查詢

句子 13,108 筆

• Mnegeiya bi kari na ka lupung su.

  你的朋友喜歡說「不」。
• Mkdjiyah ku ayug qmlubung bowyak.

  我沿著山谷放山豬陷阱。
• Mkmjiyah ku sunan tmapaq gsilung.

  我想在你旁邊海泳。
• Ini paakahat bgiya ka kahat walu.

  蜜蜂窩不像虎頭蜂窩一樣。
• Smkkahat bi walu ka smmalu kuhat.

  做蜂蠟需要很多蜜蜂窩。
• Khtanay su bgiya ka smmalu kuhat.

  不要取虎頭蜂的窩做蜂蠟。
• Eni, khtani walu smmalu ka kuhat.

  給你，用這個蜜蜂的窩來做蜂蠟。
• Malu bi spkahaw slaq ka kahaw su.

  你的三角耙子很好用來耙水田。
• Tkkanga su pngusul qmada elug mu.

  你不要把蝸牛殼丟到我要走的路。
• Dmkalu sneunux ka mqarik sneunux.

  理髮師是梳頭髮的人。
• Gkalu nami smmalu ka qngqaya nii.

  這工具是我們用來製造梳子的。
• Ini paakalu ka kalu o hyaun kida!

  不像梳子的梳子有什麼用！
• Sknkalu na nanak dmuuy ka entaxa.

  他把別人的梳子當作是自己的梳子來用。
• Mnegkaraw bi bubu sqmu ka beyluh.

  豆子很喜歡爬玉蜀黍 。
• Knkari na Truku o msleelug balay.

  他講的太魯閣語很流利。
• Ga su tmkkari ima smluhay ka isu?

  你在學誰的語言？
• Ma su saw kasig sulay ini klglug?

  你怎麼坐著不動？
• Gmkatu dowras tmbalung ka kjiraw.

  老鷹找斷崖生蛋。
• Hkwsanay su mn2 ka musa qmlubung.

  你不要一年去放兩次陷阱。
• Ga tmkawir gmluqi qwarux ka hiya.

  他在修直彎曲的黃藤。
• Kana kykayu ga o mlmalu bi qtaan.

  所有的木製大碗都很好看。
• Dmkbrih kmari elug ka qpahun dha.

  他們的工作是重新挖路。
• Mn3 spkbrih na knan ka lupung na.

  他三次託我接他的朋友。
• Gnkbun mu ptbalay elug ka bkaruh.

  我用鋤頭公整平低窪的路面。
• Mkmkbuwax ku tru lubuy ka trabus.

  我想剝三袋子的花生。
• Ini pnegkealu ddgiyaq ka mkSuyan.

  阿美族人不適合到高山去做遷居前的新居墾地。
• Pnkealu kuna bnbun dxgal tama mu.

  我爸爸讓我在肥沃的土地上去做遷居前的新居墾地。
• Kealuun nami ka bnbun dxgal hiya.

  那肥沃的土地，我們要去做遷居前的新居墾地。
• Ppkeebung su pkari emaan ka elug?

  你叫誰去挖道路？
• Iya keedal laqi su kuyuh, pgealu.

  你不把你未成年的女兒嫁出去，可憐！