查詢

句子 3,887 筆

• Nkmbaang su phiyug baga ka kmpeapa su tdruy mu.

  你想要搭我車子的話，你應該要在途中舉手。
• Ppkndadal mu sapah psalu sunan ka rpun masu mu.

  我請你把小米倉庫連在房屋旁邊一起蓋。
• Niqan nuda ka sapah o naqih nksa ka musa bbuyu.

  有違反禁忌的事，狩獵時運氣也會不好。
• Kuyuh mslaput o saw skseiyax sapah dha pslaput.

  喜歡造謠的婦女喜歡閒閒地到別人家講八卦。
• Ksyukun mu ka sapah su o kingal idas piya pila?

  我要承租你的房子，一個月多少錢？
• Rudan ka seejiq do saw skkukung ttama sapah da.

  人老了總是弓著身體待在家裡。
• Ttngani ku 5 ka pasir kkuluh mu erut sapah hug?

  幫我鑄造五支鑿子，我要用來雕塑房屋的柱子好嗎？
• Ini tduwa mkslagu ta ka musa sapah lupung paru.

  我們不可以空著手去拜訪親家。
• Mkklangu msbkug tmapaq ka ruru o malu bi qtaan.

  鴨子沿著池塘整齊排列游水時，很好看。
• Sknlawa mu peaki usik qapal peaki ka sibus uri.

  我也把甘蔗拖延變老像生薑拖延變老一樣。
• Rbagan do tllbak bling sapah kana ka yami hiya.

  夏天時，我們那裡都掛窗簾。
• Kmsllbu ku smmalu sapah ka daan bi bgihur paru.

  颱風經常侵襲的地方，我想蓋矮房子。
• Saw skllbu smmalu sapah ka daan bi bgihur paru.

  颱風常常侵襲的地方必須要蓋矮的房子。
• Dmpslhkah mapa mshjil napa ga o bubu biyax apa.

  揹重物很輕鬆的那些人是很有力量揹東西。
• Seejiq mnapa tglhkah ga o ini tkla mapa mshjil.

  那個揹輕東西的人沒辦法揹重的。
• Kmluway su hiyi kmlawa sapah msa su o pdhuq su?

  你想以身體虛弱照顧家庭的話，你做得到嗎？
• Wada mmiyak mapa qhuni sungu nhapuy ka bubu mu.

  我媽媽去山上揹煮飯燒的木柴。
• Iya pmkyani ruwan sapah ka laqi snaw mha bbuyu.

  不要讓要去打獵的男孩做家事。
• Pnnaqih su smmalu ka sapah o aji pniqun bgihur.

  你房子蓋不好的話會被颱風摧毀。
• Manu bi pusu na ka spqnaqih su smmalu sapah mu?

  你沒有把我房子蓋好的原因是什麼？
• Neenru su miyah sapah mu do psaun misu baga do.

  你三翻兩次到我家時，我會出手打你哦！
• Mha bi mmeenu knjiyan na ka enkala su sapah mu?

  你大約在天亮的什麼時候要來我家？
• Mnegnrhrah bi quri huway tmayan sapah ka Truku.

  太魯閣族是很好客的族群。
• Dmuuy ku uril xiluy ka gmpakux ku tapaq btunux.

  我用鐵棒翻開扁的石頭。
• Emptpapak ku rudux smbarig ka qpahun mu sayang.

  我現在的工作只賣雞腳。
• Sgpapak bubu na kmurih mkan kuwi ka wawa rudux.

  小雞依靠母雞的腳翻土吃蟲。
• Ttpapak dha rudux o kmalu bi ini ekan hiyi han.

  他們經常吃雞腳只好先不吃肉。
• Mnegpaq bi hmnang tapaq na baga ka seejiq kiya.

  那個人「paq」拍手的聲音很適中。
• Tpaqay ta tmapaq baga smtrung ka lupung mniyah.

  我們來拍手迎接來賓。
• Ga gmpaqax qsurux sapah uqan nhapuy ka bubu mu.

  我母親在餐廳取魚刺。