查詢

句子 27,384 筆

• Npbutul su nanak, lu su miyah sgeumal hmbragan laqi mu.

  你應該自己蒸糯米飯，何必加入我那麼多的孩子。
• Kbyaanay su bi spriq utux ka payay ha, steuqu na balay.

  你絕對不要讓稻田長滿昭和草，否則長不出來。
• Llhlih na knan o spcihung na dowriq mu ka qbulit tahut.

  他欺負我，他拿火灰撒我眼睛。
• Encit su nhari smagi, kika naa musa sunan hi ka huling.

  你應該趕快「cit」的呼叫，狗就去你那裏了。
• Mntciyu nami pmbaga ka yami ngangah o mgkla nami balay.

  我和聾啞互相用手語溝通很好。
• Msnciyu tluling na kngktaan btunux o wawa bi daring na.

  他為了食指被石頭挾到痛得非常厲害。
• Ncsngiya binaw ka ribaw tdruy su ga, aji su mowsa do o!

  如果你車子的輪胎漏氣看看，你就不能動彈喔!
• Wada ptgdadal ka snaw o “ma ki qbhni na”sun dha mhulis.

  他因妾而死，他們就譏笑他：「他怎麼把她當獵物！」
• Skndahu na kuyuh na ka 1 kuyuh ga o kla su ha dadal na.

  他把那個女人當作他的妻子一樣稱讚原來是他的妾。
• Mmah ka bgihur paru o asi ka tdhgan bi ka dnamux sapah.

  颱風要來時屋頂要固定好。
• Asi naalu muda gmdangar seejiq gmeeguy tnjiyal ka hiya.

  他光偷別人設置的壓陷阱壓到的獵物。
• Spgdara na knan ka prngat powda pnegklaan kari laqi na.

  他把違背習俗的孩子要殺的豬請我殺。
• Kmndawin ku bi hyaan ka yaku o ini psquri knan ka hiya.

  我曾想對他親切但他不理我。
• Kani kdgit gupun na mtaqi keeman ka snaw ta hki msa ku.

  我心想我的先生夜晚睡覺時不齒聲有多好呢。
• Manu spdgiyal su quwaq knan, sksikun su mkan laqi do o.

  你怎麼對說我大話，我這作孩子會把你打個半死。
• Ana ini qdhriq taan ka wauwa ga o malu ba lnglungan na.

  那個女孩雖然看起來不漂亮心地卻很好。
• Jiyax tmdma na smnru do smdangaw hidaw ka musa qmpahan.

  他因一直說他的惡夢而晚去了田地工作。
• Pndmhaw na knan tminun ka brunguy o klaun mu tminun da.

  他讓我看他編製背簍後，我會編製了。
• Nhbaraw ka mnswayi nami o maadmrax nngari utux ka yaku.

  原本我們兄弟姐妹很多而神只留下我一個。
• Tdrsanay su pdeeda dowras ka mnegeisug bi qmita dowras.

  不要讓有懼高症的人走懸崖路。
• Msndumul nami kkbiyax matas laqi o csrusuq dowriq nami.

  為了孩子我們含淚鼓勵他們讀書。
• Miyah sgdurang knan ka lupung mu do mangal bi mirit da.

  我朋友跟著我放套頸陷阱後他常捕到山羊了。
• Gneelih mu tksadu qsurux o biqan ku na kbowlung yayung.

  我受雇築堰堵水撈魚，他給我溪蝦。
• Tmneelih ku qsurux ka shiga o wana ttuwil ka nangal mu.

  昨天在溪裏築堰撈魚時只撈到鰻魚。
• Gmneelug nami elug tdruy qrngul o 3 hngkawas sayang da.

  我們從事開設鐵路的工作，到現在已經三年了。
• Aji na kkbtraw ka ina o asi ka sqnlaqi ta nanak gmealu.

  為了不使媳婦負氣離家就把她當作自己孩子看待。
• Teeemur bi kana o ga mstkmu mtaqi qun siqa ka wauwa su.

  每個人都雙腿交插著睡覺但你的女孩因害羞一個人縮在一旁睡。
• Teeeru kana seejiq ka mnarux do asi tbbaax mtakur kana.

  所有的人被病傳染後都病倒了。
• Tteetung dha smngahan o “kaway namu utux”sun mu msaang.

  他們經常譏笑眼瞎，我罵他們說：「等著神明的咒詛吧。」
• Tgggakat mhiyug kana o mtnrikit tluung ka dbusug gaga.

  大家都佇立在那裡而那沒有出息的人盤坐在地上。