查詢

句子 27,384 筆

• Nkhuling su binaw qmiyut seejiq ga, ida su msahug o！

  你狗咬到別人看看，你一定會賠償！
• Gnhulis mu dqras rmimu rmngaw ka naqih kuxul seejiq.

  我用微笑的臉安慰心裏難過的人。
• Nhulis kana ka ruwan sapah mu o lingis ka sayang da.

  我全家原是笑呵呵的現在哭哭啼啼了。
• Thhunat kana do 1 bi sapah ka ga mkrangi daya hi da.

  大家都遷到南方，北方只剩一戶了。
• Musa bi bbuyu ka tama mu ga, ida miyah pghuriq knan.

  我父親常去打獵一定會來分給我。
• Tthuriq na rmangay qsiya ka laqi ga o ini qita baka.

  那個孩子玩水淋溼不知道要停止。
• Gmnhus ku hmuk nghak tama mu mtaqi o tayal saang na.

  我摀住爸爸睡覺時的“hus”呼吸聲他非常地生氣。
• Rangi ga o sknhthut na babuy dmmhaw ka hthut huling.

  那愚蠢的人把狗交配像豬在交配一樣觀賞。
• Hthtaw misu sun mu o ma su smlhbun sun ku na msaang.

  我跟她說我們來做愛好不好，她罵我很嘔心。
• Saw namu aji mowda ptghuya o qlahang ka mgriq tdruy.

  為了你們不會發生事故死亡小心駕車。
• Thhuya bi tmay gnuwin yayung kana ka ga tmapaq gaga.

  那些在游泳的差一點游進漩渦中。
• Nkhwinuk su binaw mshlawax ga, ida su dha seeraun o！

  如果你的腰細看看，一定很多人羨慕。
• Ini pnegeida saw ki lnglungan na ka hiya o klaun su?

  你知道他的心仍然不適應嗎?。
• Keeman sayang o nangi na mtgeidas do csmanan uri da.

  今夜月亮剛出現時也就破曉了。
• Mnarux ka narat baga mu do peiril ku ka mkan nhapuy.

  我的右手痛了我只好用左手吃飯。
• Empeisil snkaan ka nnisu, isil na o nrima nami kida.

  切開的一半是你的，另外一半是我們五個人的。
• Nkeisil bi tunux bowyak ka bqani na knan hki msa ku.

  我期待他把山豬頭的另一邊給我該多好。
• Mgsmay ku miing sunan ni mtgeisu su do mqaras ku da.

  我很邁力找你，當你出現時我好高興。
• Gmnsiisug ku utux kkisug dha maanaqih tmgsa ka yaku.

  我用鬼來恐嚇教導讓那些人避免做壞事。
• Nkeisug su nanak eusa kulu hmkan, naqih nak nuda su.

  你應該害怕入監，因為你自己行為不好。
• Iya etaai meysa bhniq ka empuru, ruun su na puru da.

  不要向有痛風的人要弓，會傳染痛風給你。
• Nkeiyaw su cih ka tmayan lupung da, empsluung su na?

  朋友到時你應該清醒點，你還要打瞌睡嗎?
• Tmnjima nami wada weela smkaway mnbasi ka mk3 jiyax.

  我們為了已經死去的人悲哀了三天。
• Ga jiyax tmjiyah wwaan do, ungat usa na bbuyu ki da.

  他不能去打獵了，因為他專在女人身邊耗。
• Tmnjiyax su hmuya ka shiga, mnsmay ku psmiyah sunan.

  昨天你在做什麼？我在ㄧ直期待你來呢。
• Iya pskangki seejiq. Ga namu tguhuy mkan nhapuy hug?

  不要管別人的事。你們一起吃飯嗎？
• Wada ptgkadang gupun mtakur mhuqil ka swayi mu snaw.

  我弟弟因跌倒撞到臼齒而死。
• Nkadu brunguy mu ka ga na ngalan kadu tblngan rudux.

  他把我的舊背簍拿去做雞窩。
• Nkaguh su nanak ka rkrak hiyi su, asi su ka spkaguh?

  你應該自己抓癢，一定要人家幫你抓嗎？
• Mgkahat bgiya su ka ga na jiyun gaga, aji kiya pini?

  他拿著的虎頭蜂窩好像是你的，不是嗎？