查詢

句子 23,250 筆

• Pnqijing mu hyaan ka langu tbgan mu qsurux o ungat seejiq mtmay.

  我託他圍養魚池的籬笆沒有人進入。
• Ini pnegqita nuda seejiq ka tama mu “ima ta ka ungat riput” msa.

  我父親不會看別人的缺點，他說：「誰沒有缺點。」
• Aji su qqlqah samu ka muda su ga hrahan sapah o qlahang bi mksa.

  你經過拆房子的地方，避免踩到釘子要小心走路。
• Tnqlqah sapah wauwa mkla bi rmgrig ga o risaw bukung alang nami.

  那踏進很會跳舞小姐家的人，是我們部落領袖的兒子。
• Msnqluli ku laqi naqih bi kuxul mu o malu sklaan mu musa mangal.

  我為孩子溺水傷心的時候，還好我來得及搭救。
• Saw bi nii ka kuyuh su ungat bi stmaan o qmnmi su smkuxul hyaan?

  像你這樣靠不住的妻子，是你瞎了眼的愛她嗎？
• Qnawal rngagan o malu bi jiyan emprngaw ta seejiq ana ga thiyaq.

  人不論在遠方電話是很好用來交談的。
• Gisu ku tmqqpu bnahu galiq laqi rbnaw o bitaq ku tuma ska hidaw.

  我扭乾嬰兒的尿布直到午前。
• Gmnqpuhir ku smapuh o ini kmalu spuhan ka mqpuhir paah pncingan.

  我治療了耳聾時，天生耳聾的醫不好。
• Ntqpuji su nanak ka djima ngalun su yudun da ma su saw aji snaw.

  你應該把用來做水管的桂竹自己弄掉竹節，你怎麼不像男人。
• Tmnqpuring ku mangal powri qwarux o lala nangal mu kingal jiyax.

  我一天採了成群的藤心採很多。
• Kana qqpuruh hiyi kacing ga o hiyi snbuyu ka kuxul mu uqan yaku.

  所有成塊的牛肉裡，里肌肉是我最喜歡吃的。
• Smqral mu ka tmikan masu do hmut mntowbus dxgal kana ka masu da.

  我打瞌睡打小米時，小米都散在地上了。
• Mnsa ku sgqsul siyang bubu mu ka ssiyus mu baki mu skwada ungat.

  我去母親那裏要取豬肉各部位一點，要祭已故祖父的祭品。
• Ppqtqit na knan ka sibus ssipan na biyuq ka bubu mu ungat gupun.

  我沒有牙齒的媽媽，透過我啃軟甘蔗來吸汁。
• Qtlan su ka qhuni llingay sapah do mqruy su manu bgihur paru da.

  你砍了房子四周的樹時，你要用什麼來阻擋颱風。
• Pgquli mnegaya bi laqi snaw knan ka lupung mu o mqaras ku balay.

  我朋友給我領養很守規矩的男孩，我很高興。
• Tgmqumi bi miying qumi seejiq ga o ungat brihan nuda na ka hiya.

  那很會找別人把柄的人，他自己行為不當。
• Tqqupax mkan kingal lnabu lumak kana do miyah mgspung knan duri.

  都抽光一包菸後又來向我要了。
• Wada ptgquri dowras mtakur mhuqil bhragan qduriq ka kingal pais.

  一位敵人因被追朝向懸崖逃走墜崖而死。
• Qrganay ta amung bunga bsiyaw nhapuy qmsiya peekan ka lupung su.

  我們把山慈菇粉搓成圓形，拿來煮甜湯圓給你朋友吃。
• Squta ku dha meysa ka yaku o ini ku bgay, mgay ku nanak malu mu.

  他們向我要東西的話，我不給，我高興自己給。
• Mqalux ubal ka huling ni niqan bhgay ubal o rabang sun tmngahan.

  黑毛的狗有白斑紋叫斑點。
• Ttrabih na smntug ka kuyuh ki o mksnguhi ana ga sqrul nhapuy na.

  那喋喋不休的婦女，連煮的東西燒焦都忘了。
• Nsrabung binaw uqun peekan su lupung mniyah ga, aji su empqsiqa?

  如果你把發霉的食物給客人吃看看，你不會不好意思嗎？
• Kmnragak ku smbu mirit ga mhiyug o tmlung euda na ka bali mu da.

  我把那站立的山羊當作逃跑射時，我的子彈射到牠前進的路了。
• Musa su sgrait bi sshangan seejiq hiya o mha su saw hiya uri da.

  你跟著很快辱罵人的人那裡，你也會像他一樣了。
• Pprangay su lqian ka ga kiya nanak nuda o nirih su pqnaqih laqi.

  你讓孩子觀賞不良的行為，等於是帶壞孩子。
• Tmnraraw musa tmsamat ka snaw ga o asi dha si dngil sulay sapah.

  那延遲去狩獵的男性被他們稱是家裡蹲的人。
• Mruhug ratuk ngalan qalu ga o asi kratuk nak babuy ka brigan na.

  那用豬板油熬成食用油的人，他就只買豬板油了。