查詢

句子 15,211 筆

• Kmndngu mlukus mhuriq ka laqi su.

  你的孩子把濕的衣服當乾衣服穿。
• Dmngur bi mtahut plahan ka Truku.

  太魯閣族常用樹幹烤火。
• Mskuy o empsdngur ku mtahu malah.

  冷天時我要燒砍下的樹幹來烤火。
• Emptdqras ku lpungan mu ka saman.

  明天我會去面見我的朋友。
• Mkla bi dmumul mtahu ka kuyuh su.

  你的妻子很會催火。
• Empdunuq ka rnabaw bukuh su gaga.

  你木瓜的葉子就要枯乾了。
• Gmneenduk ku enlaxan dha ka yaku.

  我專門收別人丟棄的門窗。
• Empeegu bi hkawas ka lxi skuy mu.

  明年時候箭荀會長的很多。
• Mnlu ku plukus laqi bitaq sayang.

  我曾經給孩子少穿新的衣服。
• Nlu su paah manu ka pila snku su?

  你存的錢從那裏省下來的?
• Skneelu na pila mlu ka lukus uri.

  他省著買衣服當作像錢一樣省。
• Tneelug nii o smkuxul bi gmeelug.

  這條路的主人很喜歡開路。
• Gmneemu ku negay laqi ka uqun mu.

  我吃孩子給我的糖果。
• Mmeemur ku bi do asi lu rmdax da.

  我正想雙腿交插著睡覺時已經天亮了。
• Geeniq mu hini ka marig ku sapah.

  我買房子就是要定居在這裏。
• Dmeeru lhang lukus ka qpahun dha.

  他們的工作是染織。
• Ruan mu rmisuh ruciq ka lukus su.

  我要弄髒了你的衣服。
• Skneerut mu sangi ka erut shikuy.

  我把絲瓜的支撐架當成胡瓜的支撐架。
• Msiqa ku bi mtgeesur brah seejiq.

  我很害羞在別人面前勃起。
• Gmeetung kuyuh kmlawa ka bubu mu.

  我母親照顧瞎眼的婦女。
• Kmneetung ku qmita hyaan ga mqmi.

  我把那閉眼睛的當作是瞎子。
• Nktgaak bi tngi dha hki msa ku.

  我期望他們吃到的打嗝。
• Pggiun mu ka kuyuh mu ga mshjil.

  我不要讓我有身孕的太太揹東西。
• Saw sqgaliq pais ka Truku sbiyaw.

  過去太魯閣族一定要出草。
• Gliqay ta msa ku o ini mu sklai.

  我想要出草但我追不上。
• Tmnegaq ku gmbing sari ka suni.

  剛剛我「gaq」在切芋頭。
• Mkmgasig ku sunan phiyug sapah.

  我想和你相鄰蓋房子。
• Smngasut ku pniri priun laqi mu.

  我織挑織布紋的起點作為你孩子要編織的起點。
• Gisu ku tmgmbalay rmqraq qhuni.

  我正在橫著砍樹。
• Tgbiyukun mu pgeelug ka laqi mu.

  我要讓我孩子在峽谷裏開路。