查詢

句子 27,384 筆

• Drumut na tmabug qsurux o asi klangu kana ka dxgal na.

  他勤於養魚他的土地就都變成魚池了。
• Mglatat babuy mu llatat na mnkala qnalang ka babuy na.

  他的豬越欄出外就像我的豬一樣。
• Tmnlatat ku quyu hnmuk mu rawa o ini mu hlayi ka 2 na.

  我找了我關在籠子裡的蛇，還有兩條沒找到。
• Rbagan do mneglbu bi mlukus kana ka seejiq alang hiya.

  那部落的人夏天時很喜歡穿短的衣服。
• Ungat mnegaya seejiq o mneglealu bi qqeepah dha naqih.

  沒有原則的人很喜歡做壞事。
• Wada ptgleexan bi buan qowngu pais ka pusu samaw nami.

  我們的發電廠很容易被敵人的大砲射中。
• Mtkla ka mnarux mu do mkmlglug ku musa qmpahan uri da.

  我的病有起色時，我也想到田裡動一動了。
• Qbsuran su snaw o ana uyug hnjilan sknlhkah na dmijil.

  你的哥哥連重的金鋼石也當作是輕的來提。
• Rait bi ttlhlah na gmeeguy gasil ngahi ka seejiq kiya.

  那個人經常很快速的解開釣繩偷竊。
• Emptklihug su ddgiyaq tmsamat o iya isu nanak ka musa.

  你要越過各山嶺狩獵不要單獨去。
• Yaasa cslhbun ku sunan kika ini ku kmliing kari sunan.

  因為我關心你，所以我對你說的話不想隱瞞。
• Kmnslikaw su tmalang knan o niqan duri ka mgkala knan.

  你把我當作跑步很快，還有比我更快的。
• Bilaq ku siida ga smllikaw bi tqnayan mksa ka tama mu.

  我孩童時，跟父親走路走得很快。
• Ppslituk na mhuma usik kuyuh o ida kngkingal hngkawas.

  他每一年一定會種一甲地的青椒。
• Gnliwang mu psgaaw ka bru babuy o tbgun mu nanak kiya.

  我只選瘦仔豬是我自己要養的。
• Seeriqan bi mnarux ka seejiq o mnegliwang bi hiyi dha.

  腹痛下瀉的人，他們身體容易消瘦。
• Klwngani pknarux binaw snaw su ga, sita ima stmaun su?

  讓你的先生生病消瘦看看，看你要依靠誰？
• Nasi mtmay qmpahan mu ka kacing o pliwaq mu sunan hug?

  如果牛進入我的田地時，我請你去驅趕好嗎？
• Ttliyus na dapil samat o klaun na kana ka klgan samat.

  他經常找野獸的足跡，他就能認出野獸的種類。
• Mneglnglung bi quri mseusa ka laqi kuyuh o ana rabang.

  女孩子常想做手工藝是難得的。
• Nbowluk ka lukus kuyuh na o maalowyan lukus sayang da.

  他妻子原來穿迷你裙，現在穿長袍了。
• Ini pneglowyan mlukus musa qmpahan ka alang nami hiya.

  我們部落的人去田裏不會穿長袍。
• Tllpax smbrangan kana do lmpax ku tmulit buji ka yaku.

  都磨長矛時我就磨箭鏃了。
• Wada mu lqlqan ka erut qnalang kacing hntur elug hida.

  擋在馬路那裡的牛欄柱子，我已經拔除。
• Lqlqanay misu haka pakung snamu su pneurung sapah hug?

  你釘在你家撐屋的固定弓，我替你拔除好嗎？
• Tllsik tmhngul tmulit buji kana ga o mha smtrung pais.

  那些都在磨利箭鏃的是要去迎戰敵人。
• Miyah sglubuy tqian mu ka laqi mu snaw dsun na dgiyaq.

  我的兒子來向我要他要帶去山上的睡袋。
• Nluhay nanak naqih nuda ka wauwa su, ini su rngagi ga!

  難怪你的女兒習慣做壞事，你沒有勸導啊！
• Ini slupung knan ka seejiq ki o yaa manu pusu na pini?

  那個人不跟我做朋友，不知是什麼原因？
• Spslupung su mdrumut bi qmpah ka laqi su o ana rabang.

  你讓你的兒子與認真工作的做朋友是很值得的。