  我為了他們不讓我加入團體舞時，我不高興。
• Ttqrangas dha mangal btunux ka seejiq mniyah o bitaq gmrung dgiyaq.

  他們外來人經常亂挖石頭直到破壞山。
• Tnegqrinut bi mdakil ka bru mu o kika tgqangaw bi knparu sayang da.

  我原來成長遲緩的豬仔，現在長得特別大了。
• Tqqrinut uqun kana ka alang hiya o endaan kaarayan kingal hngkawas.

  那個部落的人都缺乏五榖，是遭遇到了一年的飢荒。
• Gnqrqur mu bling erut sapah tksadu ka pila o kingal jiyax 30 kbkuy.

  我受雇鑽房屋柱子的孔一天賺三千元。
• Pgqrqur samaw knan ka baki mu o ini tduwa dmuuy knrudan ka hiya da.

  我祖父給我電鑽器，因他老得不會用了。
• Tnqruy qnawal pakaw elug nii o tnqmpahan ini na srwai powda seejiq.

  這路架設有刺鐵絲網，是地主不讓人進入。
• Rubang ku saw muda mtqita dhyaan hiya o muda ku pgrahuq pqsul hida.

  我原本去探訪他們，結果被捏了。
• Gmnquci ku babuy pha qmpahan ka yaku o ini ku lu marig sapuh dxgal.

  我只施豬糞在田裡就不買肥料了。
• Tmnqumi ku ssais lukus smmalu ka yaku o gmbling ka naqih bi smlaan.

  我製造了縫衣服的針時，打洞是很難做的。
• Squru su bi peekan lala siyang ka laqi su ga pdkaran msapuh o malu?

  你把被醫生禁止吃豬肉的孩子吃得越來越多，這樣好嗎？
• Sgnaah mu tunux dowras dmeeda ka driq dowras o qwilung truma gaing.

  我從懸崖頂俯瞰到懸崖底很深淵。
• Reuway ta ka kingal pusu rudan msa ku o “ini tduwa” msa ka baki mu.

  我想把同一個祖先的人當作外人時，我祖父說：「不可以」。
• Towkan mu o aji mu gnrabi rbagan tminun, yaasa llbu ka rabi rbagan.

  我的背網不是在夏天的夜晚織的，因為夏天的夜晚時間短。
• Msnrabuh ku ini sruwa ka rudan mu do huya ku krungay qnnaqih kuxul.

  我為了我父母不答應我與情人交往而難過，差一點昏倒。
• Ppsrabung su sapah o spung hari, mnsa su inu, ma su ini eniq sapah?

  你使房子潮濕有霉味要克制一點，你去了哪裡，怎麼不在家呢？
• Pnradus mu pha qmpahan ka sudu trabus knbuwax o prajing msburaw da.

  我把撥過的花生殼施在田地使它乾易脆，開始腐爛了。
• Ttrahul dha mkan hiyi bsrux ka rungay o bitaq msilaq ka sida bsrux.

  經常成群吃構樹果的猴子直到構樹枝斷裂。
• Saw aji mha msnramil sapah ini tuku ka laqi o brgani pnkingal kana.

  避免孩子拖鞋不夠而起爭執，就各自為他們買一雙。
• Gmramus ku smapuh qnqan bowyak o paru bi nngalan dha ramus ka duma.

  我治療被山豬攻擊的傷口，有的人受的傷口很大。
• Ga pkaxa gmrangay snaw na bsukan ka kuyuh na o ini sjiyal mmkay da.

  他的太太花很長的時間勸說酒醉的丈夫，就沒時間做家事。
• Pgrangi laqi knan ka seejiq ki o smayan mu tmgsa do niqan tunux da.

  那個人給我笨的孩子，我用心的教導後變聰明了。