查詢

句子 27,384 筆

• Knpusut na mtaqi ka baki mu o mdka laqi qnbilaq qtaan.

  我祖父縮著身體睡覺時，看起來像孩子一樣小。
• Kptutun su smmalu sapah ka laqi snaw o meeniq manu da?

  你讓男孩笨拙於蓋房子的話，要住什麼了呢？
• Pqabil qcinuh bngbang sapah na knan ka gtgut sapah mu.

  我鄰居請我做他房子的鐵皮牆壁。
• Tqqabil sapah btunux bratuk kana ka seejiq niqan pila.

  有錢的人房子的牆壁都貼玫瑰石板。
• Gmqaguk quci kacing psaun na pusu mami ka seejiq gaga.

  那個人鏟牛糞施在橘子樹頭上。
• Kingal tdruy ka bnaqig o maaqaguk ka ini biyaw thngay.

  一台車的砂石裝滿的快是要看鏟的速度。
• Tmnqala nami qmita tbowki kumay snbu baki mu ka shiga.

  昨天我們站著凝視祖父所獵射的公熊。
• Tgqalang bi rqnux ga o mtabug rqnux ngalan na tnguraw.

  那常做水鹿圍欄的人，是養水鹿取茸的。
• Iya psnqapah paya tdruy mu msbrabang, qpahun mu nanak.

  不要為了掛我車牌而爭執，我自己來做。
• Qnapah su ka patas pgkla elug o wada mkeangal ka duma.

  你貼的路標有的掉了。
• Tqqapur mkan waray kacing kana ka seejiq mtneuda gaga.

  那些遊客成群的吃牛肉麵。
• Ga mqqaras bi msqqgu kykiyig bubu na ka wawa kacig mu.

  我的牛仔在母牛兩側高興得跳躍。
• Ga mnarux ka bubu na o qratani haka laqi na rbnaw hug?

  他母親生病幫她照顧她的嬰孩好嗎？
• Nqatuk nanak gmeeguy sagas seejiq, qnnaqih nuda na ga!

  他的素行不良，當然他偷光別人的西瓜。
• Wada ptgqatuk nangal na pila nkana phmuk kulu ka hiya.

  他因侵吞所有公帑而坐牢。
• Qyaanay ta sapah bukung klwaan ka qnawal tlayan samaw.

  我們把通電鐵絲網圍在總統的官邸。
• Qbburay mu tminun ka kray ni tnani nak ka wahug na da.

  我只編背網袋的型體，肩帶你自己編。
• Tnqburung payay kha ga o ssadu na seejiq ka mhidaw da.

  那割了那麼多稻的主人，晒榖就僱請別人了。
• Tqqcilus dxgal mhuma rbuqil kana ka seejiq alang hiya.

  那裡部落的人都在溼地種梧桐樹。
• Pgqcinuh qulit knan smluun mu plian ka lupung mu paru.

  我親家送給我要做衣櫃的檜木板。
• Qdnqaw mu mhuqil sapah pkdra ka laqi mu tbrinah rudan.

  我要在家孤獨死亡給忘恩負義的孩子受難。
• Mgqduriq mirit likaw na qduriq bhragan huling ka pada.

  山羌被狗追逃時像山羊一樣快。
• Ini pnegqhdu mkan qnilaw ka babuy o naqih bi qnita mu.

  沒有吃完餿水的豬我看不下去。
• Ttqhdu na mkan sari ka bowyak o asi rangi tarux nanak.

  山豬經常吃光芋頭只留芋頭莖。
• Ga qmibuh kingal libu qmpahan hmaan na trabus ka hiya.

  他在除一分地要種花生的草。
• Pqijing su tpusu bi rsagan kika wauwa su o ana rabang.

  你把你的女兒嫁給有產業的男孩是很值得的。
• Iya psnqilit mami empgeeluk, qlici supaw ka taxa namu.

  不要爭著剝橘子，你們當中的一位去削蘋果。
• Gnqipit mu qnawal pskrut mkuy ka aga o ini bi srhngul.

  我用細鐵絲綁我的三叉箭來固定，就不會脫落。
• Empqita ku smlaan tdruy mu, yaa manu ga na naqih pini?

  我要去修車廠檢查我的車，不暁得哪裡壞？
• Mha ku sgqlubung banga qrunang dha quri hunat ka yaku.

  我要跟著去他們在南方的獵場，設梅花鹿套腳陷阱。