查詢

句子 23,272 筆

• Tmnlaqi bi ka tmnlaqi o mdka aji tmnlaqi, wada na grhuqun kana.

  他生是生了，但全部都夭折好像沒生過一樣。
• Tlqian na laqi snaw do o niqan thiyun mu da msa ka ga na niqan.

  她為了他生男孩子時，她先生說我有伴了。
• Kklbak psqaran puniq lxlax o asi su ka gquhan paru ka lhbun na.

  要做機關槍的標靶，底下你必須挖很深。
• Msnlhang nami karat “mquyux” msa ku o “aji mquyux” msa ka hiya.

  我們為了天氣我說：「會下雨」，他說：「不會」起了爭執。
• Mnklhbun ku bnuqir qmlubung ka qmuyux o asi ku saw bisay huriq.

  下雨天，我經過高山箭竹底下設置陷阱時，全身溼透。
• Kmnslhkah ku qmita sjiqun o msbbrih ku nanak do msiqa ku balay.

  我看輕別人，自我反省之後自己感到很害羞。
• Ini mu srwai pqijing hyaan ka wauwa mu do ki slhlih na knan da.

  我不答應女兒嫁給他時就這樣欺負我。
• Knlingis bubu mu qmita tnkuran mu mangal luqih o bitaq mrungay.

  我母親看到我跌傷時哭到昏倒。
• Qulung embahang lmingis do ki nusa na sglingis hika kuyuh kiya.

  那個女人只要一聽到哭聲時，就即刻去那裡跟著哭。
• Mlituk nami kacing wada mstuq muhing ka saman o asi ka 25 hiyi.

  明天我們要圍捕斷了鼻環的牛，必須要二十五人。
• Gmnliwang ku blbul mkan ka yaku o shjiq mu dhyaan ka mtbnaw na.

  我拿細小的香蕉來吃，讓他們吃肥大的。
• Klwanga ta mnarux aji ta usa qmeepah msa ku o rinah ku embiyax.

  我想生病瘦下來不去工作反而更健康。
• Gmnliwaq ku kacing ka yaku o ini kiisug sduuy huling ka kacing.

  我驅趕過牛，但是牛不怕狗。
• Qqliwaq su rudux mntmay qmpahan o iya duuy huling phuqil rudux.

  你要驅趕進入田地的雞時，不要用會咬死雞的狗。
• Ma su plnglung bi knan, kha jiyax ka ini su iyah mtgdowriq dga!

  為什麼讓我思念你，很多天你都沒有出現在我面前！
• Msnlpax nami krut hibang ini uda skrut do brahan mu lmpax duri.

  我們為了鋸木板的手板鋸子不利而發生爭執，我就重新銼利了。
• Pplqlaq na gmqi tapay qnabil puqan na ka baki mu o ki kuxul na.

  我的祖父經常把煙斗插在牆壁的縫隙上，這是他喜歡的。
• Muda ptglqlaq peepux btunux mhuqil ka bowyak o daan mu mapa da.

  山豬被壓死在石頭的縫隙，我就揹回家了。
• Mnluqih ku suling utux ka yaku o mdka ku mmowsa hnlitan knrxan.

  我長過帶狀疱疹，傷痛的感覺好像要死了。
• Pglsani pkrudan binaw wauwa ga, asi kmeumal ini kmusa sjiqun o!

  你讓女孩成為熟女看看，就跟著無心嫁人喔！
• Sgluway su hiyi ga mnarux ka snaw su o asi su ka kmbiyax nanak.

  妳依靠妳生病身體虛弱的先生，妳自己要堅強。
• Tmnlxlax hmurah sapah namu ka bgihur gnuwin o nii muda mnan da.

  曾摧毀你們房屋的龍捲風，現在侵襲我們這裡了。
• Msnmglbu laqi su knputut tminun ka laqi mu o naqih bi kuxul mu.

  我為了我的孩子比你的孩子不會織布，我很難過。
• Mnliwang ka laqi mu snaw o maammanang sayang do tayal qaras mu.

  我很高興我原本身體瘦弱的兒子現在變得身體健壯了。
• Mkmnkala su ptasan gqringan o asi su ka niqan knkla ni mdrumut.

  你想上研究所的話，一定要聰明跟認真。
• Mgnowma qowlit ggnowma na mkan trabus endaan gmabal ka cyaqung.

  烏鴉像老鼠一樣吃拔過沒有多少的花生。
• Tgnowma bi mami mu ga o nngari hnqilan qnqan kuwi qrqur qmusug.

  我那幾顆僅存的橘子樹是蛀蟲蛀過樹幹留下來的。
• Sknnruway na mimah saw qsiya ka qsiya buwa ssibus do stgaak da.

  他常把汽水當作水一樣喝時就打嗝了。
• Mmpaci ku rmgrig o qmita ka laqi mu do msiqa ku ni malax ku da.

  當我要活潑跳舞，我孩子看到時，我害羞得放棄了。
• Wada ptgpaci msbbowlung muda dowras mtucing mhuqil ka risaw mu.

  我兒子因為蹦蹦跳跳經過懸崖墜崖而死。