查詢

句子 27,384 筆

• Empkeudus piya hngkwasan ka seejiq o ana ima ini kla.

  任何人都不知道人會活多少歲。
• Nkeudus bi kana ka babuy tnbgan ta hki msa ku slhbun.

  我養的豬如果都活著那該多好，我這樣擔心。
• Tkkeupu mimah sinaw kana do ungat bais mu ka yaku da.

  都同杯飲酒時，我就沒有同伴。
• Tnkeupu smmalu pusu samaw ga o tgaaw niqan pila kana.

  那些建電廠的合夥人都是有錢人。
• Gnkeurit na pkmalu ka sapuh o ini na tgseani ana ima.

  他用來解中毒的藥，他不告訴任何人。
• Msnkeykas nami rungay ga lmglug qhuni empgeeluk smbu.

  我們為了射擊在樹上「keykas」搖晃樹枝的猴子起爭執。
• Skeyng mu tmucing xiluy ka tucing nii o hmnang balay.

  我用這個鐵鎚「keyng, keyng」鑄鐵，聲音很大。
• Kknganay su tmucing qngqaya qeepah ka ga ptasan laqi.

  你不要在小孩子看書的地方「keyng, keyng」打造農具。
• Ttkhama na psrbu mhapuy ka ina mu o mtutuy qgu rudux.

  我的媳婦為了出發前煮要吃的早餐，公雞叫時就起來。
• Tmkhma tleengan laqi matas ka seejiq ki o ki nusa na.

  那人專門刨平學生的桌子是他的專長。
• Wada sgkil mksa tnhiyan na matas hika laqi mu kmlkil.

  我跛腳的孩子去他跛腳的同學那裡散步。
• Entgkiwax su cih ka isu da, lu namu pngkkiyux hi dga!

  你應該閃開點，你們為什麼都擠在那裡！
• Ini ku paakiyig sapah su ka yaku o naqih ba kuxul mu.

  我沒有成為你家的鄰居，我很難過。
• Tkkiyig nami mhiyug hmbragan seejiq ka dmmhaw rmgrig.

  因很多人我們就都側著身體觀看跳舞。
• Gisu nami tmkkiyux lqlaq kmslabang gmeelug ka sayang.

  今天我們正在拓寬很狹窄的道路。
• Ini pnegkjiyax saan smbarux ka hiya, hmdayu ta nanak.

  去他那兒換工時，他不會請吃中餐，我們要自己帶。
• Kkrangun mu psluhay steetu elug hrus ka laqi mu snaw.

  我要讓我的兒子磨練爬坡。
• Klaci ku qmiyut binaw, ‘maq’ tmaqun misu qmlqah do o!

  你「klat」咬我看看，我會「maq」一腳踢你喔！
• Tnkleyng na hidaw mhidaw ka trabus o mk3 do mdngu da.

  他把花生在「kleyng」的陽光下曬三天就乾了。
• Klgi o matas paah quwaq bitaq qilug bhgay ka ubal na.

  白耳畫眉鳥從嘴邊到後腦有一條白色的羽線。
• Wawa ka rudux mu na ha, sknkliling su rudux qmita ga!

  我的雞還是雛雞耶，你看成小種雞了！
• Qulung hmici rmuba sunan ka rudan o empaaki klimu su.

  一旦老人家咒詛你，你會很倒楣。
• Aji na kklit hmilit knrxan mliyus o btaqi qumi nhari.

  為了不會引起發炎「klit」這樣的陣痛趕快去打針。
• Saw skklkul laqi na ina mu embrinah sapah ka payi mu.

  我親家母老是慫恿她的女兒我的媳婦回娘家。
• Mnklowlaw ka laqi na ga, rngagan na do asi kseesu da.

  他原來好動的孩子，對他說了以後就穩重了。
• Kllowyan na mkksa ka ga pthuan do huya rmux tahut da.

  他在燒火的地方好動地走來走去時，差一點走入火裡了。
• Mkmtuhuy ka lupung niya na o mkmkluk mduk ka hiya da.

  朋友還想再聊天時，他卻想「kluk」的關門。
• Pnkluk na phnang peeduk rhngun paah bilaq ka laqi na.

  他從小就讓他的孩子發出「kluk」的關門聲。
• Tgskluwi bi tnaqi na ka laqi rbnaw ga o ki meegul na.

  睡覺時很容易受驚嚇的是那個嬰孩的毛病。
• Gmnkmbaang ku smbu bowyak naduk dha o wada mu kmaxan.

  我中途射擊他們追獵的山豬時，我沒射中。