查詢

句子 19,233 筆

• Ttpadus na hluug djima smmalu ka seejiq ki o lala negul bgiya saun na lmaung.

  那個人經常做桂竹長竿火把，有很多虎頭蜂窩他要去燒。
• Spakux kuna tluan mkan nhapuy ka lupung mu do wana haya tnmay mu sapah na da.

  我的朋友對我翻餐桌時，我只有那一次進他的家了。
• Sknpangus mu meisug qmita kibi saw ga msaang ka tama su o kla krung dqras na.

  我把你父親板著的臉當作好像在生氣而懼怕看他，原來是他臉上的皺紋。
• Mnpaqax bi liwang ka laqi mu snaw o kika ga mquduh bi stmaan mu qmpah sayang.

  我原來瘦骨如柴的兒子現在身體結實，我靠他工作了。
• Kmphadut ku bi sunan kingal qabang dmayi o ungat ka mhadut sun mu ka baki mu.

  我跟祖父說很想請人送你一件棉被，但沒有人可託送。
• Gmnpida nami yahan bgihur paru musa tmakur qhuni hnmaan ngiraw ka alang hiya.

  我們那裏的部落趁著颱風來時，把種過香菇的段木弄倒。
• Tmpklug nami msangay rbagan laqi matas musa pngahi yayung ka yami alang hiya.

  我們部落那裡正值孩子放暑假時去河川釣魚。
• Knplhpuh kndngu qhuni mu o psrjingan ta mdngu rnabaw do ki sngqama na uri da.

  我木柴乾易斷得用乾葉子起火，立刻就著了。
• Ttpnlaq na tmalang ka seejiq ga o mdka na tmalang hmut elug qmpahan likaw na.

  他在海灘跑步就像在一般田裡的路一樣快。
• Iya usa sgpqaya pqyaan dha lukus hiya, gquan dha mangal do sita ima gimun su?

  不要跟著掛他們掛衣服的地方，他們拿錯了看你怪哪一位？
• Ttprqdug na smbarig naqih qngqaya ka seejiq ki o ungat musa marig qngqaya na.

  經常隨便賣劣等貨的那個人，沒有人去買他的貨。
• Msnpskray nami mhapuy uqun laqi rbnaw msluluy do marah ku pshnuk mhapuy duri.

  我們為了嬰孩吃的飯煮成乾飯而爭吵，我就另外煮軟的了。
• Gmnpsrisig ku seejiq ki o psbrinah ku mqneuqu ta msa ku do saan mu smahug da.

  我誣蔑了那個人，我反省知錯後向他賠罪了。
• Sqnqbubur su tgqangaw seejiq gmkray mangal gnqbubur ka wauwa su o lnglung ha!

  你把你女兒當作高貴的身價拿很貴的聘金，要想想喔！
• Mmqlqah ku bi qmatar o asi ku lu qmita quyu mlhay mtnrikit do msbrakaw ku da.

  我正要跨步踩踏時，突然看見百步蛇盤據著，我就跳越過了。
• Ttqpah na smmalu asu skaya ka seejiq ki o pntasan na paru ptasan kkla smmalu.

  經常維修飛機的那個人是讀過科技大學。
• Mmqral ku bi tluung matas o asi lu ‘ptat’ msa miyah smipaq tluan ka mtgsa mu.

  我坐著讀書正要打瞌睡時，我老師突然「ptat」來拍打桌子
• Ga tmqrqur mkan trabus hana mu nhuma hika qtahi o asi spug kngkingal gntukan.

  螞蟻在吃我剛種的花生沿著每一行種的來吃。
• Pnququy na tdruymapa ka trabus ini pskrci hmaut do wada mtucng ka 3 lubuy da.

  他裝高車子搬運沒有綁緊的花生掉了三包。
• Mqmqurang ku smmalu elug mu qnqan rngsux ka paah saman niqan ku bi mk3 jiyax.

  從明天起，我可能要花三天的時間修遭土石流破壞的路。
• Laqi lupung mu o sqnquru na bi smluhay kkla phiyug sapah smmalu ka matas uri.

  我朋友的孩子，也把讀書當作是不斷的學習建築的技術。
• Mnkrabi ku sapah lupung mu ka musa bbuyu o daan mu mgay samat ka miyah ku da.

  我去狩獵時在我朋友家過夜，我回來時送獵肉給他。
• Rnisuh matas hnyigan pada ga o ppragak mu psluhay pstalang buji laqi na snaw.

  那山羌的圖案，是我用來訓練他兒子射箭的活動靶子。
• Iya psnrangi laqi su qnqan mnarux naqih kuxul, spsapuh su do empknhuway malu.

  不要因為孩子生病變遲鈍而傷心，治療了慢慢會好。
• Nii ku tmrawah sinaw masu pnsinaw mu 2 hngkawas mahun nami psmiyan Mgay Bari.

  我在開我兩年釀的米酒，在感恩祭時我們要喝。
• Mnegrbangay ta qmita ana manu ka laqi na ki o “knlgan na hi” msa ka rudan na.

  他的孩子看任何事喜歡說後悔，他父母說：「他就是這樣的人。」
• Mmrbug ku bi dngdang rkrak qaqay mu o “dngdang mahun ka kiya” sun ku tama mu.

  我正要用沸水浸泡我發癢的腳時，我父親對我說：「這是要喝的開水。」
• Mapa su samat o rdaani sapah ga niqan samat, kika ana su ini biqi napa su da.

  你揹的獵肉停在有獵肉的家，你就可以不給他了。
• Rhngan bgihur paru tmakur ka qhuni dgiyaq do embbubung kndakil kana ka spriq.

  山上的樹被颱風吹倒使地面不遮蔭，草都長的茂盛。
• Sprhibung mu prisuh smlaan tdruy ka tdruy pupuk kahaw mu o malu bi rnisuh na.

  我把我機車請修車行烤漆成黃色，他烤得很好。