查詢

句子 23,250 筆

• Wada ptgqipit liwang mnarux paru mhuqil ka kingal laqi mu.

  我的一個孩子因病骨瘦如柴而死。
• Qnqiri elug nkala yuqu dgiyaq hiya ga, spgan mu o 12 qiri.

  登上那山峰的彎路，我數起來多得有十二個彎。
• Tmnqituy ku dmmhaw shiga o kla kika mowda hmurah sapah mu.

  昨天我看的颱風預兆，原來就是要吹毀我房屋。
• Mmqiyut bi knan ka rungay do tpak sun mu pstudu pucing da.

  猴子正要咬我時，我用刀背打牠了。
• Mmqmul tahut knan ka seejiq ki o sbtan mu haka baga na da.

  那個人正要用火硬塞我的口時，我就打他的手了。
• Qqmul na dmanga wawa ka braqu o asi saw mntuq miying kuwi.

  五色鳥很趕的找昆蟲要餵食雛鳥。
• Iya psnqngqaya samat msbrabang, aji namu meangal samat da!

  不要為了獵物的珍貴器官而爭執，你們不會獵到獵物囉！
• Mnegqpuhir bi ka lutut dha ga, ini angal paah hika ina mu.

  我媳婦的家族容易得耳聾，我的媳婦沒有遺傳到。
• Manu pusu na sqpuhir su ka isu da, uxay su aji mnshaya ga?

  你是什麼原因造成耳聾，你原來不是這樣的呀？
• Ga msnqpuji baun empgeeluk mkan ini tuku do marih duma da.

  那為了爭搶吃南瓜籽不夠時，有的嘔氣不吃了。
• Saw bi nii ka sntgan su o ana kuyuh empqpurus quwaq sunan.

  你這張嘴說髒話的話，連女性都會抓傷你嘴巴。
• Qrheanay ta peekan qowlit ka trabus ni daay ta dmangar da.

  我們讓老鼠吃光花生再放石壓陷阱。
• Gmnqrangas mkan blbul hika bgilaq o wada mu buan puniq da.

  在那裡亂啃香蕉的果子狸，被我用槍射中了。
• Asi saw rumu ini pnegqrangas kana ka qulit ga dgiyaq hiya.

  那個山上的檜木都是很圓滑沒有凹凸不平。
• Nqrapu ta bi laqi hki msa smeura ga qmrapu laqi ka ina su!

  妳的媳婦看到在抱緊孩子的羨慕說，希望我也能抱緊孩子。
• Qmnqrhu su hyaan o qsiqa hari, Truku bi seejiq ka hiya ga!

  你把他當成是頑固者，客氣一點，他是非常正直的人！
• Mnegqrinut bi ka alang hiya o ungat hari sbrihan dha pila.

  那個部落很貧窮，是他們沒有可賺錢的資源。
• Kana qqrinut ga o pnaah snliqan dha dmuuy dnuuy ka hbaraw.

  那些所有貧窮的人，大部分是浪費錢而造成的。
• Nii nami tmqrinut seejiq dmayaw mgay pila ppatas laqi dha.

  我們在從事贊助貧窮人孩子讀書的事宜。
• Ttqruy dha hidaw ka dmqeepah dxgal o asi endka powsa rulu.

  農夫們經常為了遮陽光都戴斗笠。
• Manu bi ka squduh hiyi su o rngagi ku hug? kshyaan mu uri.

  到底是什麼原因使你身體結實的，請你告訴我？我也要像他一樣。
• Ppquji su smngahan lqian su sjiqun o naqih tnegsa su laqi.

  你叫你的孩子欺負長白髮的人是不好的教養。
• Pgquluh dxgal knan ka tama mu do ensuwil ku msula ka uqun.

  我爸爸給我乾燥的地有時候會缺乏食物。
• Ppquluh na pqeepah mnan ka seejiq ki o mangal kacing mnan.

  那個人把我們當做牛，讓我們做苦役的工作。
• Kana quluh samat ga o tgquluh rungay ka mdka quluh seejiq.

  那所有獵物的骷髏，只有猴子的骷髏比較像人的骷髏。
• Wada sgqupang yabas bubu mu uqun na ga srjingan ka ina su.

  你媳婦為了懷孕吃的澀番石榴，去向我母親拿。
• Tnqupax mkan isil btriq bowyak ga o ini lu mkan nhapuy da.

  那吃光一隻山豬大腿的人，就不再吃飯了。
• Tnququy gnutu trabus lala bi ga o ga mhuma 3 lituk trabus.

  那堆高很多花生的主人，他種了三甲地的花生。
• Ppquri na tmsamat knan ka baki mu o tmgsa bi gaya tmsamat.

  我祖父讓我朝向狩獵，他很會教導我狩獵的習俗。
• Iya psnquway muduh empgeeluk quway, empsqama namu baga da.

  不要為了夾烤肉搶筷子，你們會燙到手了。