查詢

句子 3,887 筆

• Ppgigit mu pstmay sapah wauwa ga ka risaw mu.

  我堅持讓我兒子進到那小姐的家。
• Gykanay saku ha smlbu ka djima qabil mu sapah.

  你不要把我要做房子牆壁的竹子切短。
• Gnupuq su dmamux sapah mu o ini bi hbuy qixan.

  你用公竹片壓蓋我的屋頂從未露雨。
• Asi kgxiyux dara kana ka ngalan mu pusu sapah.

  我要用茄苳樹的樹心來做房子的柱子。
• Sowki kamit nii o ghagat mu mangal qapal blbul.

  這鐮刀是用來切一串一串的香蕉。
• Mhuma ku usik qapal o phagat mu mhuma sunan ha?

  我要種生薑時我要請你來排列種植。
• Mha ku tmhhagat psbkug smmalu sapah alang paru.

  我要到都市蓋一排排的房子。
• Wada ssnuan ka kana sapah o thhawan qmita kana.

  所有被土石流沖毀的房子大家都說可惜。
• Kmnhbuy sapah mu pnlaqan mu qsiya ka lupung mu.

  我的朋友把我澆濕的房子當作是在漏水。
• Hhqanay su mhulis ka ga uqun uwit mnapa mshjil.

  你別對背重物而勞累的人「hiq」的笑。
• Asi khiya nanak ka murux mapa 1 mneudus bowyak.

  就只他一個人揹一隻山豬。
• Shngapan na ka mntuq nghak qnluli do meudus da.

  他為溺水休克者做人工呼吸後活過來了。
• Ini phrapas naqih hrpasan lqian ka rudan Truku.

  太魯閣族的老人絕不會讓孩子涉入不正當的場所玩耍。
• Wada ptghrapas laqi kuyuh ka 1 risaw nami hiya.

  我們那裡有一個男孩因玩弄女孩而死。
• Iya thhrapas ka dmuuy mnhungul thbagun namu da.

  不要用利器玩耍，你們會被割傷。
• Hrngulun su knuwan ka pakung gneurung sapah su?

  你何時要抽拔家裡撐木的掛釘?
• Saw skhuling tmabug pklawa dha sapah ka seejiq.

  人常養狗用來顧家。
• Asi khulis ka thngay ruwan sapah ga o ga hmuya?

  那家充滿笑聲是怎麼回事呢?
• Gmhurit ku 1 laqi na kuyuh ka empmkay sapah mu.

  我只留他的一個女兒幫我做家事。
• Skneini su tmayi ka sapah rudan su o ini teuqu?

  把你老人的家當作不能進去，他們不會生氣嗎?
• Nkeiya bi iyah sapah mu ka pida ku mtbiyax hki.

  我正忙的時候希望不要有人來我家。
• Ana su musa sapah seejiq o ida su empkakak uri?

  你連到別人的家也要那麼焦躁不安嗎？
• Kmnkeelay mtmay sapah mu ka risaw ki o siqa na.

  靜靜地進到我家的那個男子，他很客氣。
• Msnkeiyax nami mnhuqil pstmayun na ruwan sapah.

  我們為了他把發生意外死亡屍體帶進家裡而爭執。
• Mtgkhaya hbal empssunu ka dgiyaq daya sapah mu.

  我家上面的山已經露出這樣的裂縫就要坍方了。
• Gmnkinig ku dmudul bsukan o pdhqun mu sapah na.

  我帶酒醉走路踉蹌的人回家。
• Kana kkliyat galiq ga o ssapaw mu tqian huling.

  所有破的布我要拿來鋪給狗睡。
• Ga mkklkul ina dha pbrinah sapah ka dhiya gaga.

  他們那些人在互相慫恿媳婦回娘家。
• Kmklung su mduk sapah seejiq o niqan manu namu?

  你想把人家的門「klung」的關，你們有什麼瓜葛嗎？
• Tklngani ha mduk rhngun sapah naqih qaqay gaga.

  那腳不好的為他「klung」的關家門。