查詢

句子 2,742 筆

• Iya usa sgrajing seejiq hiya, eumal su dha mkan hido o!

  你不要跟著去挑釁人的人那裡，你也會被連累挨打喔！
• Ini pnegrana biyax hiyi dha ka laqi o niqan mnarux dha.

  孩子的身體會越來越不健康是有病。
• Ttrana dha gmeeguy ka knxalan sayang o qmnita empklawa.

  現代越來越多的小偷是學習做官的。
• Tgraraw bi wana ka bgilaq o pnsrhngul dha ptjiyal wana.

  那很會繞過捕獸夾的果子狸，是曾被人的捕獸夾夾到而鬆脫的。
• Dmptripuh qaraw djima psrajing dha mtahu ka dhiya gaga.

  他們那些人在撿乾易斷的竹枝用來起火。
• Ttrmram dha mkan ni ki rnqun dha o mnarux rktu duma da.

  他們經常稍微用牙齦咀嚼就吞的，有些就胃痛了。
• Ini phuma qhuni ka seejiq o ini pnegrnaaw ka dxgal dha.

  沒有種植林木的人，他們的地也不會形成森林。
• Ttrprik dha ka dmklawa sayang o nanak ksrabang dha uri.

  現在的官員經常一邊說謊一邊貪污。
• Rprkanay su brah hbaraw seejiq ka risaw, hlisun dha da!

  別讓你的兒子在多人面前說謊，會被他們嘲笑！
• Ini pnegrubang dangar ka rudan o ungat hnici dha lqian.

  沒有設石壓陷阱按扣的老人家，他們不會給孩子留下什麼。
• Nrubug dakil binaw bru babuy su ga, pglkun dha marig o!

  如果你的豬仔長得肥嫩，他們會爭著買喔！
• Kkruway kana ka ina su o klai bi kana ka lutut dha han.

  要是你的媳婦都是遠親的話，先瞭解他們所有的親戚。
• Tmnruway ku ina alang hiya o huya ku dha pgkui hlmadan.

  我在那部落找親戚以外的媳婦時，我差一點被他們配錯親屬。
• Mnegbaang bi quri hunat smnlaan dha sapah ka alang hiya.

  那個部落蓋房屋喜歡正面朝南。
• Tblsan su dha rmngaw do entblus su rmngaw ka isu uri da.

  別人對你潑冷水時你也應該一樣回他。
• Dbownuk kndkilan hiyi dha sun nami ka seejiq alang gaga.

  我們稱那邊部落的人長得肥肥的。
• Ttbowraw dha mrrawa gsilung o sgkhaya ka wada ptgbowraw.

  很多的人因經常衝浪而死。
• Empsrnabaw do tggabal skuy hmaun dha kana ka yami hiya.

  春天時我們那裏的人都在拔要種的箭竹(根苗)。
• Knhabuk qraqil snalu mu o ki kana shabuk dha alang hiya.

  我做的皮腰帶所有的部落都在使用。
• Seejiq alang nami hini o hbaraw bi ddhasaw ini qmqeepah.

  我們部落這裡的人很多精神萎靡不振不想工作的人。
• Seejiq ungat mnegaya ga ka dmpthlmadan daan dha smuling.

  那些不守祖訓的人才會專門對姊妹(表、堂)說禁忌話語的人。
• Tthunat dha tmblbul o hmut mksaax qnthran ka hiyi blbul.

  他們在南部地區種的香蕉長的肥碩到龜裂。
• Mnthurah ka kacing negul su o ga musa mkan payay dha da.

  你綁的牛鬆開去吃別人種的稻米了。
• Musa su sgimah sinaw hi do kbskanun su dha piimah hi da.

  你去那裡喝酒他們會讓你喝醉。
• Mndjijil dha 1 snaw taxa ka kuyuh ki o sqada snaw na da.

  曾與有婦之夫私奔的那位婦人被她先生遺棄了。
• Kkkala su laqi dha niqan knkla matas o kdrumut bi matas.

  你要能超越人家聰明的孩子，一定要認真讀書。
• Ga mkkapih quwaq dha uqun mnarux pspuhan hika hbaraw bi.

  很多人在醫院生病陣痛地癟著嘴。
• Dmpskhnu mgay ka dhiya o asi ta prgani negay dha mangal.

  他們要給多少就照他們給的收下。
• Pnkiya na pgdara knan ka babuy o tna dha wada gdraan da.

  他請我晚一點宰的豬他們已經宰了。
• Mmktu ku bi buut siida “iya ktu buut ka isu” sun ku dha.

  我正要啃骨頭時，他們對我說：「你不要啃。」