查詢

句子 27,384 筆

• Rngiay ta kari binaw baki su ga, sita khnu saang na.

  我們對你爺爺說輕浮的話看看，看他會生多大的怒氣。
• Ttrapit na ka lupung mu o bitaq musa qrunang seejiq.

  我朋友經常去射飛鼠，甚至到別人的獵區。
• Maararaq kari na ka aji mnshaya ga o kla mqpuhir da.

  那原來不會大聲講話的變成講話很大聲，原來耳聾了。
• Nii nami tmraraw gmeelug aji euda pcingan bi btunux.

  我們在開挖繞道避免經過常會落石的地方。
• Saw skraraw qmhdu gasut na qmpah ka saw muxi seejiq.

  動作緩慢的人，工作總是延遲完成。
• Nratuk rungay binaw uqi su ga, ini pndka knshiya na.

  你吃猴子的板油看看，牠吃起來的美味不一樣喔！
• Ga kmrut babuy sayang ka tama mu, mha ku sgratuk na.

  我父親今天殺豬，我要去向他拿豬板油。
• Tnrawa xiluy tbgan kumay ga o ga prana tmabug kumay.

  那用來養熊鐵籠的主人是在繁殖熊。
• Ttrawa na bkuwir ka baki mu o ana ima smkuxul marig.

  我祖父經常編盛捻線團的籃子，任何人都喜歡買。
• Lala bi mtgrawiq wada quri sginang ka rawiq skuy mu.

  我看到了我的很多箭筍向周圍延伸長的新根。
• Mgrayi mu knkla na matas ka laqi snaw swayi mu snaw.

  我弟弟的兒子很像我姊妹夫一樣的聰明。
• Mkmrayi ku bi hyaan o ini gsiyuk knan ka hlmadan na.

  我很想成為他的姊妹夫，他的親姐妹不理我。
• Pnrbnaw bitaq mtkla ka laqi o mgdma bi lnglungan na.

  孩子到了成人還像小孩時，他會很遲鈍。
• Pprbruk mu sunan ka lukus mu ga sqpahan ubal qupang.

  我請你用火焰來燻附著在我衣服上的颱風草芒。
• Pgrbu kuna pila uqun mu nhapuy ska hidaw ka tama mu.

  我父親在破曉時給我吃午餐的錢。
• Tnrbu bi tmatuk rhngun mu o tqnayun mu musa tmsamat.

  在破曉時敲我大門的人是我狩獵的伙伴。
• Gmrbug ku blbul brunguy o grhingan mu rnabaw brayaw.

  我在背簍裡悶熟香蕉時，用姑婆芋葉包起來悶熱。
• Rbnganay ta qbulit muduh hlama ka uqun baki ni payi.

  讓我們把糯米糕掩埋在火灰裡給祖父母吃。
• Rbqani ku haya ka phyigan mu erut qnalang sapah hug?

  幫我挖坑洞，要豎立房屋籬笆柱子的坑洞好嗎？
• Prdxanay ta mcinun pniri ka kingal dowriq samaw nii.

  讓我們把這個燈泡在織浮織時來照亮。
• Btaqan qumi ka mnarux mu do asi rdu ka knrxan na da.

  我的疼痛打針過後就緩解了。
• Rdaan na napa ka rhngun sapah do ungat tmayan mu da.

  他把揹物卸在我的門口，我沒辦法進門了。
• Mkkrduung nami dgiyaq paru steetu ka yami mnswayi 5.

  我們五位兄弟各自登大山脊
• Wada ptgrduung dgiyaq steetu buun mhuqil ka tama na.

  他爸爸因為登山脊被落石打到而死。
• Dreyray hnyigan ga o ini hari tkla mapa mshjil napa.

  那些身材消瘦的人揹不起重的。
• Krgraw nanak pha ka isu, yaku ka mowda tmapaq djima.

  你只做床的橫條，打成扁平桂竹板的事我來做。
• Wada sgrgraw qwarux srakaw payi na mtaqi ka laqi mu.

  我的孩子因他祖母黃藤橫條的床而睡著。
• Srgraw mu qwarux srakaw ka payi mu o tayal qaras na.

  我為我祖母用黃藤的橫條做床，她非常的高興。
• Mkmrgrig namu rgrig Nihung o usa smluhay Nihung han.

  你們想跳日本舞蹈的話，先去日本學。
• Mqmrhbiq su tarux sari damat su o iyah rmhbiq nnaku.

  你想拔除芋頭梗來做菜餚，就來拔除我的。