查詢

句子 20,490 筆

• Ga miyah rmhbiq mkan sqmu hi ka rungay o saay ta qmburang mgrbu saman.

  在那邊來拔除玉米吃的猴子，我們明天早上去埋伏。
• Rhqun su knuwan ka sqmu gnutu su kha gaga o rngagi ku, maah ku dmayaw.

  你堆那麼多的玉米何時要剝玉米苞葉，告訴我，我來幫忙。
• Saw skribaw kikay mkari dxgal smlaan na ka ga dmuuy kikay mkari dxgal.

  在用挖土機的總是製造挖土機的履帶。
• Grhngani qmita binaw wauwa ga, tai kmrimu mhulis o niqan lnglungan na.

  你瞟眼看小姐看看，如果向你帶有情愫的微笑，表示她對你有意。
• Pnrikit kuna ptluung paah laqi ka bubu mu o tgluhay ku ana ku paru da.

  我媽媽從小敎我盤坐，長大就習慣了。
• Knrimu na laqi ga lmingis o quru bi paru lingis ka laqi ini kla rmimu.

  他哄在哭的孩子哄得反而哭的更大聲，他不會哄孩子。
• Tmnrimu ku baki su pnteuqu namu ga, hana ga malu hari kuxul na sayang.

  我安撫了你們使他嘔氣的祖父，他心情現在才比較好了。
• Tmnriyux ku bubu mirit mu baus mirit nirih mu qbsuran snaw ka snduray.

  前幾天我把我的母羊跟我堂哥的公羊交換。
• Ga tmrkbuh nbuyas bubu kacing na aji biyaw mtucing wawa na ka tama mu.

  我的父親在欣賞她母牛的肚子，大腹便便的快生小牛。
• Rmaga su ka musa lmaung bgiya, ini su endwai lmaung do qyutun suna da.

  你不要帶醉意去燒虎頭蜂，你沒有燒好時會螫你了。
• Ttrmun dha smipaq bowyak ka tmsamat o ida niqan ka wada ptgbowyak uri.

  那勇敢狩獵刺殺山豬的人，也有因山豬而死。
• Rngsuxa su qmpahan mu ha, pqriun su quri qmpahan mu gmeayug ka rngsux?

  你不要讓我的田地造成土石流哈，你要把土石流的疏濬道朝向我的田地嗎？
• Mkmpsrowraw ku rnguung mapa ka yaku “kika lhkah paan” msa ka kuyuh mu.

  我太太說：「我想選山黃麻的樹枝來揹，這樣揹比較輕。」
• Tmnrqriq mkan sqmu qmpahan mu ka bowyak o 3 knthuk ka wada mu buan da.

  曾踩搓吃遍我玉米田的山豬，有三隻公的被我射殺了。
• Gnrsug mu sinaw “wiski” ka wada mahan o saw ranaq embanah ka dqras mu.

  我把「wiski」酒喝到見底時，我的臉色泛紅。
• Wada sgrsug mkan sinaw ka laqi mu snaw, knriwa busuk na dhuq sapah da.

  我孩子跟著喝酒喝到見底的人在一起，回到家時已爛醉了。
• Gmnruba ku smrus quwaq laqi mu o lala bi lblak ssrus ka wada mu jiyan.

  我為孩子擦口吐的白沫用了很多衛生紙。
• Kmnruba ku bi ina mu o gmealu ku laqi mu do yaku ka csrusuq dowriq da.

  我本來要詛咒我媳婦，因為我愛我的兒子我就流眼淚了。
• Mgrubux laqi mu rrbux dha bnaqig ka laqi su o bnaqig kana hiyi dha da.

  你的孩子跟我的孩子一樣玩砂子，他們全身都是砂子了。
• Msnruhug nami trabus psqrlan na ka laqi mu do ini mu prhgi ka hiya da.

  我因為孩子炒焦了花生與他發生爭執，我不讓他炒了。
• Msnrulu nami ini tuku do musa ku psramal kdaaxun ska hidaw ka yaku da.

  我們因為斗笠不夠而爭執時，我就去準備午餐了。
• Wada hmici qmada laqi ka kuyuh mu do asi krulung dqras mu naqih kuxul.

  我妻子離棄孩子離家出走，我傷心得愁眉苦臉。
• Wada ptgrumu slaq hmaan payay uqan rbuk mhuqil ka baki mu nngalan ina.

  我親家公因整平要插秧的水田過勞而死。
• Kmnrusaw ku kingal lituk ka hmaan mu slaq rbagan o 6 libu ka dhqan mu.

  我本想要整平一甲地的水田來插二期稻作的秧，我只完成六分地。
• Skneamih ku na lmingis ka ina mu ga, klaun mu wada ungat ka tama na da.

  我的媳婦對著我歪著嘴哭時，我就知道她的父親過逝了。
• “mkmeapa ku 1 bru su”sun mu rmibaq rmngaw ga, asi kla ka tama wauwa da.

  我對他引喻說：「我想要帶你一隻小豬 。」女兒的父親一聽就知道了。(娶小女兒)
• Pnearay ku na psluhay uwit pqeepah ka tama mu, ki ka skbiyax mu sayang.

  今天我有這樣的能力是因為我爸爸從小就常訓練我做勞累的工作。
• Saw aji kkbaga na nanak ka stmaun ta o iya ta tkmu baga, qpaha ta kana.

  為了我們不想依靠他的手，就別袖手不做，我們大家來做。
• Hiya o ga jiyax tmbnat rmangay kntbnagan babuy na do ini kmusa qmpahan.

  他在忙於欣賞他過胖的豬就不想去田裡了。
• “bsusun mu meytaq smbrangan ka hiya”msa su o nhuya isu ka bsusan na da?

  你說要用茅槍來「bsus」刺他，假如反過來刺殺你呢?