查詢

句子 27,384 筆

• Ungat ka tleengan do empqsul ku tluung kiyig namu da.

  沒有座位時，我就要擠坐在你們中間了。
• Npqsul btunux paru binaw tdruy su ga, ki smayun su o!

  如果你的車子被大石頭夾到看看，你會很費力處理喔！
• Wada sgpqsul birat tnhiyan na matas ka laqi mu kuyuh.

  我女兒去向她同學要耳環。
• Gprana mu tmabug twtuwil ka smmalu ku langu paru nii.

  我做這個大池塘用來繁殖鰻魚。
• Malu bi hmaan sqmu ka dxgal namu o nprana mamu mhuma.

  你們的土地很適合種玉米，應該擴大種植。
• Pprana mu ptabug sunan ka embbais rudux rakaw mu hug?

  我的一對橫斑蘆花雞，我請你繁殖好嗎？
• Prnaanay ta kana alang hini ka krig malu bi ghak nii.

  這品種好的苧麻種子，我們在部落繁殖。
• Nii ku tmpprat embahang hnang kksa dha nnima ka kiya?

  我在聽人們「prat」的腳步聲是誰的？
• Saw skpring seejiq ngalan na ka hiya, ini salu nanak.

  他老是拿別人的按扣，他自己不做。
• Narux smbuyas ka seejiq o tppriq priq msa qmuci kana.

  下痢的人上大號時都會發出「priq, priq」的聲音。
• Wada sgpririh smmalu biyi qmpahan baki na ka laqi mu.

  我的兒子跟著他祖父到田裡蓋新工寮。
• Ttpririh na hangan ka duma seejiq o kingal idas pxal.

  有些人經常一個月換一次名字。
• Tgpriyuk bi ubal bukuy na ga ka kacing o kuxul mu bi.

  我很喜歡牛背有捲毛的牛。
• Mgprpaw llatat libu rudux llatat na libu ka ruru uri.

  鴨也像鷄一樣在破曉出鷄舍。
• Gmnpsahug su knan snduray o isu pshugun mu sayang da.

  你上次懲罰我，現在換我懲罰你。
• Pshgan na mangal pila ka lupung mu o yaku ka mgay na.

  他向我朋友要罰款時，我就替他付了。
• Mgpsdka su easug na saw ssgun ka baki su nngalan ina.

  你的親家公把所要分配的像你一樣公平的分配。
• Mqqpshuriq nami nak hapung ka powda smrus mring hiyi.

  我們各自弄溼毛巾擦身體的汗。
• Kmpsjijil su isu nanak ka radax qhuni ga o tklaun su?

  你想自己抬高那巨木，你抬得起來嗎？
• Kkpskan su traun o qlhangi ka gupun su aji na kgrung.

  你要是咀嚼軟骨的話，要小心避免牙齒會斷。
• Mnegpskrut bi lnglungan na ini smhmut ka seejiq kiya.

  那個人很保守不會亂來。
• Psmlxay su tmraqil ka ina su han, iya ququ qduriq da.

  誰叫你先無緣無故虐待你媳婦，當然會跑掉。
• Ppspadaw na laqi na ka pila ddayaw ppatas laqi matas.

  他透過他的孩子捐錢幫助學生的學費。
• Sppspadaw na knan ka seejiq ki o ini pgkla ngahan na.

  透過我捐助別人的那個人，不願意具名。
• Wada ptgpsping maanaqih ka laqi kuyuh o hbaraw balay.

  因妝扮變壞的女孩有很多。
• Emblaiq seejiq o sknpsping na laqi rmangay ka huling.

  有錢人把狗妝扮的像孩子一樣來寵愛。
• Sqnpspruq namu qbulit lblak qrasan ka mnbasi o tduwa?

  你們把喪事當作慶典放鞭炮可以嗎？
• Gnpsrisig na knan ka seejiq ki o ini snhyii ka knsat.

  那個人對我誣蔑，警察都不相信。
• Mgpsrisig su ppsrisig na ka seejiq ki o mnurug sunan.

  那個像你一樣誣蔑人的是學你的。
• Smbilaq qmita seejiq o smppsrisig balay ki qpahun na.

  很輕視別人的人是光以誣蔑人為能事。