查詢

句子 19,233 筆

• Tmnranaq nami tahut sqama dgiyaq o dmnuuy nami asu skaya murus pphing tahut.

  我們為了山林失火，使用飛機來噴灑滅火劑。
• Trraraw musa qmpah kana ka laqi na 5 do ini ngali smadu qmpah seejiq uri da.

  他的五個孩子全都延遲去工作時，別人也不僱用他們了。
• Gmnrbug ku buwax dhquy kingal bluhing tkanan mu hlama uqun pntryian ka yaku.

  我浸泡了一個簸箕的糯米，搗成婚宴吃的糯米糕。
• Qqrbuq su kmari phyigan erut hakaw paru o asi su ka dmuuy kikay mkari dxgal.

  你要挖豎立大橋墩坑洞的話，你一定要用挖土機來挖。
• Wada ptgrdax idas mtucing ayug mhuqil kksa na keeman ka nirih mu swayi snaw.

  我堂弟因晚上常常趁著月光行走時，掉落山谷而死。
• Kmnrhrih ku qmita hyaan mhuma trabus o hiya ka mgkala knan nangal na trabus.

  我把他看作是隨意種花生，但他收的花生反而比我的多。
• Gnrihing su brunguy mapa payay dhquy ka qabang o asi ka bhaan, yaasa mrkrak.

  你用過圍背簍揹糯米稻作的被毯，必須要洗因為會癢。
• Ini psn5 idas nangal mu ina ka qbsuran laqi mu o mangal ku ina tgswayi duri.

  我大兒子娶媳婦還沒有到五個月，我又娶小兒子媳婦了。
• Bsiyaq bi ini ku bgay kusa do asi kringat kingal lituk djima ka seejiq kiya.

  我很久沒有還債時，那個人就討了一甲桂竹林地來抵債。
• Mkmrisuh su ayang embanah aji ssgirang puniq su o usa marig tgmalu bi ayang.

  你想擦槍枝的紅丹防銹漆的話，去買最好的漆。
• Ga tmpriyax sudu sngksikan qdrux ka baki mu ga na hmaan mami ka truma qdrux.

  我祖父把掃過的垃圾倒在他種橘子的砌牆底下。
• Qlahang ha! sgrngaw su naqih kari hbaraw seejiq hi o eumal su dha mkan hida.

  小心哈！你跟著那群說壞話的人時，你會被他們牽連挨打。
• Ma su lu msnrsuk karat ungat phdagan naqih kuxul da, ida maah ka malu karat.

  你怎麼為了陰天沒辦法晒東西而難過，一定會有好天氣的。
• Kmnrubang ku qlubung mirit qmita qlubung pada snalu tama mu o kneini mu kla.

  我把父親做的山羌套腳陷阱的套圈當作是山羊的，是由於我不懂。
• Mmrudaw ku bi para sangi do “iya rdagi jiyun mu hkawas duri” msa ka tama mu.

  當我要拆除胡瓜架時，我父親說：「不要拆除，我明年還要再用。」
• Maabbruq sngqmaan qbulit patus ka kana hiyi na do, yaa ima ini klai qmita da.

  他被火藥灼傷使全身起水泡，認不清他是誰。
• Gmnegaus ku snkrigan kyikuyuh alang hini o ki ka wada mu psbragan pusu mami.

  我收集了這個部落女人剮麻後的餘皮，用來堆爛在橘子的根部。
• Iya iyah sghagat malu bi pnsbkgan nami hini, usa nanak hmagat msbkug ka yamu.

  別來我們已經組好的隊伍，你們自己去組隊。
• Pnhahuy hulis pxal swayi mu ka lupung na o manu sun namu haya msa ka bubu mu.

  有次我弟弟使他的朋友發出 「hahuy」地笑聲，我媽媽就說你們在做什麼。
• Mmhangut ku pngusul gmaxan sama siida daan pdaung qaqay tama mu do msuwiq da.

  我正要用山萵苣煮蝸牛時被我爸爸的腳鉤住倒下來了。
• Pshlpis bi gmimax emu btunux gmimax bnaqig smmalu sapah qpras ka seejiq gaga.

  那個人常用攪拌砂石不足的水泥來蓋房子。
• Aji na kkdax mhuqil ka tama su o pshriji rmngaw, taga kingal laqi su han ksa.

  為了不讓你爸爸「kdax」斷氣，跟他說遲延死亡的時間等待一個孩子前來。
• Ma mnegklabi bi na ka laqi gaga msa ku o kla mkrak qnyutan labis ka klabi na.

  我想那小孩怎麼那麼喜歡掀開眼皮，原來他的眼皮被蚊子咬得發癢。
• Gnkmeumal na mdawi qmpah bitaq sayang ka seejiq ki o ungat pusu na sayang da.

  一直到現在更加懶惰不工作的人，到現在沒有產業了。
• Mkmlawa ku nuda laqi mu o “Iq, iq, manu su kiya, gaya ka nii” msa ka tama mu.

  我原來想拖延孩子違反男女關係時，我父親說：「危險！危險！你怎麼這樣做，這是禁忌。」
• Mnegnkala bi ququy dgiyaq musa mangal utux hnyigan malu qtaan ka duma seejiq.

  有的人喜歡登上山峰找美好的風景來攝影。
• Kmnngani ku bi cih uqun ka rabuh mu mneuray bi gaga, msiqa ku do malax ku da.

  我很想說留一點食物給我那肚子很餓的情人時，我不好意思就放棄了。
• Pnreeru su ppeysa pila lqian su knan o ma saku ngalan pskuan pila ka yaku da.

  你讓孩子多次向我要錢，你怎麼把我當作銀行。
• “nrwaaw ta qmita ka rabuh ta.” msa su o ma ka kingal idas pxal musa su, huwa?

  你說：「我要常常去看我的情人。」你怎麼一個月才去一次呢？
• Bkiyan dha dudux hluug ka bhngil psqmaun do maapadus usa dha lmaung bgiya da.

  他們把要燒的芒草綁在竿子未端後，就變成他們要去燒虎頭蜂的火把了。