查詢

句子 23,250 筆

• Pplpax su knan duri sowki giyah su ga, hmuya lpaxan su nanak?

  你又要請我磨你那大鐮刀，為什麼你自己不磨呢？
• Mnlqlaq ka qnabil djima o prihan mu qcinuh do ungat lqlaq da.

  原來有間隙的竹子牆壁，我換成木板後就沒有間隙了。
• Mmluul bi hyaan ka huling mu ga, ‘tah’ sun mu do ini luul da.

  我的狗正要對他吠時，我對牠喊「tah」，牠就不叫了。
• “nluway bi hiyi mu hki” msa su o nangi su aji qpahan, hay ga!

  你說：「你期望身體虛弱」，你故意不要工作，對齁！
• Ttlxlax dha hmurah aji mnda gaya phiyug o plingis bi tnsapah.

  他們拆除違章建築使屋主哭泣。
• Kneini kla smpug jiyax ka baki gaga o kmnmkaxa ka kntruan da.

  那不會計算日子的爺爺把大後天當作後天了。
• Tayal drumut na ppmmiyak ka wauwa su, naa malu ba ngalan ina.

  你女兒在山上工作很認真，應該很好娶來當媳婦。
• Kmnmrata laqi matas ga msbkug ptasan gmeuqu qmita ka baki mu.

  我的祖父錯把學生排隊看成是軍人。
• Mkkpmsnulug nami nak ka lupung nami wauwa sbrigan lukus hiya.

  我們在服飾店各自巧遇我們的女朋友。
• Psnlngan rudan dha mstrung ka mddungus ga o ga msblaiq balay.

  那由他們父母許配的夫妻，非常幸福。
• Knrxa bi ka risaw ta mowda mstrung saman ga ha msa ku slhbun.

  我擔心明天要結婚的兒子會生病。
• Smbyasi peekan binaw laqi rbnaw ga, mha hiya kana ka lukus o!

  讓嬰兒拉肚子看看，會弄到整個衣服哦！
• Mkmnngani su ku uqun brah hbaraw seejiq ka isu risaw paru na?

  大男人的你，還想在眾人面前說留食物給我嗎？
• Dmnreeru miyah mtmay alang ta ka dhiya ga o niqan bi mnegaya.

  那些多次進到我們部落的人，很有祖訓規範的行為。
• Ppaah mu shiga smadu gmeelug ka seejiq o mha bitaq mk9 jiyax.

  我從昨天起僱人開路，需要九天的時間。
• Ppcianay ta smbiyax ka seejiq hana wada rmahuq laqi gaga hug?

  讓我們積極的去安慰那剛失去嬰孩的人好嗎？
• Ungat samaw ka Truku mniq ska dgiyaq han o tmpadus prdax dha.

  太魯閣族住在深山沒有照明時，他們就做火把照明。
• Tppakung pha rapit kana do asi ku salu aga leesug ka yaku da.

  全都在做捕飛鼠的M型固定器，我就做三叉箭了。
• Gmnpangus su dqras msaang uri isu ga? Ida bi yaa ini, hay ga!

  你也曾板著臉生氣嗎？可能不會吧！
• Ttpara dha saw praun tksadu ka seejiq ga o malu bi ppara dha.

  經常受雇架設架子的那些人，他們架的很好。
• Sjiyan rnabaw ka paras o qmiyut baga bitaq mkm7 jiyax mnarux.

  手摸到咬人狗的葉子要痛到七天。
• Mtgparu mnkala ka hidaw do thdagan kana ka alang nami uri da.

  太陽升起變大時，我們部落也都被陽光照射了。
• Wada ptgpasas knlhkah uqun liwang mhuqil kingal ka ngiyaw mu.

  我有一隻貓因病又瘦又輕而死了。
• Ptungan ni ini sqama ka qbulit puniq o pax msa csiyus hmnang.

  點燃土槍火藥未爆就會發出「pax」的聲音。
• Ttpdka na knmalu tmucing pucing ka baki ga o ini ta lu gmaaw.

  那爺爺經常鑄的獵刀好得都一樣，我們不用挑選了。
• Miyah sgpeyruh mhidaw trabus na phdagan mu ka kiyig sapah mu.

  我的鄰居靠我的曬場曬乾花生。
• Sknpeyruh mu mtaqi tmutuy ka baki mu o kla ungat nghak na da.

  我把祖父當成是沉睡要叫醒，原來他已經斷氣了。
• Gisu nami tmppeyruh mayig hiyi samat lala nangal nami sayang.

  我們在燻乾獵肉，這一次獵的很多。
• Ini klai qmita rungay ka tlayan qnqslan o asi ka maapha kiya.

  鐵鋏陷阱不被猴子發現，要看設置的技術。
• Msnphing nami samaw mk3 jiyax ini yahi smmalu nhari ka shiga.

  昨天我們為了停電三天沒有盡速來修而起爭執。