查詢

句子 19,233 筆

• Dmpnpun tmikan hlama smdangaw hidaw uqun lupung mniyah ga o yaa jiyax hmnuya pini?

  那些太陽高掛了才開始爲來賓搗糯米糕的人，不知道之前在做什麼？
• Pnpowsa ghak trabus mhuma ka qmpahan mu o wada yahan tgririh maax mkan cyaqung da.

  我在田裡種的花生接著被烏鴉完全吃光了。
• Tnpowsa dangar qowlit siyaw qpahan trabus kha ga o yaa mgsmay mapa tapaq btunux o!

  在花生田邊設置那麼多設置捕老鼠石壓陷阱的那個人，大概很費力的揹石板餒！
• Pnpril su qmpahan mu ka 3 mnhuqil huling o yahi nak mangal ha!rngaw misu knsat do.

  你丟在我田裡的三隻死狗，你自己去處理喔！不然我要報警了。
• Tmnpskan ku mdngil bi hlama do mkeangal tuhuy hlama huya mu rqni ka gupun pnha da.

  我因咀嚼糯米糕假牙脫落，差一點被我吞下去了。
• Ma ini pstuq mangal mirit ka seejiq ki msa ku o kla su ha gmqhruy dowras qmlubung.

  我想那個人怎麼會不斷捕到山羊！原來是在懸崖邊的窄徑設置套腳陷阱。
• Gnqlahang mu sapah aji ttmay gmeeguy ka huling mu o wada dha prqdgan sapuh phuqil.

  我用來看家防小偷的狗被人家毒死了。
• Tmnqluli nami mangal seejiq snegqguq asu ka shiga o asi ku pkgara mtaqi uqan uwit.

  昨天我們為了搭救沉船溺水的人，我累的仰著睡。
• Iya psnqral tgsbut tdruy mangal luqih ka laqi su naqih kuxul, endwai psapuh nhari.

  不要因為你孩子打瞌睡擦撞車子受傷而難過，快去好好治療。
• Kmrut ta kacing o ppqsul mu sunan ka bgay Bari, mnmanu ka qslun o ini ku kla yaku.

  我們殺牛時，我要託你取各部位當祭品的，要取什麼部位我不懂。
• Spqtqit mu buut samat psluhay ka laqi mu snaw, tai saw mha tmbhring bi samat hici.

  我要讓我的兒子磨練啃食獸骨，期望將來他很有獵能。
• Iya psnquri hunat msbrabang qrunang, hmuya ka musa quri ryaxan hidaw ka duma namu?

  不要為了南邊的獵場而爭執，你們有的向西邊可以嗎？
• Iya psnraraw muda sapah su quri wauwa naqih kuxul, niqan ini tuku knmalu su hyaan.

  不要因為小姐繞過你家而傷心，因你對她不夠好。
• Msnrgraw ku srakaw dngiyah smqit rbnaw djima ka snduan mu do ini mu biqi snadu da.

  我因雇用的人把做客床的橫條砍了桂竹的新竹，我就不付他工錢了。
• Ttribu na tmabug mirit ka tnhiyan mu matas ptasan qqeepah o wana ha prwayan na da.

  我農校的同學專門放養羊。
• Kk5 namu jiyax 5 namu hiyi ka musa tmsamat o asi namu ka lmabu lala hari ka buwax.

  如果你們五個人五天的時間去打獵的話，你們一定要多包些白米。
• Nii nami tmrinah prana mhuma usik qapal ka alang hini sayang, ki ha mkray sbrigan.

  我們這個部落趁著生薑價錢高，在種更多的生薑。
• Ryaxi mtucing mgriq tdruy binaw dowras paru ga ni, ungat seejiq maah mangal sunan.

  你在那大懸崖開車掉落看看，沒有人來救你。
• Mkmriyux ku kingal wawa kacing su malu ghak o manu ka kuxul su o rngagi ku, tduwa?

  我想交換你好品種的仔牛，你喜歡什麼告訴我可以嗎？
• Ini tduwa sknrkrak bkiluh kmaguh ka rkrak tluling qaqay, pstlxan nuduh tarux sari.

  香港腳不可以像疥瘡一樣抓癢，用芋頭莖燒燙來治療。
• Trruqil knbaraw kana laqi na ka tnhiyan mu matas o tgaaw saw putuh knlbu ka nnaku.

  我同學的孩子都是瘦瘦高高的，我的都是矮矮的。
• Iya bi hlisi ka ariq seejiq, yaasa malu Utux su ini su strngi ka saw nii qnqrqilan.

  不要嘲笑別人的疤；那些是你有幸無需經歷的傷，同理、感恩。
• Kmnklung su paru bi hnang na mduk ka sapah seejiq o manu pusu su quri tmpusu sapah?

  你把人家的門「klung」關的很大聲，你跟屋主發生什麼事？
• Mnda lala kari empprngaw ka prngagan han, nhdaan do maakmeumal kingal kari kana da.

  在會議時原本有很多意見，結論時有共識了。
• Kmnlhlah ku djima bnkuy su lngu ku maangal kingal hnyigan o ini usa baga mu mangal.

  我本來想解開拿一根你捆的桂竹，我下不了手。
• Ttneenru na mklealang ka seejiq ki o yaa manu gimun na o ungat ana ima seejiq mkla.

  那多次到各部落的人，他在尋找什麼沒有一個人知道。
• Knegnowma na lmamu mami nngari bgihur o kingal jiyax msmsa bi thngay brunguy bilaq.

  他去採被颱風吹襲剩下不多的橘子，一天勉強裝滿小背簍。
• Mmnruway ku musa mtmay sapah seejiq o “ini su qsiqa seejiq?” sun ku msaang bubu mu.

  當我常常進到別人的家時，我媽媽責備我說：「你對那家人不會覺得不好意思嗎？」
• Saw aji mha empruq ka pahung kumay o ppgpahung mu sunan, isu ka mkla mangal pahung.

  避免讓熊膽弄破，我要請你取熊膽，因為你很會取膽。
• Msnplawa nami baki maah mkan nhapuy ka yami qbsuran mu snaw o yaku ka skgulan tama.

  我和哥哥爲了叫祖父來吃飯而發生爭執，結果父親派我去。