查詢

句子 3,023 筆

• Pnegkangi mu gmbling ka djima o asi k10 ka mtmay hiya.

  為了讓蝙蝠進來我打洞的桂竹立刻有十隻進來。
• Tnkuran na o wada asi ptgkbun ka buut btriq na mgrung.

  他因跌倒使大腿骨折了。
• Mmkdat ku bi mhiyug do asi lu qdat sqriqi ka bqlit mu.

  我正要「kdat」立刻起來時，我的膝蓋扭傷了。
• Gmnkdut ku bi skribut ka mmowsa bbuyu o asi ku brinah.

  我要上山打獵「kdut」絆腳時只好回頭。
• Nkhbil gupun binaw laqi su ga, asi su ka gbalun nhari.

  如果你孩子的乳牙搖動時，你必須要趕快拔。
• Ini ku klkla jiyax siida o asi lu ‘gat‚ gat’ ka runug.

  我在不知不覺當中突然「gat‚ gat」地震來了。
• Kleyngay ta spluhay tmucing masir btunux ka laqi snaw.

  我們讓男孩學習「kleyng」的鑿石頭。
• Nasi saku ini rngagi o naa ku musa sgkusa rsagan hida.

  如果你沒有告訴我的話，我可能會去跟著那位年輕人一起揹債。
• Ttkslagu na ka empaadawi o asi nealu mkan napa seejiq.

  空著手的懶人，只會白白的吃別人揹的東西。
• Drumut na tmabug qsurux o asi klangu kana ka dxgal na.

  他勤於養魚他的土地就都變成魚池了。
• Glglug mu blbil pnslawa purut mkan payay ka gasil nii.

  這繩子是我用來拉動嚇鳥器來嚇吃稻榖的白腰文鳥。
• Rait bi ttlhlah na gmeeguy gasil ngahi ka seejiq kiya.

  那個人經常很快速的解開釣繩偷竊。
• Nasi mtmay qmpahan mu ka kacing o pliwaq mu sunan hug?

  如果牛進入我的田地時，我請你去驅趕好嗎？
• “mkmmrata ku bi da” msa su o asi ka dhuq hngkwasan su.

  你說：「我急著想要從軍」，必須到適當年齡。
• Tnnnngani ku kana do asi ku ksa “enni wah” ka yaku da!

  都對我說保留時，我就說：「給你們啦！」
• Gnpguq mu gasil towkan dha ka kingal tnunan towkan mu.

  我編的這個背網的線是我向他們取剩餘的。
• Tgnpguq gasil cinun kray negay lupung mu ka lala gaga.

  那些編網袋剩餘很多的繩子是我朋友給的。
• Kkpaah su saman ka qmburung payay o asi ka malu karat.

  你要是從明天起割稻的話，一定要好天氣。
• Nasi niqan lngisun ta o ida ta empaapanguy dqras kana.

  如果我們有痛苦時，我們一定都會哭喪著臉。
• Asi kparu sapah ga ka barig isu, hbaraw ka laqi su ga!

  你的孩子那麼多，就買那大的房子吧！
• Thdagan rbagan ka qhuni thuun o asi saw peyruh kndngu.

  夏天日曬的柴火非常乾硬。
• QqPihiq ka hangan laqi su o asi su ka dmuuy laqi snaw.

  要是你的孩子取名叫「Pihiq 」的話，你一定要生男孩。
• Saw skpkeeru smuyuk gasil towkan snuyuk mu ka baki mu.

  我祖父老是再一次辮我辮過背網的繩子。
• Kkplug su samat mgsbu o asi ka mqquri sunan ka bgihur.

  要是你發現要獵射的獵物，你必須要在迎風處。
• Wada ngalan ka rudu esig do asi kprut ka knrxan na da.

  膿包頭被擠出時，他的陣痛就消了。
• Krpuhan do saw skpslumux pha gasil kana ka snaw Truku.

  秋天到了，所有的太魯閣男性總是一個一個去設置陷阱。
• Asi kpsping saan Mgay Bari ka yamu dmbbrax sayang hug?

  你們年輕人今天就去佈置感恩祭的場地好嗎？
• Nasi mrmun qnqan mring ka tuma qduan su o ppuhi phpuh.

  如果你的腋下起汗疹的話，就用痱子粉「puh, puh」的撲。
• Mnimah sinaw ka tama su o asi kpurah embanah dqras na.

  你爸爸喝過酒後臉上立刻就泛紅。
• Asi kpurug qbsuran su kuyuh mkla bi tminun ka isu uri.

  你也學習你姊姊很會織布吧！