查詢

句子 45,800 筆

• Saw skrucing kuxul na mtahu ka baki mu.

  我的祖父總是喜歡用漂流木來燒火。
• Kksdrudan su meudus o asi ka utux kiya.

  你要是長壽的話，那是命運。
• Smrrudan bi usik qapal ka gmimax damat.

  菜餚需要摻很多的老薑。
• Krdana su nhari, qlhangi bi ka hiyi su.

  要注意你的身體，不要太快衰老。
• Grudux mu ptbalung ka kadu brunguy nii.

  這破舊的背簍是用來做生雞蛋窩的。
• Rklanay ta btunux liwas ka qngqaya nii.

  我們用這工具來撬開大理石。
• Qmburung nami payay o kmrulu nami kana.

  我們割稻時都戴斗笠。
• Ini pkrulu qmpah ka hiya o “qmaya” msa.

  他不戴斗笠工作，他說：「不方便。」
• Saw skrulu smluan na ka lupung mu paru.

  我親家總是在製作斗笠。
• Trluun mu psalu ka laqi mu kingal snaw.

  我一個兒子讓他製作斗笠。
• Tgrumu dhquy idaw masu ka tduwa tgmuan.

  糯小米粥才可做唾液甜粥。
• Dmptrungay ga o smkuxul bi mkan rungay.

  那些獵猴的人是喜歡吃猴子肉的。
• Trnguyan bi tama mu ka mkan hiyi bsrux.

  我父親常射擊來吃構樹果的猴子。
• Saw ruqil kmbragan ka djima hmnru rklu.

  在低窪處長的桂竹細又長。
• Rquhay ta pungu kacing ka surul cyadan.

  我們把捲線桿裝用牛膝骨做的方錐。
• Rurut wahir kana ka daun mu smbut gaga.

  我所要砍的是都被藤蔓攀纏的地方。
• Smrrurut bi sneunux ka embbiyax sayang.

  現在的年輕人很喜歡蓬頭散髮。
• Hmut msa ‘rus’ sriyu ka quyu ini hnang.

  蛇無聲的突然「rus」的出現。
• Quyux bgihur paru o mrusaw kana yayung.

  颱風的雨水使所有的河川成濁水。
• Pgrusaw qsiya mahun na knan ka tama mu.

  我父親要喝的水叫我把濁水沉澱成清澈。
• Mnegrusuq bi prdax sapah ka alang nami.

  我們部落很喜歡在屋內點蠟燭。
• Ini pnegcsrusuq dowriq ka mrmun seejiq.

  英雄不會流眼淚。
• Pnrusuq ka lupung mu o malax sayang da.

  我朋友原本製造蠟燭，現在不做了。
• Rsqani dowriq psruwa ka rruba rudan su.

  你父母對你的咒詛以眼淚請求他們原諒。
• Ga tmrutaq siyang rnuhug na ka payi mu.

  我祖母在取炸過的肥豬肉渣。
• Dmrutug btunux gmeelug dowras ka dhiya.

  他們是在懸崖開路滾動石頭的人。
• Rtgani btunux rmhnaw ka uril xiluy nii.

  用這支鐵撬棒來撬開滾動石頭。
• Mnegruwan bi bling tgliing ka saw kuwi.

  昆蟲類很喜愛躲在洞裏。
• Pnruyuk mu lqian ka rapit o buan na da.

  我讓孩子潛伏飛鼠時，他射中了。
• Rykanay ta rungay psluhay ka laqi snaw.

  我們讓男孩磨練潛伏猴子。