查詢

句子 20,490 筆

• Mangal ku msiyang bi bowyak o sknruhug mu ratuk siyang ka ratuk na.

  我獵到很肥的山豬，我把牠的板油像豬板油一樣來炸取油。
• Msnrumu nami hiyi btriq kacing empgeeluk marig do hmjiq ku yaku da.

  我們為了搶著買牛的大腿肌肉時，我就讓了。
• Djima ngalun mu yudun qsiya o mha ku sgruqil knbaraw djima tama mu.

  我要用來做接水的水管，我向父親要長的桂竹竿。
• Pgrusuq prdax kingal kulu lblak knan ka msalu rusuq ki o lupung mu.

  那製造蠟燭送我一盒的人是我的朋友。
• Knhrus qmpahan mu o qulung su mtakur ga, empstrutug su bitaq klbus.

  我的田地陡得只要跌倒會滾到田地的下方。
• Ini pnegruus nak musa tmsamat ka tama mu asi ka madas bitaq 2 hiyi.

  我父親不會偷偷的單獨去狩獵，一定會帶至少兩個人。
• Kmnrxrax su btunux qmita dxgal mu o endaan sunu ki da, aji mnshaya.

  你把我的地看做滿是石頭，是坍方過，原本不是這樣。
• Mkmpeabuh ku pduuy laqi mu hyaan o lmingis ebuhan seejiq ka laqi mu.

  我想讓他抱我的孩子，但我孩子給人抱就會哭。
• Mmealax ku bi tgxal hyaan do yahan ku na rmimu “iya ku bi lxani”msa.

  我正要放棄她時她就求我說：「別拋棄我。」
• Ppgeasu na asu babuy knan ka baki mu o “tnanay misu gupuq”sun ku nu.

  我祖父託我做一個豬槽，他說：「我會為你藤編便當盒。」
• Tayal bi ka tteata namu da, ma ini asi hngji, ixun lu pgeegul hi ga.

  你們經常凶狠的虐待嫂子，而讓她拖著這樣受苦。
• Mntakur dgiyaq ka tama mu o asi ku bi kbklit mapa hyaan bitaq sapah.

  我父親在深山跌倒讓我彎腰揹回家。
• Gnblbil mu mnlala bi tdruy mntucing ayug ka gasil nii o ini huya na.

  到現在還完好如初的這繩子，是我用來拉過很多次掉落山谷的車子。
• Gnbsrux mu qmburang ka nayay o pxal ku msqar 3 pcingun na ka brihut.

  我在構樹林用霰彈槍埋伏一發射下三隻松鼠。
• Lngu mu spdangar empeedawi ka kumay o rmiqaw msaang knan ka tama mu.

  我很想要託懶惰的人設熊壓陷阱，我爸爸瞪著眼斥責我。
• Manu da psdaring sunan ga, aji su mnsa “ungat bi ssdaring mu yaku” ?

  是什麼事讓你哀求，你不是說過： 「我沒有什麼要哀求的事嗎?」
• Mkmpdqras ku rmngaw kana endaan na brah seejiq o mdakar ka kuyuh mu.

  我妻子阻止我別把他作過的事當著別人的面說出來。
• Teeetung smngahan knan ka seejiq o “ura nak yamu ini keetung”sun mu.

  他們譏笑我眼瞎而我對他們說：「你們好啊沒有瞎眼。」
• Negnuwin binaw bgihur muda tnan ga, kasi pkhgalang kana ka qhuni o.

  假如龍捲風經過我們這裡，所有樹都會變禿光。
• Nkgukut ta bi ka tgparu ga hki msa ku o ki ka sbgay na ka tama mu.

  我希望那大鍋墊是我的，而我父親正好就給我。
• Tnegumuk bngbang ayang nii o hiya kana ka msalu saw gumuk bngbang.

  這油桶蓋的主人，所有的鐵筒蓋都是他作的。
• Tmnegusug ku sari mhapuy ga, mnlala mu hmubug o ida ini kmalu uqan.

  煮老化的芋頭我無論加幾次的水，仍然不好吃。
• Thhangut layan kana o mhapuy ku sqmu gmaxan mu tunux bowyak ka yaku.

  各個都煮綠豆而我用山豬頭來煮玉米。
• Shiga o mnsa ku sghawan gmsprut pajiq tama mu nengari qngqan bgihur.

  昨天我珍惜地去跟著撿拾父親被颱風吹毀剩餘的菜。
• Thhiq mhulis kana ka seejiq o kla su ha qmita knan naqih hnluyan mu.

  人們都對我「hiq」的笑原來我衣服沒穿好。
• Nhlakuk su nanak ka isu, lu namu lu mseupu hmlakuk bubung bilaq dga.

  你應該自己覆蓋，為什麼要一起蓋那小小的覆蓋物呢?
• Pphubug na huway knan o ini ku hilit ana 1 knrtan ka mirit negay mu.

  他對我的慷慨我送的一隻羊一點也沒有切取。
• “Ini bi kla matas ka laqi mu”msa su o nhuya hiya ka mkla bi hici da.

  你說：「我的孩子不會讀書」，說不定以後他是最聰明的。
• Mnkramil paah bilaq ka seejiq o mnegeimut quri tluling ka dapil dha.

  從小穿拖鞋的人他的腳指變小。
• Knkadu mu sbsuk uyung sapah ka tblngan rudux o ini hari pkpayi mruq.

  我在家後院屋簷做的雞窩裡生的雞蛋，很少有不孵化的。