查詢

句子 4,057 筆

• Kbtuan su ka mirit do qdalun su buut ka seejiq da?

  你把大塊的羊肉拿走了，你要給人吃骨頭嗎？
• Tmnkbkak ssjiyan muda drdowras kana ka snaw Truku.

  所有太魯閣族的男子都摸黑抓着可抓的地方過懸崖。
• Baki mu o spkbuwax na knan ka hiyi dowriq uqun na.

  我祖父叫我剝他要吃的龍眼。
• Mtkeeku ka rnabaw tbuwir do mluqih hiyi na uri da.

  黃瓜的葉子起皺紋時瓜子也有病了。
• Nangi na mtgkeeman do meiyaw kana ka mntaqi jiyan.

  一旦夜晚出現，白天睡覺的都醒過來了。
• Mmkgus ku bi duhung do msrut ka sowki kawih mu da.

  我正要削平木臼時，我的彎形刮刀刀鋒鈍掉不利了。
• Emptkiyig nami dowras sipaw gaga qmlubung ka yami.

  我們要在那對面懸崖的相鄰放置套腳陷阱。
• Iya uda sgkiyux elug dowras hika isu ga mapa laqi.

  你在揹小孩的不要跟著走懸崖上的窄路。
• Spkiyux na tmquri rawa ka rudux do mhuqil ka 3 da.

  他把雞擠裝在籠子裡有三隻死了。
• Kmnkmeebrah embahang hiraw mu ka baki do teuqu da.

  祖父把我咳嗽聲當作「hng」的呵斥聲，他就嘔氣了。
• Wada su ungat do iya krasa knan sun mu ka baki mu.

  我告訴我祖父：「你死後不要來嚇唬我。」
• Krwayan na qmada ka pucing do huya beytaq knan da.

  他甩獵刀差一點刺到我。
• Krngi peekan kuwi binaw tbuwir ga, ini ghiyi do o!

  讓黃瓜給病蟲侵害看看，不會結果囉！
• Mqsuqi ka knlawa su musa sjiqun do tna su luus da.

  你嫁人拖延太久時，你已經是熟女了。
• Mmlibaw ku bi do plgi mu hika 5 glaqung dgiyaq da.

  我正要設套頸陷阱時，在那裡我發現有五隻藍腹鷴。
• Dmpslihaw qmita patas ga o naqih qnita dowriq dha.

  戴眼鏡看書的那些人，他們的視力不好。
• Bsiyaq ini su iyah mtqita do lnglungun misu balay.

  你好久沒有來找我了，我很想念你。
• Lngu ku bi musa qmpah do asi lu maq quyux paru da.

  我正想去工作時，突然「maq」下起大雨了。
• Tlqian mu ka rapit do speekan mu laqi ka tunux na.

  我吃了飛鼠的腦後頭給孩子吃。
• Qulung peapa tdruy do saw sksluung ka seejiq kiya.

  那個人只要搭車總是打瞌睡。
• Spmisan na pksmus ka wawa rudux do mhuqil kana da.

  他在冬天使小雞受凍都死了。
• Mnmqmuq ku han ni wada ku malu do mqaras ku balay.

  我原來患有口吃，好了以後我很高興。
• Tmrtai binaw laqi su ga, mkla bi dmuuy sapah do o!

  讓你孩子當兵看看，很會持家喔！
• Mtgmumul ka quwaq na do “umul ta o!” sun mu meysa.

  他嘴裡露出含著東西時，我就要求他︰「也給我含吧！」
• Nangi na smwaqi ka trabus do wada uqun pngusul da.

  花生稍微發芽時被鍋牛吃掉了。
• Neenraa su tmhri huling paru ha! qyatun suna do o.

  你不要多次惹狼狗哈！牠會咬你哦！
• Snpguq misu khnu do mha mtuku ka cinun su giya da?

  要給你多少剩餘的材料就夠你編一個小簸箕呢？
• Tppahing mkan kana do asi ku kan tunux ka yaku da.

  都在取翅膀吃時，我就吃頭了。
• Tppahung kana ka 3 ina mu do ungat niqan sapah da.

  我三個媳婦都脾氣暴躁時，家待不住了。
• Ana ima daan narux bsiyaq do empaapaqax ta liwang.

  任何人長期生病都會骨瘦如柴。