查詢

句子 20,490 筆

• Kmnrubug ku bi hiyi su smeura o rinah ku saw traun ka hiyi mu o kla niqan mnarux mu.

  我曾羨慕你想要身體細嫩，我反而身體骨瘦如柴，原來我有病。
• Pgklabi mddha knan laqi na kuyuh ka baki mu o qrasun mu balay, yaasa seejiq bi qtaan.

  我很高興我岳父把他有雙眼皮的女兒嫁給我，因為很漂亮。
• Mmsluung ku bi mgriq tdruy siida, “ma su saw smeisug” msa ka kuyuh mu do mtkla ku da.

  我開車正要打瞌睡時，太太對我說：「你好可怕喔！」我就清醒過來了。
• Tmnpaci ttalang elug qhqahur shiga ka laqi mu o snkribut btunux mkeangal kukuh na da.

  昨天我孩子在石頭路上跳躍的奔跑時，他絆到石頭腳指甲脫落了。
• Gnpaq mu gupuq baki mu tminun ka gupuq mu ga, kgeinu ka nbaki mu o ini klai qmita da.

  我編的飯盒跟我祖父的相似到，哪一個是祖父的看不出來了。
• Yaa manu spaut na sulay ka wauwa mu ga o ini mu klai, yaasa ungat saw nii lutut nami.

  我女兒不知為什麼會臀部後翹，因為我們親戚沒有這樣的。
• Pseani qlubung binaw daan bi tuqir samat ga nii, sita samat manu ka muda tjiyal hiya.

  那獵物常常走的獵徑去設置套腳陷阱看看，看什麼獵物會在那裡捕到。
• Msnpslumux dmurang pha durang qyutan quyu bhngil ka laqi ki o naqih kuxul ka bubu na.

  孩子因一個一個設置套頸陷阱被青竹絲咬到，他媽媽很難過。
• Msnpypuy ku huling spqiyut na lqian mu ka seejiq ki o huya mu bui puniq ka huling na.

  我為了那個人「Puy! Puy!」這樣唆使狗來咬我孩子，我差一點用槍射殺他的狗了。
• Pnqburang ku kumay tama mu miyah mkan mirit o smbu ku kingal tbowki ni kingal townga.

  我爸爸叫我埋伏熊來吃山羊時，我射中了一隻公熊和一隻母熊。
• Qnqduriq na bhragan kumay ka tama mu o mstkmu mtaqi hksaw mhuqil do wada ka kumay da.

  我父親被熊追逃，縮著睡假裝死熊就走了。
• Qmita rmurul ku mangal 3 tbowki kumay ka seejiq do tqqiyut sntama tluling mtali kana.

  人們看到我一次拿三隻公熊時，都嚇得咬著大拇指。
• Pnqlubung mu psluhay hyaan ka laqi mu ga, asi angal bru ka bowyak o mhnuk bi baga na.

  我的孩子讓他學習設套腳陷阱，他的手氣很好就獵到山豬仔。
• Ini pnegqtqit buut knan ka laqi mu kmsdrudan bi gaga, qdalan kuna pnshnuk traun buut.

  我那孝順的孩子不會給我啃硬骨頭，他給我吃燉軟的肋骨軟骨。
• Qtaan misu ga su qmpahan hiya ga, qmsquwaq ku bi sunan o sqhaan ku ini iyah plawa mu.

  我看到你在田地那裡時我想叫你，但我沙啞的喊不出聲。
• Mkmrbu ku ka musa ptasan o mkray hidaw hana ku mtutuy, mskeeman ku bi mtaqi ka shiga.

  我想在破曉時就上學，但因昨晚很晚睡覺，早上太陽高掛才起來。
• Mmrduung bi qhuni skasu ka ngalun mu qngqaya sapah o ga ulan bgiya do asi ku alax da.

  我本來要用烏心樹做我家的建材，被虎頭蜂築巢時我就放棄了。
• Pgrduung rucing qhuni harung knan ka baki mu, “jiyun su harung mksa keeman” sun kuna.

  我祖父給我渾圓的松樹漂流木，他對我說：「你晚上走路用來當照明。」
• Msnrigaw nami qlubung ini ku dha dsi ga, saw hkawas pxal do musa ku nak isil yaku da.

  我為了巡視套腳陷阱他們沒有帶我去，下一年我就自己去別的地方了。
• Rmuay ta quri ppatas ka laqi msa ku o “iya ku rmui, empatas ku nanak” msa ka laqi mu.

  我想討好孩子讀書時，我兒子說：「不要討好我，我自己會讀書。」
• Qnruwaq na mhuma kingal lituk slaq ka lupung mu o ptkuun na bitaq ska hidaw saman da.

  我朋友把一甲地的水田秧苗插得七成，他到明天中午要補插完成了。
• Mmhakaw ku bi lawman mu bgiya siida,“pdu” si ku qmiyut bnghur bukuy do ki nalax mu da.

  我正要搭梯燒虎頭蜂時，背後被黃蜂螫就放棄了。
• Nkala bi qnalang sapah mu ka empgeeguy hki msa ku, balay bi da, asi luul ka huling mu.

  我想竊賊若是越過我家的圍牆，真的發生了，我的狗狂吠窮追。
• “sknwaun mu pqeepah qmpahan ka laqi mu ga matas” msa su o nangi su pdwian laqi hay ga.

  你說：「我要讓我在讀書的孩子做粗重的工作。」你是故意讓孩子懶惰讀書，對齁！
• Mmkraaw ku bi yayung siida, asi lu ‘qjit’ gmneetuq euda mu ka sisil do embrinah ku da.

  當我要涉水過河時，繡眼畫眉突然「qjit」橫飛過我要走的路，我就回頭了。
• Gmnlihug gsilung paru musa matas Amirika ka laqi na o mangal patas pnegkla pusu knkla.

  他的小孩越洋到美國讀書獲得博士學位。
• Pplngug na knan tmgsa pstalang patus ka baki mu o ini mu biyaw ngalun do mqaras bi da.

  我爺爺敎我射擊時，我很快就學會，他非常的高興。
• Kmnluway su hiyi qmita su knliwang mu o kasi misu pxali bi mspung ka saw isu ga han o!

  你把我身體瘦當作虛弱的話，像你那樣的我一次就把你摔倒啦！
• Mmnama ku bi musa pngahi do “yahan” sun kuna sduuy hirang ka lupung mu “tqnay ta” msa.

  我正要先去釣魚時，我的朋友搭我的肩膀說：「等一下，我們一起去。」
• Gnneenru mu smbu btunux knrikit ska elug shiga ka quyu shus o ungat hiya ka sayang da.

  昨天我多次用石頭丟盤躆道路中的眼鏡蛇，現在不在那裡了。