查詢

句子 45,800 筆

• Mneidas ka shiga o mrulung ka sayang da.

  昨天是月光皎潔今夜是烏雲密佈。
• Neidas ka prdax keeman o hidaw ka jiyan.

  夜間月亮發光，日間是太陽光。
• Malu bi uqun ka idaw masu gmaxan gisang.

  加鵲豆的小米飯很好吃。
• Iya jiyax saw sknnima han, ma ki ka isu.

  不要老是唱反調，你總是那樣。
• Emaani smiling tmaan su ka tndxgal gaga.

  那地主是誰問你父親。
• Eniaw ta tqnay musa bbuyu ka saw maaduk.

  說話觸犯禁忌的不要跟他一起狩獵。
• Mnegeiril bi ka sisil o naqih hari nksa.

  占卜鳥一直在左邊是不太吉利的。
• Nkeiril btriq bowyak ka bqani na msa ku.

  我希望他把山豬的左腿給我。
• Malu bi knseisu na sunan ka seejiq kiya.

  那個人對你很尊重。
• Ini bi pnegeisu huway na ka seejiq kiya.

  那個人真不像你那麼樣的慷慨。
• Wada sgeita nanak qmpah hiya ka laqi mu.

  我的孩子跟自己人到那裡工作。
• Etaanun mu meysa buan mu ka bgiya cinun.

  我要向我母親要編織的梭子。
• Mnarux ka bubu na o seiyah na bi psapuh.

  他母親生病常常會來給他看病。
• Musa ku gmeiyaw sgeulah rdrudan ka yaku.

  我熬夜陪著老人家。
• Empeeiyax sngayan pxal ka mha ku pngahi.

  我要隔週去釣魚一次。
• Ga mtgeiyax paru ka dgiyaq ga o mnssunu.

  那個山間擴大是因為坍方。
• Saw skeiyax smyanan miyah tuhuy ka hiya.

  他老是在節慶以外來玩。
• Ppeiyuk mu sunan ka mgagu, bhangay nami.

  我要請你吹洞簫，我們來聽。
• Manu saan su sgeiyux meysa hi ka isu da?

  你為什麼堅持到他那裡去要?
• “mjijil alang ta ka pais”msa ka bhangan.

  聽說：「敵人要來攻擊我們的部落了。」
• Ga tmdjijil lala do ini kslikaw mksa da.

  忙著提很多東西，走路就不快了。
• Jilaw bi rhu ka wawa rudux ga ha msa ku.

  小心那小雞是否會被老鷹捉走。
• Ttjima dha kmrut kacing o mtbiyax balay.

  他們經常為了先殺牛而非常忙碌。
• Dmaani ku mhapuy ka khmaun mu mha bbuyu.

  請為我先煮要去打獵前吃的飯。
• Sjyahaw mu tluung ka laqi saw kkri gaga.

  我要坐在好動的孩子身旁。
• Sjyahay su ptluung ngahu dowras ka laqi.

  不要讓小孩緊靠斷崖邊坐下。
• Iya tjyani mhapuy ka khmaan mowsa qmpah.

  不要太晚才煮要給工人吃的早餐，他們要上工會來不及。
• Ana su emphuya. Lnglungi bi ka rudan su.

  要做任何事之前，想想你的父母!
• Kdrumut matas! Kika aji su empkuru hici.

  努力讀書! 未來才不會勞苦。
• Snalu urung kacing ka ciyux sneunux nii.

  這梳頭髮的梳子是用牛角製的。