查詢

句子 27,384 筆

• Alang nami hiya o gmnhadut dxgal pais ka maduk tmsamat.

  我們村子追趕獵物到敵人的獵場上。
• Ga jiyax gmhahuy embahang hulis kuyuh ka swayi mu snaw.

  我弟弟只聽婦女叫「hahuy」 地笑聲。
• Wada ptghalig mrmux tahut pphalig na bkiluh ka baki na.

  他爺爺因在烘熱他的疥癬而掉進火裏而死。
• Tthalig nami tnucing bsiyaw o ini nami si uray ka uray.

  我們忙著曬搥過的月桃皮連餓都不覺得餓。
• Hapung nii o gghalus mu smrus quwaq rudan mu ga mnarux.

  這毛巾是我專擦生病老人家的嘴上的口水。
• Gmnhana ku pbaya qmpah dmudul dhyaan o saw smeuwit wah!

  我帶領初學者工作很累!
• Aji su khana miyah ka alang nami o iyah cih mtqita han.

  為了不使你有初次來的感覺就到我們部落來看看。
• Knhangan na mseusa ka wauwa su o bhangan kana elealang.

  你女孩的手工藝享譽每個部落。
• Malu ka asi namu phhaqul nanak, ki ka ini namu pssmriq.

  最好是你們各自搬運就不會互相推諉。
• Tmnharis nami steetu gmeelug uusa bbuyu ka bitaq shiga.

  到昨天我們曾做過向上斜的山路。
• Ini pneghasaw matas ka laqi o pntasan na ka qbliqun na.

  讀書不會精神不振的孩子念書會帶給他財富。
• Tnhasaw uwit ppatas ga ka rudan na o ma yaa saw sgealu.

  那個懶散讀書的孩子的父母，一定很可憐的。
• Hnayuh nami smbu ka pais o wada smpiq smbu 1 hiyi nami.

  我們沒有射中的敵人，反而殺了我們一個人。
• Hbalan kana ka tunux sunu gaga o sita mssunu knuwan ha?

  坍塌地的源頭都龜裂不知道什麼時候崩塌?
• Hblanay ta hi ka btunux ga msa nami o wada mstrutug da.

  我們以為讓石頭就在那裡龜裂時，但已經滾下去了。
• Pnhbaraw mu tmabug ka kacing o ki kana yahan dha marig.

  我繁殖很多的牛隻讓他們來購買。
• Saw kkhbay nanak ka mnxal su mkan o sku ka duma na han.

  你這一餐全吃肚皮，有的先存起來吧!
• Rbagan do mghbhuk kntlxan alang namu ka alang nami uri.

  夏天我們村落的天氣就像你們的村落一樣悶熱。
• Pnhbhuk kntlxan hidaw rbagan o mhuqil kana kulung ayug.

  夏天太陽所使出的悶熱，山谷的草都枯死了。
• Wada sghbuy sapah hiya sngkxlan na wauwa ka risaw kiya.

  那年輕男子因喜歡這女孩而去她漏雨的家。
• Mqmhgliq ku lukus su ka saang mu o shtur ku snaw mu da.

  我氣得想要撕裂你的衣服但被我先生阻止。
• Aji qqhgliq patas ka laqi ga o sku baraw ka patas namu.

  為了不讓那孩子撕破書本把你們的書放在最上方。
• Sphgluq su knan ka samu gaga o tai ta mha mu mk7 jiyax.

  你託我拔的那些釘子大約要花我七個工作天。
• Ini su qbahang rngagan o empthibik kana hiyi su snbtan.

  你不聽話身上都會有被鞭打的鞭紋。
• Kdngaan ka kuyuh na do musa tmhhili kmukug laqi dha da.

  他的太太不能生育就專門向別人懇求最小的孩子。
• Gisu nami tmhhiq embahang hulis laqi hana pbaya mhulis.

  我們正在專門在聽嬰兒剛剛會發出「hiq」笑聲。
• Hhiqan na mhulis ka ga tgtmaq mtakur do tayal saang na.

  他對跌倒趴在地上的人「hiq」的笑他非常生氣。
• Tnhiqur gmeelug dxgal mu nii o ima, ma ini siling knan?

  在我土地上開過彎路的人是誰，怎麼不問我呢?
• Nkhiraw binaw mnarux su ga, aji su emptaqi kngkmanan o.

  若你咳嗽看看，會每夜不好睡。
• Ungat siyang ka harung na do asi knteetu phiru knan da.

  因為他用的松木沒有松脂，就不斷向我要點火。