查詢

句子 4,122 筆

• Mnpaci su rmngaw brah hbaraw seejiq uri isu ga?

  你也曾在大眾面前滔滔不絕的發言過嗎？
• Qnqan mnarux bsiyaq ka seejiq o saw pala dqras.

  久病的人臉色蒼白。
• Mnegpaq bi hmnang tapaq na baga ka seejiq kiya.

  那個人「paq」拍手的聲音很適中。
• Ma ana isu mmanang seejiq tmpasas knlhkah napa?

  連你這麼強壯的人也揹很輕的揹物嗎？
• Pluun mu kari Truku yaku ka seejiq Nihung gaga.

  那個日本人由我來翻太魯閣語。
• Knpeydang na ka seejiq kiya o ida ini hlayi da.

  失蹤的那個人依然沒有找到。
• Speydang na pqita knan ka tgseejiq bi wauwa na.

  他讓我看他最漂亮的小姐，使我意亂情迷。
• Iya phaji saw seejiq aji su gnkla ka saw pdsun.

  要寄的東西不要託不相識的人送。
• Phdani saw seejiq tduwa stmaan ka bgay su knan.

  你要送給我的，託值得信賴的人。
• Ini pnegpihu mnarux ka seejiq o smeura ku yaku.

  我很羡慕沒有得胃病的人。
• Knlbu kneudus seejiq o mdka kingal plaq dowriq.

  人的生命像「plaq」眨眼一樣短暫。
• Gplawa mu seejiq pgkla euda alang ka daka gaga.

  那高塔我要用來呼叫告知部落的人要做的事。
• Saw skplug seejiq pida gisu gmeeguy ka baki mu.

  我祖父老是發現正在偷東西的人。
• Tmpowsa libaw tkurih ka seejiq ki o nhiya kiya.

  那個人去設置捕竹雞的套頸陷阱是他的專長。
• Pqyaun mu baraw saw aji ngalun seejiq ka puniq.

  我要把槍枝掛在上方避免別人拿到。
• Brah hbaraw seejiq o iya hari pqita gseesu hug?

  在眾人面前不要愛現，要安靜好嗎？
• Sprqanay su ka btunux ga kiyig sapah seejiq ha!

  你別在別人住家旁炸石頭。
• Iya usa sgputut seejiq hiya, mha su murug hida!

  別跟著去笨拙的人那裡，你也會跟著笨喔！
• Qqaba su mkan damat hbaraw seejiq o spung hari.

  你在很多人面前大口的吃菜節制一點。
• Mqmqala su mhiyug o iya usa mhiyug brah seejiq.

  你想站著驚嚇凝視的話，別在別人的前面。
• Wana qbubur nanak ungat brax na ka seejiq gaga.

  那人只有體型沒有力氣。
• Ini pnegqilit bunga asi ekan hi duma ka seejiq.

  有些人不會剝地瓜皮就直接吃。
• Ttqluli nami mangal seejiq o ki qpahan nami da.

  我們經常搭救溺水的人，就成為我們的職業了。
• Ana pgqnaniq knan ka seejiq ki o pskiyux balay.

  雖然那個人送食物給我，但很勉強。
• Qnqnaniq na mkan ka seejiq ki o ini rangi mkan.

  那貪吃的人把食物吃的精光。
• Seejiq ki o sqnqnaniq na kmsrabang ka pila uri.

  那個人貪錢像貪吃一樣。
• Tqniqa su brah seejiq ka isu wauwa, siqa balay.

  你身為小姐的別在人面前貪吃，很丟臉。
• Manu sun su haya tmqpurus mkan seejiq, baka da!

  你怎麼這樣抓傷攻擊別人，夠了！
• Niqan lhbun seejiq o ini pnegqrqur kari sjiqun.

  有良心的不會找別人的碴。
• Qmquli bi knan ka seejiq ki o pusu giying buur.

  那個很想被我領養的人，是專門白吃白喝的。