查詢

句子 23,250 筆

• Lnglungay ta bi han, kika saay ta mtmay ka sapah wauwa da.

  我們先好好考慮，然後我們才去小姐家相親。
• Lngganay ta ppatas ptasan msapuh mnarux ka duma laqi snaw.

  我們讓有些男孩目標攻讀醫學院。
• Gnlpi mu tmbus kingal jiyax ka payay o kingal lubuy powci.

  我一天篩的稻穀秕有一包麻袋。
• Tllqluq samu hmurah tleengan ga o embarig bgurah tleengan.

  都在拔除釘子拆椅子的那些人是要買新的椅子。
• Tnluqih esig beeba ki o saw sgealu taan ga csrusuq knrxan.

  長蜂窩性組織炎的人痛得落淚，看起來好可憐。
• Tmnsluung ku snaw mu psmiyah kkeiyaw na o smayan mu tmaga.

  我為了先生打瞌睡期待他快醒，我耐心的等著。
• Msnluus ku risaw mu ungat wauwa smkuxul do naqih kuxul mu.

  我為熟男的兒子沒有女孩喜歡，我心裏難過。
• Tnlxlax qmpah sipaw ga ka seejiq ki o wada tbarah kana da.

  到對面那裡開墾的人都已經遷居了。
• Lxlaxay ta puniq smbu ka mrata pais gisu dmijil tnan gaga.

  我們來用機槍掃射逼近我們的敵軍。
• Qmnuyux kingal idas ga, hana gisu mtgmalu karat paah pusu.

  下了一個月的雨以後，天氣從東方逐漸轉好。
• Asi kuna sii ‘meyng’ msru tunux emphing kana lnglungan mu.

  我頭被他這樣「meyng」打得暫時失去意識。
• Saan meysa kusa ka seejiq ini sulu bbgay o kmkaxa kdjiyax.

  去向不想還借債的人，常常說後天還。
• Sknmmanang saku qmita ka yaku ga, niqan duri ka mmanang o!

  你把我看成是身體健壯，但還有更健壯的人。
• Knmmkay na ka ina mu o ini na srnani ka tnsgasut na mmkay.

  我媳婦不會對人談及她做的家務事有條不紊。
• Mqmqani tmgeeru binaw laqi su ga, ki nuda na mqmuq uri da.

  你讓孩子嘲笑口吃的看看，他也就有口吃囉！
• Saw skmsnulug payi mniq kingal bi alang sbiyaw ka payi mu.

  我祖母總是巧遇過去同住在一個部落的婆婆。
• Ga msnnnaku ka nii msa ka taxa dha o naku msa ka hiya uri.

  他們其中一個人為了他說這是我的，他也說是我的而發生爭執。
• Qnqiha bi kuxul kana alang ka wada keengatan bukung alang.

  部落的領袖死去時，部落人都會傷心。
• Nbnagay ta meysa msa ku o “ma su sghnuk bi knan” sun kuna.

  我以為撒嬌向他求，他對我說：「你怎麼愛佔我便宜呢。」
• Sknegeaguh na mangal ina o negghun na pqijing ka wauwa na.

  他為了要急著娶媳婦，趕緊讓女兒嫁出去。
• Jiyax ku tmnnhiya hmaqul do jyagan ku dha hmaqul ka nnaku.

  我只忙著為他搬東西，我的他們來幫我搬。
• Nklaay ta matas ka gqringan msa ku o ini tuku dnuuy mu da.

  我想完成研究所的學業時，我的錢不夠了。
• Qtaan mu ka laqi su ga o empnrhrah bi baga na quri sjiqun.

  我看你的孩子會對人很慷慨。
• Tmnnrhrah dxgal qmpah do ini tgluhay qmpah dngil dxgal da.

  在鬆土工作過的人不習慣在黏土上工作了。
• Ga msppakux gmuquh trima gnutu bnaqig hi kana ka rudux su.

  你的雞都在沙堆那裡挖坑翻滾洗沙浴。
• Npalah su ka mskuy da, lux su lu pkkran uqun knskiyan dga!

  寒天時你應該烤火，你何必凍得發抖呢！
• Kana saw palit qraqil siyang ga o gmxani mhapuy dara kida.

  所有的碎豬皮混在豬血來煮。
• Kana pppapak saw papak ga o sgani kana, iya brxi nak mkan.

  那些所有的腳都拿去分，不要獨吞。
• Ga tppaq mqlqah kana ka dmbsukan o smayan mu musa ptgayaw.

  酒醉的都在互相踹時，我很辛苦的去架開。
• Tgpaqax bi liwang laqi mu ga o gisu mu smyahan bi ssnbrih.

  我那骨瘦如柴的孩子，我正努力讓他的身體恢復健康。