查詢

句子 45,800 筆

• Smnnarat bi dowriq ka lmngug smbu bbuun.

  瞄準射擊目標常常會用到右眼。
• Nbnegani meysa tmaan su ka brunguy gaga.

  向你爸爸撒嬌要那個背簍。
• Tnnnealu mkan knrbkan seejiq ka empdawi.

  懶惰的人都白白地吃別人勞力得來的。
• Iya ha nhyai binaw nhiya ga, kaway suna.

  他的你不說成是他的看看，你走著瞧。
• “empsnihur ku mkan yaku” msa ka baki su.

  你祖父說：「我要吃有加辣的。」
• Ini pnegnkala bbaraw gmrangan ka kacing.

  牛不會登上高處的峭壁。
• Usik qapal ima ka ppgnowma su knan huBu?

  媽，你讓我去拔那沒幾棵的生薑是誰的？
• Mnnrhrah bi hnyigan na mksa ka risaw su.

  你兒子的樣子很活躍。
• Empspahing ku ruru smbarig ka qpahun mu.

  我的工作是取鴨翅賣的。
• Ini pnegpahing skaya ka 4 papak mneudus.

  四隻腳的動物不適合用翅膀來飛翔。
• Tmnpahung quyu ka skmalu dowriq tama mu.

  我父親視力好是吃過蛇膽。
• Iya pknpais ka mnswayi, ma namu mssiyus!

  兄弟姊妹不要彼此敵視，你們怎麼互相詛咒呢！
• Wada tmpais tmgjiyal kana ka risaw nami.

  我們所有的男子因敵人都去作戰。
• Tpjiqi btriq ka yamu ini tukuy masu han.

  你們沒有播種小米的時候先去種青江菜。
• Pspakux mlukus ka seejiq ini kla mlukus.

  不會穿衣服的人衣服倒穿。
• Plhani mtahu rudan ka dmngur qhuni gaga.

  用那些原木來起火給老人家烤火。
• Tpltani pahing ruru ka peekan su huling.

  你拿鴨翅碎肉給你的狗吃。
• Ana ima ida pnpanguy dqras lmingis kana.

  不管任何人一定都有經驗過哭喪著臉哭。
• Pngyanay su plingis naqih nuda ka rudan.

  別讓老人家因你的惡行難過的哭喪著臉哭。
• Asi mu si paq tmaq qmlqah ka tmhri knan.

  挑釁我的，我就用腳對他「paq」地踩踏。
• Tgpara bi ga ka supaw o dai smalak duma.

  那長很多枝芽的蘋果，有部份就剪掉。
• Saw parih likaw na steetu ka snaw Truku.

  太魯閣族的男性爬坡的速度很快。
• Mgparih likaw na steetu mksa ka laqi su.

  你的孩子爬坡速度很快。
• Spparu hari gmbing ka sagas, iya spciqi.

  西瓜要切大塊一點，不要切小塊。
• Kpraanay ta quwaq rmngaw ka naqih birat.

  我們要對重聽的大聲說話。
• Kingal ubal sneunux o saw pasas knlhkah.

  一根頭髮是輕飄飄的。
• Mnegpasir bi kntlxan hidaw na ka rbagan.

  夏天的太陽很炙熱。
• Iya psrani peekan hidaw ka kacing balay.

  不要讓水牛被炙熱的陽光曝熱。
• Ptasaw mu ptasan msapuh ka laqi mu snaw.

  我要讓我的兒子讀醫學院。
• Smppayay bi ka seejiq meekan idaw payay.

  米飯為主食的人需要很多的稻米。