查詢

句子 4,425 筆

• Kmpcsiyus su damat o ptsiyusi nanak uqun su.

  你想吃炒的菜你炒自己吃的。
• Bitaq sayang tmndahu ku bi drumut su kmtama.

  我一直到現在很稱讚你對信仰的熱誠。
• Mha ku gmdamat nngari qnqan bgihur ka saman.

  我明天要去採收被颱風侵襲殘餘的蔬菜。
• Kkdamat kana ka hmaun mu o iyah mksadu knan.

  為了我要種的都是蔬菜你來我這裏打工。
• Lala ka damat na do mtgdamat thngay ka kayu.

  他有很多的菜所以木製大碗裏露出滿滿的菜。
• Risaw dmpsdangi o asi ka psramal bi ssdangi.

  男青年要交情人必須先預備交友的禮物。
• Pkdasan qmita ku dgiyaq o saw smdamat qtaan.

  在月光下看山景，實在令人懷念。
• Ini bi pkdasan musa lmaung bgiya ka tama mu.

  我父親絕不會有月光去火採虎頭蜂。
• Saman o emptdhug ku sapah eiyah bgihur paru.

  明天我要固定房子來防颱。
• Empdngil bi uqun ka hlama ga su tkanun gaga.

  你搗的糯米糕吃起來一定會黏黏的。
• Mgdudul mu lqian ddudul na sunan ka tama su.

  你父親帶你就像我帶我孩子一樣。
• Mnegdudul bi seejiq ini kla elug ka tama su.

  你父親很會指點別人走不認識的路。
• Emptdudux ku djima qalang mu rudux ka saman.

  明天我要砍竹子梢來做雞的圍籬。
• Mnegdurun bi meysa hlama uqun na ka baki mu.

  我祖父喜歡傳話要吃糯米糕。
• Kana endenduk samat ga o iya bi qdlani laqi.

  所有動物的橫隔膜絕對不要讓孩子吃。
• Ga tmeepix qmrak babuy gdraun na ka tama su.

  你爸爸在壓住抓豬要宰殺。
• Tnegakat mhiyug hini ni mlawa buan ka tama.

  父親在這站立著呼喊母親。
• Ini pgarang mhidaw brisan knan ka tama mu.

  我爸爸不使我耙開日曬高梁。
• Gmnatuk paah sknuwan ka tama rudux kawa su?

  你的公火雞什麼時候開始交配?
• Asi paagdunuq pais ka isu mtama na kumay da!

  你這個大英雄就去殺敵人吧!
• Gmimax bi usik qapal hmangut damat ka Truku.

  太魯閣族喜歡配生薑煮菜。
• Gmnimax ku mhapuy sqmu buut samat ka shiga.

  昨天我配獸骨煮玉米。
• Hmut mkggrung mtakur uqun busuk ka tama su.

  你爸爸因喝酒喝到即時跌倒。
• Gkngani psramal hmangut layan ka lupung su.

  你為你朋友用飯鍋來煮綠豆。
• Tmnegupun ku samat lhugun mu msping sapah.

  我收集獵物的牙齒掛在家裏妝飾。
• Saman o emphakaw ku sangas tbbagan mu qbhni.

  明天我要搭梯子上刺樁樹設捕鳥器。
• Ini tduwa tlaman tdruy ka pnhakaw su dhyaan.

  你託他們搭建的橋無法讓車輛過。
• Saman o empthangan nami laqi sapah pnrhulan.

  明天我們要在教會給孩子命名。
• Kkhangan su ka tmsamat o asi su ka mtbhring.

  你為了取得獵人的名聲必須有靈氣。
• Ga mtghangas hnngasan sowki hduq ka tama su.

  你爸爸的小腿看到鐮刀割痕。