查詢

句子 23,250 筆

• Ga tmhhuyuq tminun rawa psaan na qsurux mha pngahi ka dhiya.

  他在編尖嘴魚簍他們用來釣魚用的。
• Neisu ka mnangal kumay snduray han o, yaku mangal sayang da.

  上次是你捉過熊現在換我了。
• Wada mssunu ka elug hiya dga, teeiya uda hiya msa knan kana.

  都對我說不要走那條已經坍塌的路。
• Mnegeiyah bi pngahi qsurux yayung hi ka swayi kuyuh su snaw.

  你的小舅子喜歡來到那河邊釣魚。
• “nkeiyax sngayan nii ka eeiyah lupung ta hki”msa ku psmiyah.

  我這麼想：「希望我的朋友能在這個週間來友多好呢。」
• Tneiyux bi tuhuy knan musa bbuyu ki o wada mangal bhring mu.

  那個堅持跟我一起狩獵的人，得到我的靈氣。
• Phyugi sapah ka pusu. Ungat sapag do mndka su qnluli, kjiki.

  建造房子才是根本。沒了家像流浪漢。
• Msnkawir nami empgeeluk sida rnguung ngalun paga paan qhuni.

  我們為了搶彎曲的山黃麻樹枝拿來作背架揹木材而爭吵。
• Gkdadu su rmigaw spsapah seejiq kiya Kha ka tnbgan su ga ni?

  你有那麼多的家蓄家禽，你仍要到別人家走來走去嗎？
• Ga kmkdadu skaya qqhuni miying kuwi ddanga na wawa ka qbhni.

  鳥在飛來飛去找蟲養牠的小鳥。
• Nkeekan bi qmpahan su binaw kacing ga, empstmaq ka bunga su.

  如果牛在你田地上打架看看，你種的地瓜會被踩爛。
• Qulung mhuqil ka seejiq dga, ungat ana ima ka tmkla pkeudus.

  人一旦死了就沒有任何人可以讓他復活。
• Knkil na kksa ka seejiq ga o ini tduwa dmuuy tdruy pupuk da.

  那跛腳走路的人不能開搬運車了。
• Iya psnklabi laqi su empgeeluk mangal cihung, prqun namu da.

  不要為了掀開孩子的眼皮取眼中的異物而爭搶，你們會弄破他的眼睛哦！
• Klici su hnlitan qnyutan bnghur binaw isu ga, sita su hmuya.

  你給黃蜂螫到引起「klit」刺痛看看，看你怎麼辦。
• Ma ini pskluwi klwiun ka mirit ga msa ku o kla su ha mhuqil.

  我感到為什麼那隻羊嚇牠不驚嚇，原來是死的。
• Gmkmbaang ku elug mgay tutu hlama pyian mu o tayal qaras na.

  我在半路上拿竹筒飯給我祖母時，她很高興。
• Sknkmnegrung na qmlubung ka mtali bi bowyak do ngalun na da.

  他以埋伏獵物窄徑出入口的方式設套足陷阱來捕很有野性的山豬，他捕到了。
• Tmnkndux ku bngrux tmatak o bilaq bi endaan mu kingal jiyax.

  我開墾很密的五節芒時，我一天做的很少。
• Msnkngkingal nami keelgan beyluh seepuun mhuma kingal hmaan.

  我們為了把各種的豆種在一塊地而爭執。
• Asi bi saw krcihun ttaril rapit ka skasu ga mtreura bi gaga.

  那很明顯看到的烏心樹都是飛鼠跳過的抓痕。
• Ga msa kriway kriway sluwil wahir dowras sipaw ga ka rungay.

  猴子在對面的山崖抓著藤蔓盪來盪去。
• Kkriway na sluwil wahir muda dowras ka rungay o saw dmhagun.

  猴子垂吊藤蔓過懸崖很好看。
• Rmngaw ka tama su o “mksa ku tmgsa smmalu ka rpun masu” msa.

  你父親說：「小米倉我要教這麼做。」
• Smksiyuk bi qngqaya mu kiya o ungat ksiyukan dahang ka hiya.

  那老是借我東西的人他自己卻很小氣不借給人。
• Kmnurih pnhdagan mu basaw ka rudux su o mtngi nkan na basaw.

  你的雞用爪扒開我所曬的小黍都吃飽了。
• Empkslagu su ka musa sapah lupung paru o mowsa lnglungan su?

  你空手去拜訪親家沒有帶任何東西，你好意思嗎？
• Qmburang su rungay ga, nklglug su binaw, sita piya ka miyah.

  你埋伏猴子，如果你晃動看看，看有幾隻會來。
• Mmliing ku bi aba mu ga thngayan pila siida plgun ku dha da.

  我正要裝滿錢的錢包藏起來時被人發現了。
• Pnlingay na paah laqi ka laqi na o wada ptglingay sayang da.

  他讓孩子從小就施暴，現在因暴力而死。