查詢

句子 45,800 筆

• Knrungay dgiyaq hiya o qmhdu mkan nhuma.

  那座山的猴子多得把農作物吃光。
• Trnguya su ka miyah mkan bunga nhuma mu.

  不要獵射來吃我種地瓜的猴子。
• Trnguyay ta ptabug ka laqi su snaw gaga.

  我們讓你那兒子養猴子。
• Mgrungut narux mu ka tama lupung su uri.

  你朋友的父親也跟我一樣患腫瘤。
• Yaa manu ka pnrungut qhuni o ini ku kla.

  不知是什麼使樹長瘤的，我不知道。
• Lwaqan ka qbhni o trrup wada skaya kana.

  鳥被驅趕的時候都會發出rup起飛的聲音。
• Gnrurul mu smbu mnegasig ka 2 rapit nii.

  這兩隻飛鼠是在並排時被我射中的。
• Ungat rmurul kuyuh ka gaya ta ita Truku.

  我們太魯閣族的祖訓規範沒有一次娶兩個老婆的。
• Smrurul bi hmilaw qabang ka mskuy misan.

  在冬天寒冷時需要蓋雙層的被毯。
• Rsganay su peimah sinaw ka laqi su snaw.

  你不要讓你的男孩子喝酒爛醉。
• Pnaah rusuq tuwaan kuyuh kana ka seejiq.

  人類都來自女性的囊胚。
• Empsrutaq ku smiyi sinaw masu ka sayang.

  我今天要扭擠釀好的小米酒取渣。
• Qmburang ta pais o rtaqaw ta ka hiyi ta.

  我們埋伏敵人時，身上用泥巴塗上。
• Rtqanay ta qsiya pgtasaw ka qngqaya nii.

  這工具我們用它來過濾濁水成清澈。
• Dmruus mtmay klwaan pais ka dmrmpa pais.

  間諜人員會偷偷的進入敵國。
• Reesun mu mtmay muda rmpa ka alang pais.

  我要偷偷的進入窺探敵人的部落。
• Ga gmruwaq kmtuy masu kana ka yami hida.

  我們那裡有七成的人都在摘收小米。
• Iya ruyuk ka miyah su sapah mu asi tmay.

  你來我家時不要偷偷潛入，大方進來。
• Ryuka su smbu babuy pnribu mu tmabug ha!

  你別去潛伏射擊我放養的豬哈！
• Hmut mrrxrax btunux kana ka yayung gaga.

  那河川都是石頭。
• Gimax pcsiyus damat ka pixil qmiyut nii.

  這蒜頭是炒菜的調味料。
• Pixil qurug o malu pcsyusun hiyi kacing.

  洋蔥適合炒牛肉。
• Psdka tmalang o kmribul ribul llbu kana.

  要賽跑的都穿短褲。
• Smkuxul bi powsa susu hiqur ka wauwa mu.

  我女兒很喜歡戴臂環。
• Rmngaw qnawal rngagan knan ka lupung mu.

  我朋友打電話給我。
• Psaun dha tmayan sapah ka tleengan bawa.

  他們把沙發椅放在客廳。
• Mssli pusu psslian euda ka seejiq alang.

  族人在活動中心聚會。
• Mdaan elug tdruy qrngul ka tdruy qrngul.

  火車行駛在鐵路上。
• Sbiyaw o dmuuy tdruy kacing meapa payay.

  以前用牛車載運稻谷。
• Mgay patas pgkla nhdaan matas ka bukung.

  校長頒發畢業證書。