查詢

句子 2,169 筆

• Nklkul su paadawi lqian na binaw, aji saw hmut seejiq o hiya ga.

  如果你慫恿他的孩子懶惰看看，他不是普通的人喔！
• Spksa su tmgsa pqrak psigak ka laqi bilaq o aji su psrqdug laqi?

  你這樣教小孩子抓蜈蚣，你不是在陷害小孩嗎？
• Knlatat na ngangut ka laqi mskraji bi ga o bitaq huya bui tdruy.

  那很頑皮的孩子喜歡外出得差一點被汽車撞了。
• Ana su asi liingi ka mshjil mnarux su, aji tduwa spuhan hici da.

  雖然你隱藏身上的重病，以後就不容易治療了。
• Mmmkaxa ka prajing qmqah o iyah saman msa knan ka tmpusu qpahan.

  本來後天開始工作的，地主對我說明天來。
• Aji su kkpeydang euda su hici o psramal bi lmnglung paah sayang.

  避免你將來做事沒有方向，從現在起開始做好心理準備。
• Aji kkpiyut ka ribaw tdruy su o pskrci bi gmumuk ka yupan nghak.

  避免使你的輪胎扁掉要鎖緊氣嘴蓋。
• Aji su qqlqah samu ka muda su ga hrahan sapah o qlahang bi mksa.

  你經過拆房子的地方，避免踩到釘子要小心走路。
• Ntqpuji su nanak ka djima ngalun su yudun da ma su saw aji snaw.

  你應該把用來做水管的桂竹自己弄掉竹節，你怎麼不像男人。
• Sqama sapah siida sqrapu na dmuuy laqi ka bubu o aji ssqma laqi.

  失火時，母親抱緊孩子避免火燒到。
• Nsrabung binaw uqun peekan su lupung mniyah ga, aji su empqsiqa?

  如果你把發霉的食物給客人吃看看，你不會不好意思嗎？
• Kmrajing ku tmlung hyaan o ita naqih kida msa ku ni malax ku da.

  我想先對他動手，我說：「是我不對」，我就放棄了。
• Kmnramang ku qmita knrihan tkurih o “aji ramang” msa ka tama mu.

  我把竹雞扒的土看做是深山竹雞扒的，我父親對我說：「不是深山竹雞。」
• Rkraki nhapuy sari peekan binaw lupung su paru ga, aji meekan o!

  你給你親家吃你煮會癢的芋頭看看，不會吃喔！
• Ga sgrnaw smhulis lupung na hido aji mha qmpah ka laqi su ga da.

  你那孩子跟著他的朋友在一起開玩笑時，就不會去工作了。
• Prngatun su ina meysa dxgal duri tama su ga, aji suna bniqan da?

  你再叫媳婦哀求父親給一塊地，不是已經給你了嗎？
• Nrqruq waru binaw mnarux su ga, kingal knmisan o aji su mqeepah.

  如果你得氣管炎看看，整個冬天你會無法工作。
• Empruhug ku siyang ngalan mu qalu, aji ku embarig qalu snalu da.

  我要炸豬油取油，我不要買人造的油了。
• Aji kkbayu nanak ka qmpahan su o usa kmbgurah quri llabang dxgal.

  為了你的地不只是窄小的你去開墾較寬廣的地。
• Kmnbngbing su saang mu cih nini, aji haya ka balay bi saang mu o.

  你當作我只生一點氣，我真的發怒起來不只是這樣。
• Saw skdahu kari su o tkluwi ku balay embahang, yasa aji su nkiya.

  你話中帶傲我聽了非常驚訝，因為你不曾如此。
• Ndurun su lala hari ka buwax dhquy, aji tuku hlmaun ka dnurun su.

  你應該訂多點糯米，你託的不夠煮糯米糕。
• Aji na kkgnuwin ka yayung o asi ka srijil driq dowras ka tudu na.

  要使河流不形成漩渦就需將主流轉向石壁旁流動。
• Mtmhada uwit qqeepah ka risaw ga o aji empeedhuq dmanga kuyuh na.

  那青年工作軟弱無力沒有能力養太太。
• Gmnhahuy ku embahang hulis kyikuyuh o aji hmut saw hulis bhangan.

  我只聽到婦女們在叫「hahuy」的笑聲跟一般的笑聲不一樣。
• Aji kkhgalang kana pnegalang ka bgihur paru o ungat tklaan hmtur.

  要避免颱風不摧毀農作物是無法阻擋的。
• Pntkngkingal mu keelgan ghak pajiq smipa ka smka libu qmpahan mu.

  我的半分地培育了各類種子的菜苗。
• Mnskraji hmaqul uqun rbagan ka qtahi o ini slhbun uqun dha misan.

  螞蟻在夏天時忙著搬運食物，就不擔心牠們冬天沒有食物吃。
• Tnluqi mirit kingal kayu ga o ga na ptgrmaan iraq, aji luqi kana.

  那擁有一個木製碗公裝羊腦的人裏面不都是腦，它底下有放腸子。
• Psqlwani su bi dmanga ka laqi, ma su aji lngu tama sun su dha da.

  你絕對不要把孩子養育得虛弱，別人會說你不配當爸爸。