查詢

句子 45,800 筆

• Kpdua bi ka laqi ta ha msa nami slhbun.

  我們擔心孩子會不會得視障。
• Empudul ku dudux baun damat mu ka yaku.

  我要切斷南瓜藤尾當菜餚。
• Pnudul su manu ka waqit krut su 3 gaga?

  你那三顆鋸齒是鋸什麼被弄斷的呢？
• Pdulay ta ka dudux baun gghiyi na lala.

  我們來折斷南瓜尾使它結實很多。
• Mpudung bi qaqay ka narux pstmaq qaqay.

  烏腳病會造成腳潰爛。
• Mtgpudung bi ka pucing na npaqan xiluy.

  他打到鐵的獵刀很明顯的斷掉。
• Sknpuhak mu busuq qmita ka puhak risah.

  我把梅子的嫩果看成是李子的嫩果一樣。
• Tphakaw mu ptucing duma ka tmurak bqru.

  我要疏掉些苦瓜的花苞嫩果了。
• Tphkani ha smrus ka ngusul muhing laqi.

  替孩子擦拭乾鼻屎。
• Gplasaw mu hiyi yaku ka buut pada gaga.

  那山羌骨頭上的碎肉由我來取。
• Ppungu mu sunan ka mkuy sneunux mu hug?

  請你幫我綁頭髮好嗎？
• Pnguaw misu haya ka negul ramil su hug?

  我來幫你綁鞋帶好嗎？
• Puniq nputung ka jiyan bi Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族常用點火槍。
• Gpurah mu lukus laqi marig ka pila nii.

  這個錢我用來買孩子亮麗的衣服。
• Ini pnegpuru o aji hbaraw ka yami hiya.

  我們那裡沒有得痛風的人不多。
• Ppurug su knparu sapah ima ka sapah su?

  你的房屋蓋這麼大是學誰的？
• Smppusi bi limuk pssliun na ka payi mu.

  我祖母回收很多的扁湯鍋。
• Gpusu nami samaw smmalu ka yayung gaga.

  那河川是我們用來建水力發電廠的。
• Yamu pusut na ka sudu ga mkreurus gaga.

  那些零散的垃圾你們來堆積起來。
• Iya pusut waray cinun ka isu laqi snaw.

  你身為男孩的不要將織線做捲線球。
• Ttputung nami smmalu do 30 hngkawas da.

  我們製造火柴已經三十年了。
• Pnypuy mu huling qmrak ka 5 qowlit nii.

  這五隻老鼠是我「Puy! Puy!」唆使狗抓的。
• Pnpxal mu gmluqi ka puniq do mslagu da.

  我把槍管修直一次後就直了。
• Pqaba mu peekan baki mu ka rumul mirit.

  羊的肝我給祖父大口的吃。
• Tgqaba bi mkan hlama ga o ga uqan uray.

  那大口吃糯米糕的人是受不了挨餓的。
• Wada qbaan huling ka kingal wawa rudux.

  有一隻小雞被狗大口的吃了。
• Qbaaw mu yaku baki ka rumul mirit gaga.

  那羊的肝讓我身為祖父的大口的吃。
• Tmnqabil ku sapah tksadu ka 3 hngkawas.

  我受雇做房屋的牆壁已三年。
• Qbilan mu rnumu slaq gnsal ka sapah mu.

  我的房子是用稻草混泥做牆壁。
• Qbilay mu skuy ka biyi qmpahan mu yaku.

  我的工寮要用箭竹做牆壁。