查詢

句子 20,490 筆

• Msnliwaq nami rudux na mtmay qmpahan mu o hiya ka bubu saang knan.

  我們為了驅趕他的雞進入我田地而起爭執，反而他對我生大氣。
• Gmnlqlaq kmnegrung bowyak ka baki su o ini rahuq muda hika bowyak.

  你祖父埋伏的山豬出入口， 從來不會錯過山豬。
• Saw skslupung ini kmpatas ka laqi mu o ini kmpatas ka hiya uri da.

  我的孩子老是跟不想讀書的做朋友，他也不想讀書了。
• Nii ku tmluqi kacing lubuy o “yaku bi meekan kiya” msa ka baki mu.

  我在取黃牛腦時，我祖父說：「這個我要吃。」
• Tlluul kana ka huling dha o wana huling mu ka saw ngataq ini luul.

  所有的狗都在狂吠，只有我的狗笨得不會叫。
• Tgmglbu laqi mu likaw mgriq tunux ga o laqi qbsuran kuyuh mu snaw.

  那個比我孩子頭腦靈活的是我妻舅的孩子。
• Tmnmisan nami miying pngusul mubung lihaw o ki malu bi uqan nuduh.

  我們在冬天去找冬眠的蝸牛是烤來最好吃的。
• Saw skmmiyak kuxul na ka qbsuran mu kuyuh, ini skuxul mmkay sapah.

  我姊姊總是喜歡上山工作，不喜歡做家務事。
• Gmnmqmuq ku bsiyaq tghuy hyaan do klaun mu embahang ka kari na da.

  我跟口吃的人在一起很久時，我聽得懂他說的話了。
• Tgmumul bi qsiya gmhuriq quwaq na ga o ga daan mnarux mdngu quwaq.

  含著水濕潤嘴巴的那個人得了口乾症。
• Msnmurang ku tunux laqi mu qnqan mnarux mskuy o naqih bi kuxul mu.

  我為了孩子因瘧疾禿頭而難過。
• Mnegnaku bi ka lukus nii o ida mu pnspung knparu hnyigan mu psais.

  這件很適合我的衣服是我量身訂做的。
• Ttnarat na mspung baga ka qbsuran mu snaw o ini kbiyax ka iril da.

  我哥哥常常用右手比腕力，左手就沒有力了。
• Ttnkala na dgiyaq ka lupung mu o endaan na kana ka dgiyaq Taywang.

  我經常登山的朋友，他登過台灣所有的山。
• “gnngani powsa uqun laqi musa matas ka gupuq nii.” msa ka bubu mu.

  我媽媽說：「這便當盒用來留食物給小孩到學校吃的。」
• Pnnngani ku cih cimu sunan shiga ki o laqi nirih mu qbsuran kuyuh.

  昨天對我說留一點鹽巴給我的那個人，是我堂姊的孩子。
• Tnpaci rmgrig ngangut mu shiga ki o seejiq rmagun nmahan na sinaw.

  昨天在我庭院活躍跳舞的那個人，是喝了酒有些醉意的人。
• Mmpadus tutu djima ka smluun mu o embgbaw ka djima do malax ku da.

  我正要做桂竹筒火把時，竹子裂掉我就放棄了。
• Paga snalu ngangut o malu bi phdagan sqmu aji uri o rahuq na hiya.

  在庭院做的曬架很好用來曬玉米或其他農作物。
• Sppangus kuna dqras do sealax mu tuhuy musa mngahi qsurux ka hiya.

  他對我板著臉時，我就不和他釣魚了。
• Mnita namu hug seejiq babaw dxgal ini pnegpanguy dqras lmingis ga?

  妳們見過世上的人不會哭喪著臉哭嗎？
• Mnparu bi kari na quri knan ka seejiq ki o laxan mu hido mtlbu da.

  那個對我講話大聲的人，我不管他就低聲了。
• Mnpealix knan eangal samat shkawas o plixan mu hngkawas sayang da.

  去年超越我捕捉獵物的，今年我超越了。
• Tppeeniq tunux pnegaya Truku kana ka alang nami hiya o ini smhmut.

  我們部落那邊的人把太魯閣族的習俗都記在腦海裏，不會隨便。
• Ttpeeru na bhring baki mu o paq bi bhring baki mu eangal na samat.

  他獲得我祖父的獵能，他捕捉獵物的獵能和我祖父一模一樣。
• Msnpeetung nami mhuma beyluh tapaq wana yaku stmaan na ka snaw mu.

  我為了我先生光依靠我補種間隔大的扁豆而起爭執。
• Dmptpeyruh kndngu qhuni ga o gutu dha psramal misan smungu mhapuy.

  那些在取乾硬柴火的人，他們要堆起來預備冬天炊煮東西用。
• Empeysa knuwan ka babuy su o rngagi ku, niqan malu ghak tbuwax mu.

  你的母豬什麼時候發情告訴我，我有品種好的種豬。
• Spgkla mu ka bubu dha wada ungat do twwaw lmingis kana ka laqi na.

  當我告訴他們的媽媽過世時，她的孩子都哭了。
• Manu pusu na spha dha hmuk quwaq ka kacing o mduuy kacing ka mkla.

  牛什麼原因要戴上口罩，養牛的人才會知道。