查詢

句子 27,384 筆

• Mkmsbarig ku qngqaya rqnux o psmiyah bi kana Klmukan.

  我希望賣鹿茸鞭閩南人都很期待。
• Ini pnegbarig sinaw ka lupung mu, niqan nak sinaw na.

  我朋友不會買酒，因他自己有酒。
• Ini na tklai masaw ka gukung paru do spbasaw na knan.

  他端不動大飯鍋就叫我端。
• Kksbatu na ka seejiq kiya o nhiya nanak lnglungun na.

  嗜貪的人他只關心自己。
• Gnbeyhuy mu qwarux gmluqi o biqan ku na 1 tama rudux.

  我修直彎曲的黃藤的代價他給我一隻公雞。
• Sknbeyhuy na tudu pucing mu tmucing ka pucing na uri.

  他把他刀背打成跟我刀背的彎度一樣。
• Baki mu ga sknbgihur na embahang ka hnang quyux paru.

  我的祖父把下大雨的聲音當作是風吹的聲音。
• Knbglaw su cih musa bbuyu hki, mtghulis sunan kana o.

  都在譏笑你了，應該動一動去打獵吧。
• Ini ta ryuxi ka uuda ta o manu ka empkbgurah na hiya?

  我們的要做的事不改的話會有什麼創新呢?
• Ttbiqir na qulit o ki spaakuy na knan ka seejiq kiya.

  那個人因玩檜木瘤而常利用我為他做事。
• Taan mu o mtgbngtuh kana ka pukang qrul qnqan rungay.

  我看見所有筆桐樹芽被猴子咬斷了。
• Nbngtuh binaw kana tluling baga su ga, sita su hmuya.

  你所有的手指頭若斷掉看看，你將會如何。
• Iya ha bthngani ka dudux qumi, aji na tduwa ssais da.

  別把針頭弄斷了，他就不能拿來縫線了。
• Stbngux na sjiqun ka knux na o ini kla jiyax ka hiya.

  他讓人聞到他放屁的臭味他不在意。
• Gnbowlaw na tmalang ka ngungu kacing o mdka ga tmaus.

  牛用來奔跑躍起的尾巴像招手一樣。
• Kkbowlaw na mrrawa ka ngungu ngiyaw o mdka quyu taan.

  貓使自己的尾巴躍起看起來像蛇一樣。
• Iya ptgbowli brah laqi sun mu o kmnhkraw msaang knan.

  我說不要在孩子面前露出生殖器反而向我生氣。
• Knbowluk pnlkusan kiyikuyuh sayang o naa asi bbulang.

  現在婦女穿的迷你裙，乾脆裸體好了。
• Paah nami msnbownuk do asi ku tabug nanak ka yaku da.

  我們為了毛少的雞爭吵後我就自己飼養了。
• Tbbrang tmukuy basaw kana ka alang nami hi sayang da.

  我們部落的人現在都在一起播種小粟。
• Mtgbraw laqi na ga nbuyas ka kuyuh Truku o sqsiqa na.

  太魯閣婦女常羞於讓人看見胎兒在腹中蠕動。
• Saw skbrikug qngqaya samat ruwan sapah ka snaw Truku.

  太魯閣族的男人在家老是用獵物骨串起作吊飾品。
• Ssngahan na knan o tbrquli bi ka hiya uri hki msa ku.

  他們譏笑我視力模糊，我心希望她們也變成為視力模糊的人。
• Msnbruwa saang tama na ni qduriq sapah mu ka laqi na.

  因他的父親在大發雷霆他孩子就逃到我家。
• Nbsqar su ana mnxal da, khaya kndxan ka samat nii ni.

  這裏那麼多的野獸，你應該射擊一次就好。
• “bsqray ta phuqil ka rudux”msa su o yaa su qun nanak?

  你說：「我們來勒死雞」是你自己要吃嗎?
• Gmnbsus nami meytaq smbrangan bowyak ka yami tama mu.

  我和我父親用茅槍「bsus」刺山豬。
• Bttaan na ptkumax ka qlubung ga, huya sbut muhing na.

  他拆卸套足陷阱時「btat」彈開差點打到我的鼻子。
• Nkbtriq bi mirit ka brigi snaw ta hki msa ku psmiyah.

  我很期待我先生買的是山羊大腿。
• Saw qqbtriq nanak ka qun baki su o qa ta brah ka ita.

  為了你祖父只吃大腿肉我們就吃胸肉。