查詢

句子 4,425 筆

• Phgan na bhngil tmamas ka bgiya hnlayan na.

  他折彎芒草來標示他所發現的虎頭蜂。
• Ma su kmnpida keeman msamaw jiyan ka samaw?

  你怎麼在白天開燈當作是在晚上開燈呢？
• Mnpika ni ga prihan qaqay snalu ka tama mu.

  我父親本來跛腳，後來裝了義肢。
• Dmpklug misan musa tmsamat ka meekan samat.

  吃獵肉的人是趁冬天狩獵的。
• Kpklug mu keeman prdax samaw smbu ka rapit.

  我趁夜間用燈照獵射飛鼠。
• Mha ku sgplabu mami tama mu ptgsa ka saman.

  明天我要跟著我父親去請教他橘子壓條繁殖的工作。
• Muda ptgpnais mtqita ni wada ka tama na da.

  經過探望一下，他父親就過世了。
• Mkla bi powsa qlubung samat ka rudan Truku.

  太魯閣族的長輩很會設置捕獵物的套腳陷阱。
• Mnegpqita bi sasaw samaw knan ka lupung mu.

  我朋友很喜歡讓我看電視。
• Gmnpslumux su rmbuq gikus samat uri isu ga?

  你也曾一個一個挖捕獵物的洞穴放長刺陷阱嗎？
• Sknpspdu mu mkan lumak tama ka baki mu uri.

  我向祖父借火點菸也跟向我爸爸點菸一樣。
• Smkuxul bi psrisig seejiq knsat ka tama na.

  他父親很喜歡報警誣蔑人。
• Saw sqptgaliq ana rudux mkeekan ka tama mu.

  我爸爸總是連雞打鬥也要驅開。
• Mgqaba mu qqaba na mkan hlama ka lupung su.

  你的朋友像我一樣大口的吃糯米糕。
• Qgupaw ta saman ka sunu ga tmbnu elug hiya.

  那坍方掩埋的道路，我們明天來鏟除。
• Qmqamas ku bi tbihi o ungat kulu qmasan mu.

  我很想醃蘿蔔，但是我沒有醃桶。
• Tqqamas qsurux balay ga o ensaan dha tmuba.

  那都在醃高山鯝魚的是用毒藤毒來的。
• Gmqicing ku tmatak o ini hari sqama lowman.

  我在背陽谷地開新墾地焚燒時，不太會燒著。
• Tqyaan bi mangal samat snaw Truku ka misan.

  冬天是太魯閣族男士取獵物珍貴器官的豐收期。
• Qpaa su mkan damat, niqan ini ekan niya na.

  你不要把菜吃光，還有人沒有吃。
• Lala ka nangal namu samat o tqrnglani nami.

  你們獵到的獵物多時，你們要給我們起火冒煙。
• Mnegtgqruy bi lhngaw sbgihur paru ka samat.

  獵物常會藏匿在石穴裡躲颱風。
• Qriya su ka rdax samaw pmkayan ruwan sapah.

  別遮住屋內做家事的燈光。
• Qulung sqama ka sapah do mha ta saw sgealu.

  只要房子失火我們會很可憐。
• Dmptqupang samat ga o ki pglkan dha mangal.

  那些吃獵物前列腺的人，他們搶著拿。
• Qnqupang samat nangal na o kngkingal klgan.

  他獵的獵物前列腺很多種。
• Spgqupang na rqnux paangal knan ka tama su.

  你爸爸叫我拿鹿的前列腺。
• Quwaq o malu bi sdamat ka hiyi ni dudux na.

  梨瓜的果實和龍鬚菜很好拿來當菜餚。
• Mha nami tmRabang ngalun nami ina ka saman.

  明天我們要去向Rabang提親做媳婦。
• Gpsrabi mu meiyaw mdamat ka lupung mu paru.

  我要熬夜懷念我的親家。