查詢

句子 20,490 筆

• Mtgnruway bi musa siyaw pnlaq pngahi qsurux gsilung ka seejiq smkuxul pngahi kiya.

  那喜歡釣魚的人經常看到他到海邊釣魚。
• Wada ptgpealix likaw mgriq tdruy muda smbu qhuni siyaw elug paru mhuqil ka seejiq.

  有人因為超車撞到路邊的樹而死。
• Tppida musa mtbiyax kmtuy masu kana o tdhjiq muda gmeeguy gnutu masu ka empgeeguy.

  我們都在忙碌的收割小米時，小偷趁這機會偷走堆放的小米。
• Tppklug misan musa bbuyu kana do pklug mtqhuni musa ku mgsbu rapit keeman ka yaku.

  都正值冬天去狩獵時，我正值樹林結果實時在晚上去獵射飛鼠。
• Pnpowsa ghak trabus mhuma ka qmpahan mu o wada yahan tgririh maax mkan cyaqung da.

  我在田裡種的花生接著被烏鴉完全吃光了。
• Pnpril su qmpahan mu ka 3 mnhuqil huling o yahi nak mangal ha!rngaw misu knsat do.

  你丟在我田裡的三隻死狗，你自己去處理喔！不然我要報警了。
• Tmnpsahug 5 hngkawas phmuk kulu ni mlatat ka lupung mu o tayal siqa na qmita knan.

  我的朋友在監獄受刑了五年，出獄時看到我就很慚愧。
• Tmnpskan ku mdngil bi hlama do mkeangal tuhuy hlama huya mu rqni ka gupun pnha da.

  我因咀嚼糯米糕假牙脫落，差一點被我吞下去了。
• Iya psnpteeru sapah smluluy quri snaw su, msburaw ka dnamux do asi ka ptruan kida.

  不要爲了老公更換屋頂上層向他埋怨，屋頂腐爛了就必須換掉。
• Qqburung ta payay mu ka mk3 jiyax hug? yahun misu smtuku qmburung su payay rbagan.

  三天我們割我的稻好嗎？你割二期稻作時我來還工。
• Mmqilit ku bi blbul meekan ku bi siida, “ita ki dBu” meysa ka laqi do sbgay mu da.

  我正要剝香蕉來吃時，我孩子說：「媽，給我」，我就給他了。
• Mmqiri ku bi elug eusa qmpahan mu ga, asi ku lu strung lupung do ki bnrinah mu da.

  我正要彎到田地的路時，突然碰到我的朋友就回頭了。
• Gnqlahang mu sapah aji ttmay gmeeguy ka huling mu o wada dha prqdgan sapuh phuqil.

  我用來看家防小偷的狗被人家毒死了。
• Kmrut ta kacing o ppqsul mu sunan ka bgay Bari, mnmanu ka qslun o ini ku kla yaku.

  我們殺牛時，我要託你取各部位當祭品的，要取什麼部位我不懂。
• Spqtqit mu buut samat psluhay ka laqi mu snaw, tai saw mha tmbhring bi samat hici.

  我要讓我的兒子磨練啃食獸骨，期望將來他很有獵能。
• Iya psnquri hunat msbrabang qrunang, hmuya ka musa quri ryaxan hidaw ka duma namu?

  不要為了南邊的獵場而爭執，你們有的向西邊可以嗎？
• Kmnegrahul ku ga namu niqan prngagan alang msa ku o kla namu ga psmiyan Mgay Bari.

  我以為你們在開部落會議，原來你們在舉行感恩祭。
• Iya psnraraw muda sapah su quri wauwa naqih kuxul, niqan ini tuku knmalu su hyaan.

  不要因為小姐繞過你家而傷心，因你對她不夠好。
• Msnrgraw ku srakaw dngiyah smqit rbnaw djima ka snduan mu do ini mu biqi snadu da.

  我因雇用的人把做客床的橫條砍了桂竹的新竹，我就不付他工錢了。
• Mnegribu bi laqi ka seejiq kiyig sapah mu kiya o ini qtai sapah rrigaw ka laqi na.

  我家隔壁的那個人很喜歡放任孩子，他的孩子常常遊蕩不在家。
• Ttribu na tmabug mirit ka tnhiyan mu matas ptasan qqeepah o wana ha prwayan na da.

  我農校的同學專門放養羊。
• Pprihing na qmita wauwa ka risaw mu o ini pteura, ana wauwa ga na keeyaan ini kla.

  我兒子暗暗的對小姐瞟眼，連他暗戀的小姐也不知道。
• Ungat hlayan qwarux ka yami hini o pgrijig qwarux pha mu tucing paru ka lupung mu.

  我們這裡找不到黃藤，我的朋友就送我藤條來配置榔頭握柄。
• Kk5 namu jiyax 5 namu hiyi ka musa tmsamat o asi namu ka lmabu lala hari ka buwax.

  如果你們五個人五天的時間去打獵的話，你們一定要多包些白米。
• Kn5 laqi na snaw ka nirih mu qbsuran snaw o spseura na knan kmeungat laqi mu snaw.

  我堂哥因有五個男孩向我沒有生男孩的炫耀。
• Knrinah na mkan sinaw ana pdkaran msapuh o bitaq wada ptgusug mnarux rumul mhuqil.

  雖然被醫生禁止反而他喝酒喝得更厲害，一直到因罹患肝癌而死。
• Gnriqaw mu msaang ka kana laqi mu ga, ana ku ini rngaw qmita dowriq mu do mkla da.

  我對所有孩子瞪著眼生氣，雖然我不說，他們看了我的眼睛就知道。
• Mmririh ku bi sapah nniqan lupung mu o tnbsqran seejiq sun ku dha do asi ku ktali.

  我正好要承續我朋友住過的家時，有人對我說：「曾經有人上吊」，我就很驚嚇。
• Trruqil knbaraw kana laqi na ka tnhiyan mu matas o tgaaw saw putuh knlbu ka nnaku.

  我同學的孩子都是瘦瘦高高的，我的都是矮矮的。
• Mmkuwah ku bi payay pnhdagan siida, asi lu ‘kluk’ rulung mnkuung do ki nalax mu da.

  我正要耙開要曬的稻穀突然「kluk」這樣烏雲密佈時，我就立刻放棄了。