查詢

句子 45,800 筆

• Kkrsuk su musa qmpahan o asi ka mrulung.

  你要陰天去田裡耕作的話，一定要雲天。
• Saw ka qmnpah rklu o tnrsuk dgiyaq kiya.

  凡曾在低窪處耕作的人是受到山的遮陰。
• Dmprsung pkdakil laqi ka emblaiq seejiq.

  那些讓孩子長得細緻光滑是富有的人。
• Ida ta rsngun phuqil ka mrata pais gaga.

  那些敵軍我們一定要消滅。
• Gruba mu smahug ka kingal tama rudux mu.

  這隻公雞是我因被詛咒用來賠罪的。
• Nruba nanak ka rudan su, tnrqilan su ga!

  你虐待父母，當然他們會詛咒你！
• Gmnrubang ku qlubung mirit ka mk3 jiyax.

  我花了三天做了山羊套腳陷阱的套線圈。
• Gnrubug mu hiyi rmdrut pha ka sapuh nii.

  我用了這精油按摩使身體細嫩。
• Rbugi kntbnaw bgilaq peekan ka rudan su.

  給你的老人家吃肥胖的果子狸。
• Mnegrubux bi slaq ka emphuma payay slaq.

  種水稻的人時常接觸泥巴。
• Emptrucing ku mtahu malah misan ka yaku.

  我要撿拾漂流木在冬天時烤火取暖。
• Trrucing kana ka alang nami hiya sayang.

  現在我們部落那裡的人都在撿拾漂流木。
• Gruciq mu lukus mahu ka masaq qhuni nii.

  這無患子我要用來洗髒的衣服。
• Srciqan smlaan emu btunux ka alang nami.

  我們的部落被水泥廠汙染了。
• Kmsdrudan bi ka laqi o ana rabang prgan.

  孝順父母的孩子是值得效法。
• Krdani lmamu ka usik mukan, kika mnihur.

  使辣椒留到老來採，這樣才夠辣。
• Mgrudaw rngsux rrudaw na dgiyaq ka sunu.

  坍方像土石流一樣沖毀山。
• Gnrudu mu qmburang smbu ka 5 brihut nii.

  這五隻松鼠是我用掩體物埋伏射的。
• Ini pnegrudu ka alang o niqan knkla dha.

  部落不會擾亂是他們有常識。
• Srudu qmburang ka rungay o malu bi buan.

  猴子使用掩體物來埋伏時很好射。
• Rduay ta qhuni baraw ka qbrangan bowyak.

  我們在樹上做埋伏山豬的掩體。
• Rukal ka btunux ga ni pryaxi dowras hug?

  把那石頭撬起滾下懸崖好嗎？
• Mrrukal nami nanak ka btunux qmaya elug.

  我們各自挪開阻礙路的石頭。
• Pnrukal su ina ka 3 btunux paru bi gaga?

  那三個大石頭是你讓媳婦挪開的嗎？
• Rkali isu emblaiq ka wauwa tndxgal hini.

  身為富有的你，娶這裡地主的小姐。
• Gmealu ku do sprulu mu hyaan ka naku da.

  我動了愛心，我的斗笠就給她了。
• Rulun mu ka hru qrul ga lingay sapah mu.

  我要把在家裡庭院的蛇木留下來。
• Dmpsrulung musa qmpah duma ka yami hiya.

  我們那裡有些人趁著有雲時去工作。
• Pnrulung mu hmalig ka qabang o msmur da.

  我在起雲時曬的被毯潮溼了。
• Mrrumu nami nanak ka smmalu sapah qpras.

  我們各自攪拌水泥蓋水泥屋。