查詢

句子 45,800 筆

• Tglala bi kari ga o tataq quwaq sun dha.

  那話很多的人被人稱為爛嘴巴。
• Ttlala nami mhuma tlahi o 9 hngkawas da.

  我們專門種柚子已有九年了。
• Enllaan na tmhri ka huling do qmiyut da.

  他多次的惹狗就被咬了。
• Tmnlama ku burux bkaruh psdlut ka shiga.

  昨天我專焊接斷裂的鋤頭公的插柄環。
• Emplamu namu usik tmiyay knuwan ka yamu?

  你們何時要去採收雞心椒？
• Empslangu ku qsiya trmaan ruru ka saman.

  明天我要去建造鴨子戲水的池塘。
• Msharis ka dxgal o ini pnegslangu qsiya.

  斜坡的地不會積水。
• Gmnlanguy nami mnarux ka yami lupung mu.

  我和我的朋友給病人沖澡。
• Tlpingun mu gmabal ka ubal dqras su hug?

  你臉上的汗毛，我來幫你挽好嗎？
• Mnegslaput bi kana ka seejiq alang hiya.

  那個部落的人都喜歡說八卦。
• Msnlaput nami laqi o yaku ka smriqun na.

  我們為了小孩子多嘴他責怪我而起爭執。
• Ini tduwa slputan naqih kari ka tama mu.

  我父親不能對他說八卦的話。
• Msllaqi musa qmpah ka ungat mhurit laqi.

  沒有人照顧孩子的，連孩子都帶去工作了。
• Wada ptglaqi mhuqil ka kingal yami hiya.

  我們那邊有一個人因難產而死。
• Ltaday su ngangut ka ga su daan muda ha.

  你感冒不要外出哈！
• Gmlbak qabang kulu smbut payay ka Truku.

  太魯閣族用被毯遮打榖箱。
• Mglbak tqian mnarux ka lnbak kulu bqrus.

  棺木圍的布簾像病房的布簾一樣。
• Glbay mu hiyi seejiq peekan ka uqun nii.

  這食物是我要給身體虛弱的人吃的。
• Ima ka ga tmslbi lmamu mqrig sipaw gaga?

  在對面拉下山胡椒樹採山胡椒的是誰？
• Kmnlblak qmita galiq bhgay ka laqi gaga.

  那個孩子把白布看成是紙張。
• Ttlblak na smmalu o hiya ka ptgsaan dha.

  他經常造紙於是他們向他請教。
• Tblakun mu ssrus srsun ka laqi mu kuyuh.

  我要讓我女兒製造擦拭用的紙巾。
• Sllbu hari smmalu ka sduman skuan liwas.

  放置炒菜鍋的架子做低一點。
• Sknlbux mu tama su embahang ka llbux su.

  你吹的指哨，我聽成是你父親吹的。
• Lbxay ta mgagu ka pgagu, smiyuk mgagu o!

  我們對著紅頭綠鳩用手吹指哨，會回應喔！
• Psleexanay ta mhidaw thdagan ka phdagun.

  我們把要曬的東西曬在容易被陽光照射的地方。
• Mglglug sapah mu daan runug ka sapah na.

  地震時，他的房子像我的房子一樣的震動。
• Pplglug ta kana alang ka musa mkan pais.

  我們要動員全部落的人去跟敵人打仗。
• Smlglug bi ptutuy ka seejiq mnegtaqi ba.

  愛睡的人叫醒他很費時。
• Emptlhang ku ka yaku uri o klaun ku dha.

  他們知道我也是製造染色的。