查詢

句子 2,295 筆

• Dmptrqnux qmlubung ka dhiya ga o niqan bi rqnux qrunang dha.

  那已設套腳陷阱捕水鹿的人，是因他們的獵區有很多水鹿。
• Iya psnrqraq qhuni uqan uwit msaang, meuwit su o sangay han.

  你不要為了砍樹累而生氣，你累的話就休息一下。
• Niqan duma seejiq ka msnrulung kdjiyax do smngahan karat da.

  有些人因天天起雲就罵天氣了。
• Ggeawing su qnthyaqan hru rbuqil peeru mhuma o niqan ghak su?

  你要補種間隔很大梧桐樹園你有種子嗎?
• Bsqaran mu puniq ka kumay do huya tksiyak dowras qndriqan na.

  當我射擊熊時差點讓熊衝下懸崖。
• Neemu bunga rungay ka tnhngay kulu nii o sruwaq qnqan dha da.

  原來盒子裏滿滿的馬鈴薯餅因被人吃而少了。
• Gnegeaway su tminun qabang snurug o aji niqan npguq na hug?

  妳織過粗線布毯的緯線有剩餘嗎?
• Mnsmeuwit qnqan karat ka spriq ga, qixan do tkkeudus kana da.

  因天災而枯萎的草，下雨後都活過來了。
• Qeetqan bi siida ka laqi mu do empkrtung kingal ta da msa ku.

  當時我孩子正要斷氣時，我就說我要死一個孩子了。
• Nmaa ta lmamu trabus snrhuqan dha ka ita ini phuma trabus da.

  我們沒有種花生的只好去撿別人遺漏不多的花生。
• Dmnreeru miyah mtmay alang ta ka dhiya ga o niqan bi mnegaya.

  那些多次進到我們部落的人，很有祖訓規範的行為。
• Niqan mkndux lukus ka seejiq o ana rabang ini pnegpalah kiya.

  有厚衣服的人值得慶幸不必烤火。
• Niqan saw malu euda o mnegpgkla bi ltlutut na ka seejiq kiya.

  有什麼好事時，那個人很會通知他的親戚。
• “mgpowri bhngil knshiya uqan ka powri qwarux” msa ka tama su.

  你父親說：「藤心像芒草心一樣吃起來美味」。
• Ini pnegpusu niqan qsiya ka alang o asi kari hghgan qsiya da.

  沒有水源的部落就挖水井了。
• Nqijing su ka qmpahan llingay da, ida ta niqan tnbgan kana o!

  你應該在耕地的周圍做籬笆，我們都有養家畜(禽)。
• Qmnqluway su qmita knan o niqan duri ka musa hi saw qluway o!

  你把我看作是工作無力的，還有更無力的餒！
• Empqrahu nanak qnqan qowlit ka bunga ga su sgutu lhngaw hiya.

  你堆在那石穴的地瓜會被老鼠咬得內部空洞。
• Trmasan mu pha usik mukan ka bgu hiyi kacing o shiya bi uqan.

  我把牛肉湯加一點辣椒，吃起來非常美味。
• Knrnabaw sangi nhuma mu o ungat ana kingal empruq qnqan kuwi.

  我所種的胡瓜葉，漂亮到連一片葉子都沒有被蟲咬破。
• Wada ptgrowraw qhuni mapa uqan rbuk mhuqil ka quli lupung mu.

  我朋友的養子因扛樹枝過勞而死。
• Bowyak o sknrukal na qmagas rmukal ka brayaw o uqan na gamil.

  山豬用鼻挖翻薯莨像挖翻菇婆芋一樣吃它的根莖。
• Mmkrulu ku bi do “bqani laqi kuyuh ka rulu hug?” msa ka bubu.

  我正要戴斗笠時，母親說：「把斗笠給女孩好嗎？」
• Tgmrungay bi mtakur uqan hidaw ga o laqi nirih mu swayi snaw.

  那被太陽曝曬會昏倒的是我表弟的兒子。
• Rtaqun mu slaq qmabil ka sapah mu, kika mtleetu niqan rbagan.

  我要用泥漿蓋房屋牆壁，夏天住起來才會涼爽。
• Mkmpeamih ku plingis laqi buan mu, klaaw na biqan pila msa ku.

  我想讓我的孩子向母親歪著嘴哭，好讓拿錢給她。
• Tteamih na tmgeeru quwaq mu snliqan utux o huya psrui tama mu.

  他經常嘲笑我嘴巴殘缺，差一點被我爸爸打。
• Gmnbayug nami mimah sinaw dga, niqan msngari ka buhug nami da.

  我們喝酒節制後才有剩餘的錢。
• Npsbuwan su nhari ka blbul tpaqan, baka bi hmaan ka sayang da.

  現在是種的時候，你應該早一點取骨盆香蕉苗。
• Tmndadal ku ga, ungat ku brihan uqan kuyuh do asi mu kbaka hi.

  當我娶妾後, 常被妻子咒罵的，受夠了。